Какво е " THE WATERSHED " на Български - превод на Български

• вододел
• водораздела
• водосбора
• водосборния басейн
• вододелът
• вододела
• водоразделът
• речния басейн
• преломната

Примери за използване на The watershed на Английски и техните преводи на Български

Mark Are we still talking about the Watershed?
Още ли разговаряме за вододела?

In the XX century the watershed passed between“Reds” and“Whites”.
Водоразделът през XX век премина между"бели" и"червени".

It's a German, subtitled, three-and-a-half hour art film on at the Watershed.
На немски, пояснявам: три часа и половина документален филм при речния басейн.

Israel is the watershed, the line of separation between nations.
Така Израел е„вододелът”, разделителната линия между народите.

The waterfalls"Skokove" and"Medven springs" fall into the watershed of Medven river.
Водопадите„Скоковете” и„Медвенските извори” попадат във водосбора на на Медвенската река.

Here is the watershed between the Dobrudja, Varna and Shumen plateau.
Тук е вододелът между Добруджанското, Варненското и Шуменското плато.

St. Antony's life falls sharply into two halves, with his fifty-fifth year as the watershed.
Антоний е ясно разделен в две половини, вододелът между които е петдесет и петата му година.

All my events this week will be in counties within the watershed, so I will be working the media angle.
Всичките ми събития са в района на вододела, така че ще работя с медиите.

Located on the watershed of Baltic sea and Black sea, it is an exceptional opportunity to conserve biodiversity in its raw form.
Ситуирана върху водораздела между Балтийско и Черно море този трансграничен обект предлага изкючителна възможност за опазване на биоразнообразието.

Putin's road to global prominence- the DNI report- the watershed- Part One.
Пътят на Путин до глобалната известност- докладът на разузнавателните служби на САЩ- водоразделът- Част първа.

Virtually the entire area of the watershed is suitable for some form of farming or ranching activity.
Почти цялата площ на водосбора е подходяща за някаква форма на земеделие или животновъдство.

It is a principal tributary of the Yazoo River, via which it is part of the watershed of the Mississippi River.
Тя е основен приток на река Язу, която е част от водосборния басейн на река Мисисипи.

One of the most unusual is the one in the watershed of Yantra, as its altitude is not typical for this species.
Една от най-необичайните е тази във водосбора на Янтра, тъй като е на нетипична за този вид ниска надморска височина.

Bulgaria Analytica: Putin's road to global prominence- the DNI report- the watershed- Part One.
Следете BulgariaAnalytica в: Пътят на Путин до глобалната известност- докладът на разузнавателните служби на САЩ- водоразделът- Част първа.

The highest point within the watershed is BloodMountain at 4,458 ft(1,359 m), near the headwaters of the Chattahoochee River.
Най-високата точка на басейна е Блъд Маунтин с 4, 458 фута(1, 359 м), която се намира в близост до изворите на река Чатахучи.

Czech Republic is located on the Czech-Moravian Highlands, which is the watershed between the Elbe and the Danube.
Чехия се намира в Чешко-моравско възвишение, което е вододел между река Елба и Дунав.

Europe- Asia boundary[edit] The watershed of the Caucasus is also considered the boundary between Eastern Europe and Western Asia.
Граница между Европа и Азия[редактиране| редактиране на кода] Кавказкият вододел също се счита за граница между Източна Европа и Западна Азия.

This isolation only ended in 1991 when it finally became possible to talk about the watershed in the history of the Baltic nations.
Тази изолация е приключила едва през 1991 г., когато накрая е станало възможно да се говори за вододел в историята на прибалтийските народи.

To the east, via the watershed between the rivers Slivnitsa and Gaberska and Aldomirovtsi altitudes, the Burel Valley is connected with the Sofia valley.
На изток чрез вододела между реките Сливнишка и Габерска и Алдомировските височини се свързва със Софийската котловина.

Titanium alloy high temperature titanium alloy working temperature limit of 550 degrees for the watershed, to 600 degrees are the performance and price are very high grades.
Титанова сплав висока температура титаниева сплав работна температурна граница от 550 градуса за вододел, до 600 градуса са изпълнение и цените са много високи оценки.

The author of the book“The Watershed between Syria, Turkey and Iraq,” the author of numerous publications about the“atrocities” of the Syrian leadership.
Автор на книгата«Водоразделът между Сирия, Турция и Ирак», автор на многобройни публикации за«зверствата» на сирийското ръководство.

The youngest respondents between the ages of 18 and 25(or those born after the watershed of 1989) seem more likely to blame themselves, rather than the state.
Най-младите анкетирани- на възраст между 18 и 25 г.(или тези, родени след преломната 1989 г.) изглежда в по-голяма степен са склонни да винят себе си, а не толкова държавата.

Situated on the watershed of the Baltic Sea and Black Sea, this transboundary property is exceptional for the opportunities it offers for biodiversity conservation.
Ситуирана върху водораздела между Балтийско и Черно море този трансграничен обект предлага изкючителна възможност за опазване на биоразнообразието.

The primary difficulty was in supplying sufficient water at the watershed, which is at a much higher elevation between the Mediterranean and the Atlantic.
Основната трудност е да се осигури достатъчно вода във водосборния басейн, който е на много по-голяма височина между Средиземно море и Атлантическия океан.

Shops at the Watershed, in Camps Bay, and downtown offer handmade local products, but expect to pay more, as they are some of the most visited areas in the city.
Магазините в водосборния басейн, в залива Camps и в центъра предлагат ръчно изработени местни продукти, но очакват да плащат повече, тъй като те са едни от най-посещаваните райони в града.

Further modification of the riverbed of all the rivers from the Polomieto, including Cherni Lom, is caused by increased erosion in the watershed.
В реките от Поломието, включително и в Черни Лом, допълнително изменение на речното корито се е получило и заради засилената ерозия във водосбора. Тя е резултат от обезлесяване и последяващо интензивно земеделие.

The watershed contains nationally significant forests, with some of the highest biological diversity east of the Mississippi River,[1][2] and rivalling that of the Great Smoky Mountains.
Водосборния басейн съдържа национално значими гори с високо ниво на биологично разнообразие-на изток от река Мисисипи,[1][2] конкуриращи се с тези на Грейт Смоуки Маунтинс.

To the east the structural trough is crossed by the Meskhet and Likh ranges, linking the Greater and Lesser Caucasus and marking the watershed between the basins of the Black and Caspian seas.
На изток структурното корито се пресича от Мешетския и Лихския диапазони, свързвайки Големия и Малкия Кавказ и маркира водораздела между басейните на Черно и Каспийско море.

After the Twenties, and after the watershed of Modernism, there are decades when many of the books we considered seemed to be scarcely more than footnotes to the works of Joyce and Woolf.
След 20-те, както и след водораздела на модернизма, има цели десетилетия, в които много от книгите, които ние се опитахме да разгледаме, изглеждат просто като забележки под линия към творчеството на Джойс и Улф.

Day pointed to where there had been a truck spill of chemically treated water used in fracking, and then he pointed to the stream below, which flows into the watershed at Ten-Mile Creek and then onto the Monongahela River.
Дей ми посочи мястото, където един камион разлял химически обработена вода, използвана при фракинга и след това посочи потока по-долу, който се влива в речния басейн при протока Тенмайл Крийк и след това в река Мононгаела.