Какво е " ПРИЗНАТА САМО " на Английски - превод на Английски

• recognized only
• recognised only

Примери за използване на Призната само на Български и техните преводи на Английски

Тя обаче е призната само от Турция.
It's only recognised by Turkey.

Севернокипърска турска република(СКТР, призната само от Турция).
Northern Cyprus(the northern part, recognized only by Turkey).

Тя обаче е призната само от Турция.
It is recognised only by Turkey.

Турската Република Северен Кипър е призната само от Турция.
The Turkish Republic of Northern Cyprus is recognized only by Turkey.

Тя обаче е призната само от Турция.
It is recognized only by Turkey.

Севернокипърската турска република е призната само от Турция.
The Turkish Republic of Northern Cyprus is recognized only by Turkey.

Тя обаче е призната само от Турция.
It is only recognised by Turkey.

В страната на ниво конституция призната само една религия- исляма.
In this country the Constitution recognized only one religion- Islam.

Тя обаче е призната само от Турция.
It was only recognized by Turkey.

Севернокипърската турска република е обявена през 1983 г., но е призната само от Турция.
The Turkish Republic of Northern Cyprus was declared in 1983, and is recognized only by Turkey.

Тя обаче е призната само от Турция.
The government is only recognised by Turkey.

Професионалната квалификация може да бъде призната само ако професията е регулирана в Литва.
Professional qualifications can be recognised only if the profession is regulated in Finland.

Породата е призната само в Австралия.
The breed was recognized only in Australia.

Севернокипърската турска република е обявена през 1983 г., но е призната само от Турция.
A Turkish Republic of Northern Cyprus was proclaimed in 1983, but it is only recognised by Turkey.

Официално тя е призната само две десетилетия по-късно.
Officially, it was recognized only after two decades.

Севернокипърската турска република е обявена през 1983 г., но е призната само от Турция.
The Turkish Republic of Northern Cyprus was declared in November 1983, but it is recognized only by Turkey.

Така наречената Севернокипърска турска република е призната само от Турция, която има 40 000 свои войници там.
The northern Turkish-Cypriot side is only recognized by Turkey, which keeps 40,000 troops there.

Севернокипърската турска република е обявена през 1983 г., но е призната само от Турция.
The Turkish Republic of Northern Cyprus was declared in 1983, but has been recognised only by Turkey itself.

Така наречената Севернокипърска турска република е призната само от Турция, която има 40 000 свои войници там.
The state in the north is only recognized by Turkey, which maintains 40,000 troops on the island.

Турска лира(знак: TRY) е валутата на Турция и Турска република Северен Кипър(призната само от Турция).
The lira is the currency of Turkey and the Turkish Republic of Northern Cyprus(recognized only by Turkey).

Така наречената Севернокипърска турска република е призната само от Турция, която има 40 000 свои войници там.
The breakaway state in the north is only recognised by Turkey, which maintains 40,000 troops there.

През 1983 г. кипърските турци обявиха независима държава, която бе призната само от Турция.
In 1983, the Turkish Cypriots declared themselves an independent state, but the move has been recognised only by Turkey.

Така наречената Севернокипърска турска република е призната само от Турция, която има 40 000 свои войници там.
The breakaway Turkish Cypriot state is recognized only by Turkey, which maintains 40,000 troops there.

Държавата, която се отдели и е известна като Турска република Северен Кипър, е призната само от Анкара.
The resulting breakaway state, known as the Turkish Republic of Northern Cyprus, is recognised only by Ankara.

Така наречената Севернокипърска турска република е призната само от Турция, която има 40 000 свои войници там.
A breakaway Turkish Cypriot state in the north is recognized only by Turkey, which maintains 40,000 troops there.

Но този аргумент е призната само от някои страни, а в други страни, тези процедури са най-накрая забранено.
But this argument is recognized only by some countries, while in other countries, such procedures are finally banned.

Турска лира(знак: TRY) е валутата на Турция и Турска република Северен Кипър(призната само от Турция).
The Turkish lira, Türk lirası is the currency of Turkey and the Turkish Republic of Northern Cyprus(recognised only by Turkey).

Кипърските турци създадоха своя собствена държава през 1983 г., но досега тя е призната само от Турция, която продължава да поддържа около 35 000 войници там.
Turkish Cypriots declared an independent state in 1983, but is only recognized by Turkey which maintains 35,000 troops there.

Турска лира(знак: TRY) е валутата на Турция и Турска република Северен Кипър(призната само от Турция).
The Turkish lira(Currency sign:₺/; Turkish: Türk lirası)[2] is the currency of Turkey and the Turkish Republic of Northern Cyprus(recognised only by Turkey).

Кирения и района на северното крайбрежие на Кипър се намира в отцепническата държава, която лидерите на кипърските турци обявиха през 1983 г., но която остава призната само от Анкара.
The Kyrenia area on the north coast lies within a breakaway state Turkish Cypriot leaders declared in 1983, but remains recognised only by Ankara.

Как да използвам "призната само" в изречение

XI. 1983 г. за Севернокипърска турска република, призната само от Турция. На 18.

Манджоу-Го 1932 – 1945 Про-японско китайско държавно образувание. Била е призната само от нацистка Германия и нейни съюзнички.

1. на територията на една потенциална РО, определена в глава 6 на ОПРСР, може да бъде призната само една МИРГ;

Породата не е изцяло призната от МФК. Днес тя е призната само като част от 2 група — Молоси. Освен в Русия, породата е призната на още много места.