Примери за използване на The world renowned на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The world renowned town of Heraklion is within easy reach.
The world renowned expert in Assisted Reproduction Prof.
Шрифтът на тези чинии е създаден от световно известния датски архитект Arne Jacobsen.The world renowned GDP is now available on Concrete Jungles Feminized range.
Хората също превеждат
Welcome to DC Private Jet Charter Service, the world renowned private jet charter service.
Добре дошли в DC частните реактивни чартър услуги, световно известен частни реактивни чартър услуги.It was entrusted to the world renowned company Botanicus from Ostrá near Lysá nad Labem and the avenue has thus become an integral part of their gardens.
Поверихме я на световноизвестната фирма Ботаникус от Остре у Лисе над Лабем и така тя стана част от техните градини.Baby car seat from the world renowned companies from the UK Britax, founded in 1930, considered to be one of the best in the world. .
Столче за кола от световноизвестни компании от Великобритания Britax, основана през 1930 г., се счита за един от най-добрите в света.Yes, Will Yates-Johnson's amazing LINE-X coated stools have been installed in the world renowned Science….
Да, невероятни LINE-X покритие столове Will Yates-Джонсън са били инсталирани в световно известен науката… Чети повече.Красивата испанска актриса, носителка на Оскар, поема водещата роля в изданието за 2013 г., с което става 14-тата звезда, представена в световноизвестния календар.We are exclusive representative for Bulgaria of the world renowned pharmaceutical corporations, dermo-cosmetics and cosmetic brands.
Булгермед е ексклузивен и единствен представител за България на световноизвестни фармацевтични корпорации, дермо-козметични и козметични марки.The world renowned Extreme Sports Channel is the only TV destination for the world's most thrilling and inspirational lifestyle, adventure and action sports programming.
Световноизвестният Extreme Sports Channel е единственият телевизионен канал за най-вълнуващите и вдъхновяващи лайфстайл, приключенски програми и предавания за екстремни спортове.В чисто злато съдържанието на всяка кредитна злато Suisse бар е напълно подкрепена от световноизвестни Credit Suisse банка на Швейцария….DIC Resort, проектиран от световноизвестния архитект Тони Ашай, предоставя уникална възможност за инвестиция, която определено не е за изпускане.In 1964, while on a short trip to Paris, the American writer andart lover James Lord is asked by his friend, the world renowned artist Alberto Giacometti, to sit for a portrait.
През 1964 г. по време на кратко пътуване до Париж, американският писател иценител на изкуствата Джеймс Лорд е помолен от своя далечен приятел, световноизвестният художник и скулптор Алберто Джакомети да му позира за един портрет.The world renowned Bondi Beach is easily the most famous beach in Sydney by a long shot, and one of the most famous in the whole of Australia- especially from an outside perspective.
Световноизвестният Бонди Бийч е лесно най-известният плаж в Сидни с дълъг изстрел и един от най-известните в цяла Австралия- особено от външна гледна точка.Toronto, the capital of Ontario and also the nation's biggest City, is home to a lively mixture of tourist attractions,from museums and galleries to the world renowned CN Tower and, just off coast, Toronto Islands.
Торонто, столицата на Онтарио и най-големият град в страната, е дом на динамична комбинация от туристически атракции,от музеи и галерии до световноизвестната кула CN, и точно на брега, островите Торонто.Paul Samuelson in the world renowned book"Economics" wrote that a person who has not been systematically studied economics, like the deaf, trying to give his assessment of a piece of music.
Самуелсон в световно известния учебник"Икономика" пише, че човек, който не е систематично изучавал икономическата теория, е като глух човек, който се опитва да оцени музика.It isn't just visitors to the city who have put Prague on the classical map though, as there are a number of composers to have been born in the country,with the most famous of these being the world renowned Dvorak.
Но не само посетителите на града са поставили Прага на класическата сцена, тъй като има голям брой композитори, които са родени в страната, катонай-знаменитият от тях е световноизвестният Дворжак.It is the birthplace of the world renowned surrealist artist, Salvador Dali and is now home to the majestic Dali museum, which houses some of his most awe-inspiring work.
Това е родното място на световноизвестния сюрреалист художника, Салвадор Дали и сега е дом на величествената Dali музея, в която се помещава част от неговата най-внушаващ благоговение работа.EIBANK observes an increased interest in MasterCard during the summer months due to the offered bonus- free membership in the Рriority Traveller andPriority Pass programmes of the world renowned company Priority Collection Limited.
Засилен интерес към кредитната MasterCard през летните месеци отчита СИБАНК, заради бонуса, който дава- безплатно членство в програмите Рriority Traveller иPriority Pass на световно призната компания Priority Collection Limited.The world renowned DivX video compression technology and Ittiam's expertise in video systems and products are perfect ingredients to produce solutions far ahead of the competition.
Световноизвестната технология за компресиране на DivX видео и експертизата на Ittiam в областта на видео системите и продуктите са перфектни съставки, за да произвеждат решения далеч от конкуренцията.In 2014"Musicartissimo Foundation" became a co-founder of the PLOVDIV International Chamber Music Competition(1-5 October 2014),initiated by the world renowned violinist Elmira Darvarova- longtime concertmaster of the Metropolitan Opera, New York.
През 2014 г. фондация"Музикартисимо" става съучредител на Международния конкурс по камерна музика"ПЛОВДИВ"(1-5 октомври 2014 г.),иницииран от световноизвестната цигуларка Елмира Дърварова- дългогодишен концертмайстор на Метрополитан опера, Ню Йорк.The world renowned Danish star Mø, whose collaborations include the likes of Justin Bieber, Major Lazer and Iggy Azalea, is a shining example of a Danish name catapulted to global success.
Световноизвестната датска звезда Мьо, чиито съвместни проекти включват фигури като Джъстин Бийбър, Мейджър Лейзър и Иги Азалия, е ярък пример за датско име, което е изстреляно в зенита на световния успех.Acclaimed director Hisako Matsui brings us the true life story of Leonie Gilmour, an American editor and journalist in the early 20th century, who falls in love with afamous Japanese poet and gives birth to Isamu Noguchi, the world renowned sculptor and architect.
Известният режисьор Хисако Матсуи ни показва истинската история на Леони Гилмор, американска редактор и журналист в началото на XX в.,която се влюбва в известен японски поет и ражда световноизвестния скулптор и архитект Исамо Ногучи.Добрата новина е, че световноизвестната агенция за анализи на пазара Roots Analysis публикува изследване за основните играчи при откриване на нови лекарствени молекули в световен мащаб за периода 2018- 2030 година.EIBANK observes an increased interest in MasterCard during the summer months due to the offered bonus- free membership in the Priority Traveller andPriority Pass programmes of the world renowned company Priority Collection Limited.
MASTERCARD на СИБАНК с бонуси при пътуване Засилен интерес към кредитната MasterCard през летните месеци отчита СИБАНК, заради бонуса, който дава- безплатно членство в програмите Рriority Traveller иPriority Pass на световно призната компания Priority Collection Limited.Patrick Stortebecker MD, PhD, the world renowned neurologist and author from Stockholm, Sweden, writes in his book Mercury Poisoning from Dental Amalgam-- a Hazard to Human Brain,"Dental amalgam is a highly unstable metal that easily gives off mercury vapor.
Покойният д-р Патрик Стьортебекър, световно известен невролог и писател от Стокхолм, Швеция, в книгата си„Живачно отравяне от амалгама- опасност за човешкия мозък” пише:„Зъболекарската амалгама е силно нестабилен метал, който лесно излъчва живачни пари.
