Какво е " THE WEATHER IS STILL " на Български - превод на Български

• времето все още е

Примери за използване на The weather is still на Английски и техните преводи на Български

The weather is still bad.
Времето все още е лошо.

It is autumn, but the weather is still beautiful.
Късна есен е, но времето е прекрасно.

The weather is still sunny.
Времето все още е слънчево.

Yet, in Bucharest, in September, the weather is still fine.
И все пак, в Букурещ, през септември, времето все още е наред.

The weather is still cloudy.
Времето все още е облачно.

Although it's spring now, the weather is still very cold so I'm quite worried.
Въпреки че сега е пролет, времето все още е студено, затова съм много притеснена.

The weather is still giving me trouble.
Времето продължава да ни създава проблеми.

However, quite normal for this season, the weather is still too cold for the beach.
Въпреки това, съвсем нормално за този сезон, времето е все още много студено за плаж.

The weather is still very nice and quite hot.
Въпреки това времето все още е добро и доста топло.

The number of hours of sunshine increases, but the weather is still dark and not very pleasant.
Броят слънчеви часове се увеличава, но времето е все още мрачно и не много приятно.

Hope the weather is still good.
Дано и времето бъде добро.

By favorite time to visit is September and early October when the weather is still consistently hot and the sea is at its warmest.
Любимото време за посещение е септември и началото на октомври, когато времето все още е постоянно горещо и морето е най-топло.

While the weather is still good eh.
Докато времето още е хубаво, добре е..

The pistes are relatively quiet as most people are back at work or school, but the weather is still cold and makes for excellent snow conditions.
Пистите са сравнително спокойни, тъй като повечето хора се завръщат на работа или в училище, но времето все още е студено, а снежните условия са отлични.

Today the weather is still cold.
Днес времето продължава да бъде студено.

However, in April you could get and light overcoat, as night temperatures are still lower and the weather is still unstable, though some days are pretty hot.
Все пак за април бихте могли да си вземете и лека връхна дреха, тъй като нощните температури са все още по-ниски, а времето е все още нестабилно, макар че някои дни са доста горещи.

The weather is still very warm but not too hot.
Времето е все още много топло, но не твърде горещо.

This morning there was a downpour, but the weather is still warm and the people are still smiling.
Днес все пак е почивен ден, времето е топло, а хората усмихнати.

The weather is still cold and we even had some snow last week.
Времето все още е студено и дори имаше сняг миналата седмица.

The best time to plant an evergreen tree is in spring, when frost has vanished, but the weather is still cool and some spring rain is expected.
Най-доброто време за засаждане на иглолистни дървета в двора е през пролетта, когато земята тъкмо се е размразила, но времето все още е хладно и се очакват пролетните дъждове.

The weather is still warm enough to organize a meeting with friends in the park.
Времето все още е достатъчно топло, за да организирате срещата с приятели в парка.

I hope the coffee is good and strong and the croissants fresh and that the weather is still nice enough to sit outside on one of those metallic chairs that never sit quite level on the pavement.
Надявам се, че кафето е добро и силно, а кроасаните- пресни, и че времето все още е достатъчно слънчево, за да седнеш отвън на тротоара в някой от ония метални столове, които винаги лекичко се клатят.

The weather is still mild and pleasant, and the vegetation acquires its typical for this time of year rusty colours.
Времето все още е меко, а растителноста придобива своите характерни за това време от годината ръждиви нюанси.

Here the real crowded tourist season begins at the end of June or early July and starts to fade in the last days of August, when the weather is still very sunny and hot, and the sea water is warm as a cup of tea.
Тук истинското оживление започва едва към края на юни- началото на юли и започва да затихва още в последните дни на август, когато времето е все още слънчево и горещо, а морската вода е все още топла като чаша чай. Слънчев бряг- туристически пътеводител.

In April the weather is still unstable and the water in the sea is cool.
През април времето все още е неустойчиво, а морската вода е прохладна.

The weather is still pleasant, the alleys of the resort are already calm and the hotels are ready to meet the requirements of business tourism.
Времето все още е приятно, алеите на курорта са вече спокойни, а хотелите са в пълна готовност да отговорят на изискванията на бизнес туризма.

In addition, the weather is still sunny, and the swans have already come to winter to the shore.
Освен това времето все още е слънчево, а лебедите вече са дошли да зимуват до брега.

Although then the weather is still nice and the sea water- warm, often happens abrupt changes in the weather that destroy the feeling of summer.
Въпреки, че тогава времето е все още хубаво, а морската вода топла, често се случват резки промени, които развалят усещането за лято.

Although the weather is still sunny and pleasant, the delusive nature of this season can't blunt the attention of the car rental company ATDRent team with headquarters in Varna, the Black Sea beauty.
Макар че времето е все още слънчево и приятно, измамният нрaв на този сезон не може да притъпи вниманието на служителите на компания ATDRent за отдаване на автомобили под наем с централен офис в черноморската красавица Варна.

There are fewer tourists than in summer, but the weather is still favorable to guests of the city, so rent a bike and ride along the interconnected embankments and pedestrian zones of Moscow in search of the best views and spots to relax.
Има по-малко туристи, отколкото през лятото, но времето все още е благоприятно за гостите на града, затова наемете колело и карайте по взаимосвързаните крайречни алеи и пешеходни зони на Москва в търсене на най-добрите гледки и места за отдих.