Какво е " THE WANNACRY " на Български - превод на Български

• wannacry
• уонакрай

Примери за използване на The wannacry на Английски и техните преводи на Български

Zip file and once clicked, that initiates the WannaCry infection.
Zip файл и веднъж отворен, той стартира заразата с WannaCry.

The WannaCry ransomware virus has caused major problems around the world.
Новият компютърен криптовирус WannaCry предизвика сериозни проблеми в цял свят.

Only a month before, the company had also been hit by the WannaCry virus.
През които преди месец и нещо се беше промъкнал и вирусът WannaCry.

In the Wannacry tutorial, I have shown you how a ransomware infection occurs, and how we can fall very quickly into this trap.
В Wannacry урок, показах как инфекция с рансъмуер, и колко бързо можем да попаднат в този капан.

If you wish to attain security in your system again, then you got to get rid of the WannaCry Ransomware first.
Ако желаете да се сдобият със сигурност във вашата система отново, тогава ще трябва да се отърве от WannaCry рансъмуер на първо място.

This is what enabled the WannaCry(WanaCrypt0r) ransomware to infect thousands of computers worldwide on May 12th, 2017.
Това даде възможност на WannaCry(WanaCrypt0r) рансъмуер червей да зарази хиляди компютри по света на 12 май 2017 г.

The metadata of the document shows that they are running an old version of Windows that is vulnerable to the WannaCry virus.
От метаданните на документа се вижда, че те работят на стара версия на Windows, която е уязвима за вируса WannaCry.

The topic of the forum was particularly relevant due to the WannaCry virus, which infected thousands of computers around the world.
Темата на форума беше особено актуална поради вируса WannaCry, който зарази хиляди компютри по целия свят.

The WannaCry infections were so bad that Microsoft released a patch for Windows systems that it had stopped updating.
Заразите с WannaCry бяха толкова сериозни, че Microsoft предприе крайно необичайния ход да публикува patch-ове за Windows системи, за които вече е спряла ъпдейти.

If your system has been recently affected by the WannaCry Ransomware, then you can restore your deleted files using this data recovery tool.
Ако системата ви е наскоро засегнати от WannaCry рансъмуер, а след това можете да възстановите изтрити файлове с помощта на този инструмент за възстановяване на данни.

The WannaCry infections were so bad that, in an unusual move, Microsoft released a patch for Windows systems that it had stopped updating.
Заразите с WannaCry бяха толкова сериозни, че Microsoft предприе крайно необичайния ход да публикува patch-ове за Windows системи, за които вече е спряла ъпдейти.

North Korea has been publicly blamed by the UK's Security Minister for the WannaCry cyber attack which hit the NHS earlier this year.
Сега министърът на сигурността на Обединеното кралство обвинява кибернетичната атака на WannaCry, която по-рано тази година е засегнала NHS на севернокорейците.

It happens after the WannaCry attack, which struck more than 200 000 computers and block hospitals, banks, universities and other important institutions.
Тя се случва след атаката на WannaCry, която порази над 200 000 компютъра и блокира болници, банки, университети и други важни институции.

This is a great feature- outdated software is a hacker's goldmine(67% of computers affected by the WannaCry virus were running an outdated version of Windows).
Това е страхотна функция- остарелият софтуер е златна мина за хакерите(67% от компютрите, засегнати от вируса WannaCry, са използвали остаряла версия на Windows).

The WannaCry worm infections were so bad that Microsoft, in a surprising move, released a patch to update old, unsupported Windows systems.
Заразите с WannaCry бяха толкова сериозни, че Microsoft предприе крайно необичайния ход да публикува patch-ове за Windows системи, за които вече е спряла ъпдейти.

The U.S. government discovered that a hacking group known as Lazarus Group, which operates on behalf of North Korea, conducted the WannaCry attack.
Американското правителство е убедено, че хакерската организация Lazarus Group, която работи от името на севернокорейското правителство, е извършила атаката WannaCry.

The virus that hit the NHS was called the WannaCry virus, which was spread via email and successfully locked hospital staff out of their computers.
Вирусът, който удари NHS, се нарича вирусът WannaCry, който се разпространява по имейл и успешно заключва болничния персонал от компютрите си.

The US government believes that a hacking entity known as Lazarus Group, which works on behalf of the North Korean government, carried out the WannaCry attack.
Американското правителство е убедено, че хакерската организация Lazarus Group, която работи от името на севернокорейското правителство, е извършила атаката WannaCry.

Now, the United Kingdom's Security Minister is blaming the WannaCry cyber attack that hit the NHS earlier this year on the North Koreans.
Сега министърът на сигурността на Обединеното кралство обвинява кибернетичната атака на WannaCry, която по-рано тази година е засегнала NHS на севернокорейците.

The National Health Service(NHS) in England and Scotland appears to have been the worst hit and screenshots of the WannaCry program were shared by NHS staff.
Националната здравна служба(NHS) в Англия и Шотландия изглежда е била сред най-тежко засегнатите и екранни снимки на програмата WannaCry са били споделени от персонала на NHS.

For instance, the WannaCry cyber attack was truly global in nature and affected computers all over the world while Petya was limited to a handful of European countries and the United States at best.
Например, кибер атака WannaCry е истински глобален характер и засегнатите компютри по целия свят, докато Петя е била ограничена до няколко европейски страни и САЩ в най-добрия.

According to the head of the research arm of Armis Labs Ben Seri, BlueBorne threatens billions of devices and can lead to the same mass infection as the WannaCry virus.
По думите на ръководителя на изследователското подразделение на Armis Labs Бен Сери, BlueBorne може да провокира масово заразяване, както при вируса WannaCry.

It also showed, despite a patch being made widely available in the wake of the WannaCry attack, how difficult it is to get users to keep on top of security updates.
Стана ясно също, че въпреки че създадената кръпка бе широко достъпна след нападението на WannaCry, колко трудно е всъщност да бъдат накарани потребителите да се придържат към последните актуализации за сигурност.

In days, thousands of organizations and business from 150 countries, including the UK's National department of health services(NHS), were locked out their networks by the Wannacry encryption.
В продължение на дни, мрежите на хиляди организации и бизнесът от 150 страни, включително Националното управление по здравеопазване на Великобритания(NHS), бяха блокирани чрез криптирането на Wannacry.

The Lazarus hacking group, widely believed to be connected to North Korea, is“highly likely” responsible for the WannaCry global cyberattack that hit earlier this month, US anti-virus firm Symantec said.
Хакерската група Lazarus, която се вярва, че е свързана със Северна Корея, е„много вероятно“ да е отговорна за световната хакареска атака със зловредния вирус WannaCry по-рано този месец.

It also foreshadowed the WannaCry attack by targeting health-care providers, as its originators caught onto the fact that essential public services were quick to pay ransoms to get their systems up and running again.
Той също предвещава атаката на WannaCry, като взима на прицел доставчиците на здравни услуги, тъй като неговите създатели обърнали внимание на факта, че основните обществени услуги бързо плащали откупи, за да стартират отново своите системи.

Any future malware that exploits this vulnerability could propagate from vulnerable computer to vulnerable computer in a similar way as the WannaCry malware spread across the globe in 2017.”.
Всеки бъдещ зловреден софтуер, който я използва, може да се разпространи от уязвим компютър до друг уязвим компютър по същия начин, както зловредният софтуер WannaCry обгърна целия свят през 2017 г.

Symantec Corp and Kaspersky Lab both said last month it was“highly likely” that Lazarus was behind the WannaCry ransomware attack that infected more than 300,000 computers worldwide, disrupting operations at hospitals, banks and schools.
Компаниите"Симантек" и"Лаборатория Касперски" заявиха миналия месец, че има голяма вероятност групата"Лазарус" да е извършила хакерската атака"Уонакрай", при която бяха засегнати над 300 000 компютъра по целия свят и беше разстроена дейността на болници, банки и училища.

Even as the world is trying to recover from the WannaCry ransomware, the Mirai botnet and other severe malware attacks, security researchers over at Armis Labs have published a detailed technical whitepaper detailing a severe vulnerability that can, potentially, leave billions of Bluetooth-enabled devices susceptible to remote code execution and MiTM(Man-in-The-Middle) attacks.
Дори когато светът се опитва да се възстанови от рансъмуера на WannaCry, ботаниката Mirai и други тежки атаки от зловреден софтуер, изследователите по сигурността в Armis Labs са публикували подробен технически документ, описващ сериозна уязвимост, която потенциално може да остави милиарди устройства с Bluetooth податливи на отдалечено изпълнение на код и MiTM(Man-in-The-Middle) атаки.

Any“future malware that exploits this vulnerability could propagate from vulnerable computer to vulnerable computer in a similar way as the WannaCry malware spread across the globe,” Microsoft said Tuesday in a blog post.
Всеки„бъдещ зловреден софтуер, който използва тази уязвимост, може да се разпространи от един на друг компютър по подобен начин, както зловредният софтуер WannaCry се разпространи по целия свят“, заяви„Майкрософт“ в своя блог.