Какво е " СВЕТОВНО ПРИЗНАТИЯ " на Английски - превод на Английски

• world renowned
• globally recognized
• world-renowned
• worldwide recognized

Примери за използване на Световно признатия на Български и техните преводи на Английски

Ние представяме за България световно признатия лидер в архитектурното.
We presents in Bulgaria the worldwide recognized leader in the.

Всяка операционна система, която поддържа световно признатия стандарт X.
Any operating system that supports globally recognized standard X.

През 2012 год. семейството на световно признатия минералог и откривател проф.
In 2012 the family of world renowned mineralogist and inventor Prof.

Primoris притежава акредитация ISO 17025, предоставена от BELAC и световно признатия сертификат 057-TEST.
Primoris holds the ISO 17025 accreditation granted by BELAC and the worldwide recognized certificate 057-TEST.

Годишната молекулярна биоложка от световно признатия институт"Макс Планк" в Германия е била на конференция на острова.
The 59-year-old molecular biologist from the world-renowned Max Planck Institute in Germany had been attending a conference on the island.

Известната типография е създадена през 1937 от световно признатия датски архитект Арне Якобсен.
The famous typography was created in 1937 by the world renowned Danish architect Arne Jacobsen for Aarhus….

Складът за готова продукция на„Загорка АД“ е проектиран и сертифициран по световно признатия метод за оценяване на екологичните показатели на сгради от всякакъв тип- BREEAM, което го прави първата зелена индустриална сграда в страната ни.
The warehouse for finished products“Zagorka” is designed and certified according to the globally recognized method for assessing the environmental performance of buildings of any type- BREEAM, making it the first green industrial building in our country.

На третия фестивален ден от 11 ч. в зала„Правец“ предстои„Среща с автограф“ със световно признатия български тенор Калуди Калудов.
On the third Festival day at 11.00 in the“Pravets” Hall here will be“An Autograph Meeting” with the world-renowned Bulgarian tenor Kaludi Kaludov.

Bulgaria Mall е първият търговски център в България, който e сертифициран по световно признатия метод за оценяване на екологичните показатели на сгради от всякакъв тип- BREEAM.
Bulgaria Mall is the first shopping centre in Bulgaria that has been certified according to the globally recognized method for assessing the environmental performance of buildings of any type- BREEAM.

Надграждайки своя успех в производството на красиво проектирани и мощни високотехнологични мобилни устройства, потребителското звено на Huawei представи първия в света ноутбук HUAWEI MateBook X Pro с Fullview дисплей, таблетът HUAWEI MediaPad M5 и първото потребителско устройство, поддържащо световно признатия 3GPP телекомуникационен стандарт за 5G.
Building on its success in delivering beautifully-designed and powerful high-end mobile devices, HUAWEI Consumer Business Group(CBG) today unveiled the world first Fullview display notebook HUAWEI MateBook X Pro, the HUAWEI MediaPad M5 and the HUAWEI 5G customer-premises equipment(CPE), the world first commercial terminal device supporting the globally recognized 3GPP telecommunication standard for 5G.

В изказване за изданието Albuquerque Journal малко след трагедията, Ван Ромеро, Вице-президент по изследователската дейност в световно признатия Институт за минно дело и технологии в Ню Мексико, се съгласява с това.
In a statement to the Albuquerque Journal shortly after the disaster, Van Romero, Vice-President for Research at the world-renowned New Mexico Institute for Mining and Technology, agreed.

Наградите IF Design са световно признат символ за качество.
The annual award is a globally recognized symbol of design excellence.

Журито ще бъде съставено от световно признати имена от магичния свят.
The jury will be composed of globally recognized names from the magical world.

Световно признат ароматичен хмел с широка употреба както за ейлове, така и за лагери.
A world-renowned aroma hop with widespread usage in both ale and lager brewing.

Световно признати институти от цял свят.
Globally recognized institutes from across the world.

Световно признат учен и изследовател.
World-Renowned Scholar and Researcher.

Да бъде световно признато висококачествено бизнес училище в сърцето на Европа.
To be a globally recognized high-quality business school in the heart of Europe.

Той обаче е световно признат учен и изследовател.
You are a world-renowned scientist and researcher.

Световно признат експертен опит.
Globally Recognized Expertise.

Един прочут философ и световно признат математик пътувал в самолета.
A great philosopher and world-renowned mathematician is aboard an airplane.

Акредитирани MBA степен световно призната, 100% Практически 100% Задание, No изпит![+]!
Accredited EMBA Degree Globally Recognized, 100% Practical 100% Assignment, No Exam!

Световно признат психоаналитик. Пропаднал след като минал на дрога.
World-renowned psychoanalyst, but fell down the rabbit hole of psychedelic drugs.

Световно признати постижения.
Globally recognized excellence.

Със своя висок авторитет и световно признат професионализъм уважаваният кинокритик и историк проф.
By his reputation and world-renowned professionalism, the highly esteemed film critic and historian Prof.

Независимата проверка срещу световно признат промишлен стандарт говори за обеми.
Independent verification against a globally recognized industry standard speaks volumes.

Азербайджан е и един от световно признатите центрове на мултикултурализъм.
Today Azerbaijan is one of the world-renowned centers of multiculturalism.

Тя е световно признат символ на Съединените щати и тяхната демокрация.
It is the globally recognized symbol of United States and its democracy.

Само замени, световно признат кондуктор със световно признат актьор.
You just replace world-renowned conductor with world-renowned actor.

ИРИС е световно призната платформа, която вече е част от е-образованието на България.
IRIS is a globally recognized platform that is already part of Bulgaria's e-education.

Клиента ми е световно признат творец.
My client's a world-renowned artist.

Как да използвам "световно признатия" в изречение

Под ръководството на световно признатия диригент и генерален директор на Операта в Белград Деан Савич

Пловдивският медицински университет удостоява световно признатия учен от български произход проф. Джошуа Мошонов с почет

Това е иновация на Старозагорската опера, осъществена по идея на световно признатия оперен певец Калуди Калудов.

Бебешко одеяло направено от 100% органичен памук и сертифицирано със световно признатия "Global Organic Textile Stand...

ARIS Business Strategy позволява на организациите да изградят и внедрят Система от балансирани показатели по световно признатия

Сграда 15 е първата в България сертифицирана по световно признатия британски стандарт за устойчиви и зелени сгради BREEAM.

Steelseries е ключът! И GP65, и GL75 са снабдени с осветени геймърски клавиатури от световно признатия датски дизайнер SteelSeries.

ОДЕЯЛО MAJA "СЪРНИЧКА" РОЗОВО - DAVID FUSSENEGGERБебешко одеяло направено от 100% органичен памук и сертифицирано със световно признатия "Global Organic Textile..

Национална мрежа за децата организира кръгла маса с над 20 институции и организации и световно признатия международен експерт Емили Варгас Барон

Допълнително ще се организират и музикални работилници и семинари, свързани с духовния танц, създаден от световно признатия учител и философ Петър Дънов.