Примери за използване на The world-renowned на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
MT4 is the world-renowned, multi-asset trading platform.
A few years later, she was already working for the world-renowned Spanish company Carrera y Carrera.
Free The world-renowned profound puzzle game since 1982.
Crosstrade Balkan Ltd. was established in 1993 as part of the world-renowned Lalemant Group.
Дружеството с ограничена отговорност Крострейд Балкан е създадено през 1993 година като част от световноизвестната Lalemant Group.Representative of the world-renowned anodized aluminum company ALMECO.
Представител на световноизвестната компания за анодизиран алуминий ALMECO.
Хората също превеждат
Thailand's reputation as a country of beautiful landscapes andfriendly people is due largely to the world-renowned southern beaches.
Репутацията на Тайланд като страна на красиви пейзажи иприятелски настроени хора е благодарение главно на световноизвестните южни плажове.The world-renowned French company Moulinex traces its history to 1920.
Световноизвестният френски Moulinex компанията проследява историята си до 1920.Използваните захранващи блокове(трафове) са на световно известния тайвански производител Meanwell.The world-renowned Russian-American sculptor Ernst Neizvestny has died at the age of 91.
Световноизвестният скулптор с руски корени Ернст Неизвестний почина в Ню Йорк на 91-годишна възраст.Екипът от професионалисти на детска ясла„Аладин” работи по световно известната образователна система Орф-Шулверк.Concord. Concord- the world-renowned German manufacturer of baby strollers.
Baron by Okamura is a cutting-edge ergonomic chair developed in collaboration with the world-renowned Italian design firm Giugiaro Design.
Okamura CP е модерен ергономичен стол, разработен в сътрудничество със световноизвестната италианска дизайнерска фирма Giugiaro Design.MIKIMOTO is the world-renowned Japanese empire founded by Mr Kokichi Mikimoto in 1893.
Mikimoto(Mikimoto) е световно известна бижутерна компания, основана от Kokichi Mikimoto през 1893 година.On the third Festival day at 11.00 in the“Pravets” Hall here will be“An Autograph Meeting” with the world-renowned Bulgarian tenor Kaludi Kaludov.
На третия фестивален ден от 11 ч. в зала„Правец“ предстои„Среща с автограф“ със световно признатия български тенор Калуди Калудов.I'm the world-renowned, invincible… one and the only,the master of flying dagger and the descendant of Swordsman Li.
Аз съм световноизвестният, непобедим, един-единствен, майстор на летящи кинжали и наследник на Ли Мечът.Most of them are joint research units with the world-renowned French National Center for Scientific Research(CNRS).
Повечето от тях са съвместни изследователски звена със световноизвестния Френски национален център за научни изследвания(CNRS)…[-].The world-renowned British scientist Stephen Hawking says he knows what happened before the Big Bang and the birth of the universe, the BNR reported.
Световноизвестният британски учен Стивън Хокинг твърди, че знае какво се е случило преди Големия взрив и зараждането на Вселената, пише в.„Дейли мирър“.MyDay daily disposable contact lenses from the world-renowned American company CooperVision are daytime lenses requiring daily change.
Контактните лещи MyDay daily disposable от световно известната американска компания CooperVision са еднодневни лещи, изискващи ежедневна смяна.Blockchain startup Animoca Brands announced it had signed a global licensing agreement with Formula 1® to publish a blockchain game based on the world-renowned racing series.
Блокчейн стартъпът Animoca Brands обяви, че е подписало глобално лицензионно споразумение с Formula 1®, за да публикува блокчейн игра, базирана на световноизвестната състезателна серия.And not just any sword, but the world-renowned Japanese katana- a curved blade engineered for cutting down foes with supreme efficiency.
И не просто обикновен меч, а световноизвестната японска катана- извито острие, създадено за разрязването на врагове с изключителна ефективност.Blockchain startup Animoca Brands announced it had signed a global licensing agreement with Formula 1® to publish a blockchain game based on the world-renowned racing series.
Blockchain Animoca Brands обяви през март, че е подписало глобално лицензионно споразумение с Формула 1 за публикуване на блокчейн игра, базирана на световноизвестната състезателна серия.Situated right next to the world-renowned KLCC Twin Towers, we are surrounded by embassies as well as corporate headquarters of multinational companies.
Разположен в непосредствена близост до световноизвестните KLCC Twin Towers, ние сме заобиколени от посолства, както и корпоративни щабове на многонационални компании.Her discography also includes CD recordings of Le Nozze di Figaro(Contessa) for Deutsche Gramophone andHandel's Messiah with the world-renowned Mormon Tabernacle Choir.
Дискографията на певицата включва също запис на CD на операта„Сватбата на Фигаро(в ролята на Графинята) за Deutsche Gramophone и Ораторията„Месия“ на Хендел,заедно със световноизвестния Mormon Tabernacle Choir.At the world-renowned Egyptian Museum of Tahrir Square, visitors can get a close-up view of the treasure of Tutankhamun as well as mummies and other artifacts from Egypt's ancient past.
В световноизвестния египетски музей на площад Тахрир посетителите могат да разгледат съкровището на Тутанкамон, както и мумии и други артефакти от древното египетско минало.Namely, the design of the first model has been made by the world-renowned Italian car design firm and coachbuilder Pininfarina, reports in the Turkish media said Wednesday.
А именно, дизайнът на първия турски модел е направен от световноизвестната италианска фирма за проектиране на състезателни автомобили„Пининфарина“, съобщават турските медии.The world-renowned US analyst will be a speaker at the Grain Academy 2017- the event of the year in the sector of production, trade, processing of grain and oilseeds!
Световноизвестният анализатор от САЩ ще бъде лектор на Зърнена Академия 2017- събитието на годината в сектор производство, търговия, преработка на зърнени и маслодайни култури!Snorkelers swim through translucent seas, gazing at a kaleidoscope of coral, fish and turtles;divers go deeper, investigating underwater caves and walls and the world-renowned Blue Hole.
Плувайки през полупрозрачните води, гмуркачите наблюдават с калейдоскоп корали, риби, китови акули и костенурки, гмуркат се по-надълбоко,за да изследват подводните пещери и стени, и световноизвестната Синя дупка.In addition, Daikin Emura won the world-renowned and highly prized 2014 Red Dot award for product design, based on its aesthetics, functionality and environmental credentials.
В допълнение, Daikin Emura спечели световно известната и високо ценена награда на red dot за продуктов дизайн за 2014 г., въз основа на своята естетика, функционалност и опазване на околната среда.Swimming through translucent seas, snorkelers are treated to a kaleidoscope of coral, fish and turtles,while divers go deeper, investigating underwater caves and walls and the world-renowned Blue Hole.
Плувайки през полупрозрачните води, гмуркачите наблюдават с калейдоскоп корали, риби, китови акули и костенурки, гмуркат се по-надълбоко,за да изследват подводните пещери и стени, и световноизвестната Синя дупка.On behalf of the ALDE Group.- Mr President,I think the world-renowned Scottish poet Rabbie Burns might have described this report as a bit of a'cow'rin, tim'rous beastie' in its original form.
От името на групата ALDE.-(EN) Г-н Председател,считам, че световноизвестният шотландски поет Робърт Бърнс би описал доклада в първоначалната му форма като"боязливо зверче".
