Примери за използване на The worse it gets на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колкото повече помагаш, толкова по-зле става.The worse it gets, the more he turns to Michael for help.
Колкото по-зле се чувства, толкова повече ще Колкото повече чака, толкова по-лошо става.It's really too boring whether you feel like this or like that, or what, you know-- and the more you focus on how you feel,by the way, the worse it gets.
Наистина е доста скучно дали се чувствате така или онака, нали разбирате- а между другото,колкото повече се съсредоточавате върху това как се чувствате, толкова по-зле става.Колкото повече мърдате, толкова по-зле ще става.
Хората също превеждат
Look, maybe what Slade is saying was true, you know,the further we go in here, the worse it gets.
Вижте, може би това, което Слейд казва е вярно, Знаете,Page load times were pretty decent in the U.S., butthe further you go, the worse it gets.
Времето за зареждане на страниците беше доста прилично в САЩ, ноколкото по-далеч отивате, толкова по-лошо става.Колкото повече чакаш, толкова по-зле за приятеля ти.It's possible. Then the longer she stays in there, the worse it gets.
Колкото по-дълго остане, толкова по-лошо за нея.Increased solar energy. The worse it gets, the more power we will have.
Повишена слънчева енергия, колкото по-зле става, толкова повече енергия ще имаме.Колкото повече революции правите, толкова по-лошо става.Well, rate of deterioration seems to vary from patient to patient, but in all cases, it looks like it's progressive,meaning the longer they go without treatment, the worse it gets.
Скоростта на влошаване е различна при всеки пациент, но във всички случаи изглежда че напредва, което значи чеколкото повече време изкарат без да бъдат лекувани, толкова по-лошо ще стане.Колкото повече се опитваме, толкова по-зле става.Because the longer you keep a betrayal a secret, the worse it gets.
Колкото по-дълго държиш лъжата в тайна, толкова по-лошо става.Колкото повече мислиш, толкова по-лошо ще става.Нивото на контрол,… най-високо в хранителната верига и да отидеш, толкова по-лошо става.Колкото повече говориш, толкова по-лошо е ставало.Колкото повече лъжеш за нещо, толкова по-лошо става.Колкото по-надълбоко се спускат, толкова по-зле става.Cause the more you fight that shit, the worse it gets.
Щото колкото повече е бориш, толкова по-лошо ще става.Well, the longer this drags out, the worse it gets for Kenny.
Е, колкото по-дълго това се проточва, толкова по-лошо става за Кени.It's like the more I fight it, the worse it gets.
Колкото повече се боря, толкова по-лошо става.Колкото повече се бориш, толкова по-лошо става.Колкото по-дълго се криеш, толкова по-лошо ще стане.Колкото повече вниквам в това, толкова по-лошо става.And the more meat you add, the worse it gets.
И колкото повече месо добавяте, толкова по-лошо става.И колкото повече ровим, толкова по-лошо става.Колкото съм по-близо до теб, толкова по-лошо става.Колкото повече къщата потъва, толкова по-зле става.
