Какво е " THE ZHOU " на Български - превод на Български

• джоу

Примери за използване на The zhou на Английски и техните преводи на Български

They thought you were dead, and are plotting against the Zhou clan.
Мислят ви за мъртъв и правят заговор срещу клана Джоу.

Many of the Zhou residences were closed, and their property confiscated.
Заведенията на Джоу са затворени, а имотите му- конфискувани.

Xi'an became a cultural and industrial center of China in 11th century BC, with the founding of the Zhou Dynasty.
Сиан става културен и политически център на Китай през 11-ти век преди новата ера с основаването на династията Джоу.

The Zhou code of ethics teaches us to value human life above all.
Моралният кодекс на Джоу ни учи да ценим човешкия живот преди всичко.

The Chinese traditional Tomb Sweeping Day began around the Zhou Dynasty, and has a history of more than 2,500 years.
Китайският традиционен ден за гмуркане на гробници започна около династията Джоу и има история от повече от 2500 години.

So during the Zhou and Qin dynasties, it was called“Yi Que”(Gate of Yi River).
По времето на династиите Чин и Жу това място се е наричало“Вратата на река Йи”.

On the other hand, the writing that we found on the bronzes(jinwen) of the following dynasty, the Zhou, never disappeared.
От друга страна, писанието, което ние открихме върху бронзовите(Jinwen) на следващата династия Джоу, никога не изчезна.

The rule of the Zhou dynasty was termed as the longest in the ancient Chinese history.
Управлението на династия Джоу се счита за най-дългото в китайската история.

In 500 BC, much of the land we now call China was dominated by the Zhou dynasty- a line of rulers going back hundreds of years.
През 500 г. пр.н.е. голяма част от територията на днешен Китай била под контрола на династията Джоу- наследствени владетели, управляващи от стотици години.

In ancient China, the Zhou Dynasty Chinese text of the Shi Jing records that King Wen of Zhou was the first to create a pontoon bridge in the 11th century BC.
В древен Китай, текстът от китайската Книга на песните(Шъдзин) от времето на династията Джоу казва, че император Уън е първият, който създава понтонен мост през 11 век пр.н.е.

A settlement on this place is mentioned for the first time in the historical chronicles from the 11th century BC, when the Zhou Dynasty defeated Shang dynasty.
За селище на това място за пръв път се споменава в историческите хроники от 11 век пр.н.е., когато династия Джоу побеждава династията Шан.

The basic unit of the Zhou yi is the hexagram, a composed of six stacked horizontal lines.
Основното звено на Zhou yi е хексаграма- фигура, съставена от шест подредени хоризонтални линии.

The story begins with a poet named Qu Yuan who lived during the Warring States period of the Zhou Dynasty in China that lasted from 475 BC to 221 BC.
Историята започва с поет на име Чу Юан, който е живял по време на периода на воюващите държави на династията Джоу в Китай, който е продължил от 475 г. пр. Хр. До 221 г.пр. Хр.

The first period of interest is the Zhou Dynasty(1050-771 B.C.E.), which is known for a variety of intricate cast bronze vessels.
Първият период, който представлява интерес, е периодът на Западната Династия Джоу(1050- 771 г. пр.н.е.), от която идва голямо разнообразие от сложни бронзови плавателни съдове.

The story best known in modern China holds that the festival commemorates the death of the poet Qu Yuan(c.340- 278 BC) of the ancient state of Chu during the Warring States period of the Zhou Dynasty.
Най-известната история в съвременен Китай гласи, фестивалът отбелязва смъртта на поета и министър Цюй Юан(ок. 340-278 пр.н.е.) от древната страна Чу по време на периода на воюващите държави на династията Джоу.

Many of the earlier chapters are chronicle-like accounts of the leading states of the Zhou dynasty, such as the states of Qin and Lu, and two of the chapters go back as far as the Shang dynasty.
Първите глави включват хронологични данни за отделните княжества на династия Джоу, като Цин и Лу, две от главите се връщат чак до династия Шан.

As one of the oldest cities in Chinese history, Xi'an is one of the Four Great Ancient Capitals of China because it has been the capital(under various names) of some of the most important dynasties in Chinese history, including the Zhou, Qin, Han, the Sui, and Tang dynasties.
Сиан е eдин от най- старите градове в Китай, и е една от четирите Велики Древни столици, тъй като е била столица(под различни имена) при властването на някои от най- важните династии като Джоу, Кин, Хан, Суй и Танг.

Cheng Khang Chheng says that the Zhou people invented it and used it whenever they had occasion to do so, but the Qin people, to whom they handed it down, were the first to fasten it securely together(for permanent use).
Чън Канчън казва, че хора от царство Джоу го изобретяват и го използват при всеки удобен случай, но хората от царство Цин, на които го дават, са първите, които го закрепят по-стабилно(за постоянно ползване).

It is nominally considered to be the second part of the Eastern Zhou Dynasty, following the Spring and Autumn Period, although the Zhou Dynasty ended in 256 BC, 35 years earlier than the end of the Warring States period.
По принцип тя се разглежда като втората половина на династия Източен Джоу след Периода на Пролетта и Есента, като оставим настрана, че самата династия Джоу залязва през 256 г.пр.н.е.- 35 години по-рано започва епохата на Сражаващите се царства.

As one of the most prestigious schools in the Peoples Republic of China, the Zhou Enlai School of Government is an elite centre for research and teaching in the fields of politics, political science, international political economy, international relations and Sino-Foreign diplomacy.
Като един от най-престижните училища в Китай, Джоу Енлай Школата по управление е елитен център за научни изследвания и обучение в областта на политиката, политически науки, международни отношения и китайско-чуждестранни дипломация.

The later Song Dynasty(960- 1279 AD) Chinese statesman Cao Cheng once wrote of early pontoon bridges in China(spelling of Chinese in Wade-Giles format): The Chhun Chhiu Hou Chuan says that in the 58th year of the Zhou King Nan(257 BC), there was invented in the Qin State the floating bridge(fou chhiao) with which to cross rivers.
По-късно, по време на династия Сун(960- 1279 г.), китайският държавник Цао Чън пише за ранните понтонни мостове в Китай: Чун-Циу хоу джуан казва, че през 58-та година от управлението на император Нан от династия Джоу(257 г. пр.н.е.), в царство Цин е изобретен плаващият мост, който е използван за преминаване през реки.

To justify their overthrowing of the earlier Shang Dynasty, the Zhou kings promulgated the concept known as the Mandate of Heaven, that Heaven would bless the authority of a just ruler, but would be displeased and withdraw its mandate from a despotic ruler.
Да оправдаят своите свалянето на по-ранната Shang[1], задинастия, Джоу царе, обнародван концепция, известна като Мандат на Небето, че Рая ще благословиорган на справедлив владетел, но ще бъде недоволен и да оттегли мандата си от един деспотиченвладетел.

In the 5,000 years of Chinese history, there have been many benevolent leaders, such as Emperor Yao and Emperor Shun in ancient times, Emperor Wen and Emperor Wu of the Zhou Dynasty, Emperor Wen and Emperor Jing in the Han Dynasty, Emperor Tang Taizong in the Tang Dynasty, and Emperor Kangxi and Emperor Qianlong in the Qing Dynasty.
През петте хиляди години на китайската история е имало много човеколюбиви лидери като император Йяо и император Шун в древността, император Уен и император У от династията Жоу, император Уен и император Джин от династията Хан, император Тан Тайзон от династията Тан, император Кансъ и император Цианлон от династията Чин.

By about 1,000 BCE, with Mayan civilization on the rise in Mesoamerica and the Zhou dynasty beginning in China, what the authors describe as intensive agriculture, or continuous cultivation of the land, was“common in most regions where it is still practiced today.”.
Около 1000 г. пр.н.е., с цивилизацията на маите в началото на Мезоамерика и началото на династията Чжоу в Китай, това, което авторите описват като интензивно земеделие или непрекъснато обработване на земята, вече е„често срещано в повечето региони, където се практикува и до днес“.

The Fa Zhou?
Фа Зоу?

The Rites of Zhou rationed Emperors.
Религиите на Джоу решаваха императорите.

Due to the illness, Zhou lost all sensation in her body.
Поради заболяването, Джоу е загубила усещане за тялото си.

Now the attacks against Zhou have been resumed.
Междувременно нападенията на киданите били възобновени.

Due to the illness, Zhou lost all sensation in her body.
Вследствие на болестта Зу е загубила всички усещания в тялото си.