Какво е " РЕЧНИЯ БАСЕЙН " на Английски - превод на Английски

• river basin
• watershed

Примери за използване на Речния басейн на Български и техните преводи на Английски

Речния басейн.
Flint River Basin.

На немски, пояснявам: три часа и половина документален филм при речния басейн.
It's a German, subtitled, three-and-a-half hour art film on at the Watershed.

Речния басейн района Гуадалкивир.
The Guadalquivir River Basin District.

Тази област е частта от речния басейн на територията на конкретна държава членка.
The district is the part of the river basin within a specific Member State.

Други замърсители, зауствани в значителни количества в речния басейн или под-басейн.
Other pollutants discharged in significant quantities in the river basin or sub-basin.

Картографиране на екорегионите и типовете повърхностни водни обекти в рамките на речния басейн.
Mapping of the ecoregions and surface water body types within the river basin.

Заустваните в речния басейн или под-басейн замърсители от списъка на приоритетните вещества, и.
Priority list pollutants which are discharged into the river basin or sub-basin, and.

В Испания Сметната палата посети център за контрол на наводненията със 186 станции, разположени по речния басейн.
In Spain, we visited a flood control centre of 186 stations spread over the river basin.

Речния басейн е дом на близо 500 милиона души(повече от една трета от населението на Китай).
The river basin is home to almost 500 million people(more than one third of China's population).

Обзорна карта на районите със значителен потенциален риск от наводнения за речния басейн на р. Янтра.
Overview map of Regions with significant potential flood risk for river basin of the Yantra River..

Установяване в речния басейн Арда система за предупреждение за наводнения за минимизиране на риска в трансграничния регион.
Flood warning system establishment in Arda river basin for minimising the risk in the cross border area.

Минерални находища на въглища, мед и никел също се добиват в някои райони като Норилск около речния басейн.
Mineral deposits of coal, copper, and nickel are also mined in certain areas like Norilsk around the river basin.

Чатахучи, Флинт и река Aпалачикола заедно образуват речния басейн Aпалачикола- Чатахучи- Флинт.
The Chattahoochee, Flint, and Apalachicola rivers together make up the Apalachicola- Chattahoochee- Flint River Basin(ACF River Basin)..

ЕС планира да инвестира 100 милиарда евро до 2013 г., за да засили още повече икономическото развитие в речния басейн.
The EU plans to invest 100 billion euros through 2013 to boost further economic development in the river basin.

Ню Йорк: градът закупи и възстанови речния басейн в Кетскил(Catskill) за 2 милиарда щатски долара, за да осигури снабдяването си с питейна вода.
NewYork: The city purchased and restored the Catskill watershed for $2 billion to secure its drinking water supply.

В речния басейн на Пиниос(Тесалия) общият брой на сондажни отвори надхвърля 30 000 и вероятно достига 33 000, като за повечето от тях няма разрешително34.
In the Pinios river basin(Thessaly), the total number of boreholes exceeds 30 000 and may be as high as 33 000, most of which are not licensed34.

Хистоплазмозата се среща най-често в Речния басейн на Мисисипи, а кокцидиоидомикоза се среща най-често в Югозападните щати на САЩ.
Histoplasmosis is most common in the Mississippi River basin, and coccidioidomycosis is most common in the Southwestern United States.

Практическото изпълнение на тази НДПУОС също така ще зависи от структурирането на управлението на речния басейн, в който може да се намира стопанството.
The practical implementation of this BEMP will also depend upon the governance structure for the river basin district where the farm may be located.

Екстремният отток в речния басейн на р. Арда е със сходни времеви и количествени характеристики с този, регистриран през миналото столетие.
The extreme flow in the Arda River basin has time and quantitative characteristics similar to those registered in the past century.

За международни райони на речни басейни, най-малко частта от плана за управление на речния басейн, покриваща територията на държавата членка.
(b) for international river basin districts, at least the part of the river basin management plans covering the territory of the Member State.

Тези различия следва да бъдат взети предвид при планирането и изпъл- нението на мерките, осигуряващи опазването и устойчивото използване на водите в рамките на речния басейн.
This diversity should be taken into account in the planning and execution of measures to ensure protection and sustainable use of water in the framework of the river basin.

За международни райони на речни басейни, най-малко частта от плана за управление на речния басейн, покриваща територията на държавата членка.
(d) for international river basin districts, at least the part of the river basin management plans covering the territory of the Community.

В резултат на 24 ноември 1922 г. е подписан договора за река Колорадо, който разделя речния басейн на горна и долна половини, като щатите във всеки регион решават как да си поделят водата.
The resulting Colorado River Compact, signed on November 24, 1922, split the river basin into upper and lower halves with the states within each region deciding how the water would be divided.

Фестивалът насърчава система от доброволци, посветили се на спасяването, защитата и екологичното развитие на речния басейн и управлението на водните ресурси.
The festival promotes a system of volunteers dedicated to the rescue, protection and eco-development of the river basin and the management of water resources.

Удължаването е за срок не по-дълъг от две последващи актуализации на плана за управление на речния басейн, освен в случаите, когато естествените условия не позволяват постигането на целите в този срок;
(c) Extensions shall be limited to a maximum of two further updates of the river basin management plan except in cases where the natural conditions are such that the objectives cannot be achieved within this period.

Дей ми посочи мястото, където един камион разлял химически обработена вода, използвана при фракинга и след това посочи потока по-долу, който се влива в речния басейн при протока Тенмайл Крийк и след това в река Мононгаела.
Day pointed to where there had been a truck spill of chemically treated water used in fracking, and then he pointed to the stream below, which flows into the watershed at Ten-Mile Creek and then onto the Monongahela River.

Продължаването на сроковете трябва да се ограничи максимум до 2 актуализации на плана за управление на речния басейн, освен в случаите, когато естествените условия са такива, че целите не могат да бъдат постигнати в този период;
(c) Extensions shall be limited to a maximum of two further updates of the river basin management plan except in cases where the natural conditions are such that the objectives cannot be achieved within this period.

В рамките на речни басейни, където водоползването може да има трансграничен ефект, изискванията за достигане на екологичните качествени стандарти, произтичащи от настоящата директива, и по-специално- програмите от мерки, следва да се координират за цялата територия на речния басейн.
Within a river basin where use of water may have transboundary effects, the requirements for the achievement of the environmental objectives established under this Directive, and in particular all programmes of measures, should be coordinated for the whole of the river basin district.

Много от хората, които живеят наблизо се опасяват, че някой теч в пластмасовата облицовка на химическия резервоар може да изпуска в речния басейн или че някой разлив от камион може да изпрати карциногенни вещества в пасищата за говедата.
Many of those who live nearby fear that a leak in the plastic liner of a chemical pond could drip into a watershed or that a truck spill could send carcinogens into a field of beef cattle.

(35) В рамките на речни басейни, където водоползването може да има трансграничен ефект, изискванията за достигане на екологичните качествени стандарти, произтичащи от настоящата директива, и по-специално- програмите от мерки, следва да се координират за цялата територия на речния басейн.
It is of particular importance that the river basins where water use can have trans-boundary impacts, the requirements for achieving the environmental objectives set forth by the Directive, and in particular all measures of measures, should be coordinated for the entire catchment area(river basin) of the river basin.

Как да използвам "речния басейн" в изречение

9. характеристиките на речния басейн или подбасейн съгласно плановете за управление на речните басейни.

5. наблюдение и докладване изпълнението на плана за управление на речния басейн и подготовка на предложения за актуализацията му;

2. в плана за управление на речния басейн са посочени обстоятелствата, които могат да бъдат определени като непредвидими или изключителни;

4. в плана за управление на речния басейн да бъдат включени мерките за намаляване обхвата на определените зони за смесване.

4. (изм. - ДВ, бр. 61 от 2010 г.) в плана за управление на речния басейн или неговата актуализация са включени:

Чл. 162. (1) Планът за управление на речния басейн се подлага на обществено обсъждане, организирано и проведено от директора на басейновата дирекция.

1. график и работна програма за разработването на плана за управление на речния басейн и обществените обсъждания, които е необходимо да се проведат;

Тя е 2-ят по дължина приток на река Мисисипи. Дълга е 1579 километра (981 мили). Площта на речния басейн е 528 000 кв. км.

Чл. 168г. (Нов - ДВ, бр. 65 от 2006 г.) При актуализиране на плана за управление на речния басейн се прилагат разпоредбите на чл. 168б и 168в.