Какво е " THEIR ADMIRATION " на Български - превод на Български

• възхищението си
• уважението си

Примери за използване на Their admiration на Английски и техните преводи на Български

Express their admiration.
Изрази своето възхищение.

People on the internet expressed their admiration.
Потребителите в мрежата веднага изразиха възхищението си.

So they gain their admiration and applauses, honour and respect.
Тъй щото да спечелят тяхното възхищение и ръкопляскане, почит и уважение.

Oh, God, he's basking in their admiration.
О, Боже, той се наслаждава на възхищението им.

In addition to their admiration, I would like to keep their respect.”.
Заедно с възхищението им, бих искал да съхраня и тяхното уважение.”.

Women do not spare epithets to convey their admiration.
Жените не отделят епитети, за да предадат възхищението си.

They're showing their admiration for your courage… and for your generosity in spirit in not killing him.
Показват възхищението си към твоята смелост… и към великодушието ти, че не го уби.

Women do not spare epithets to convey their admiration.
Жените не щадят епитетите, за да изразят своето възхищение.

It is also no coincidence that they declare their admiration for the nationalists in different European states.
Също така не е случайно, че те декларират своето възхищение към националистите в различни европейски държави.

Do you use every opportunity to praise his wife, to Express their admiration for her?
Бдителни ли сте за възможности да й направите комплимент и да изразите възхищението си към нея?

The very appearance of their admiration and if you think about who they belonged to before, the mission is of particular color.
Самата поява на тяхното възхищение и ако се замислите, които са принадлежали преди това, че мисията е на определен цвят.

Nor have they completely lost their admiration for Mr Macron.
Нито пък са изгубили напълно възхищението си от Макрон.

Everybody expressed their admiration for the high level of organization and stay as they were accommodated in the 5-star hotel“Ramada Side” with all inclusivе package.
Всички изразиха възхищението си от високото ниво на организация и от престоя си, тъй като бяха настанени в 5-звездния хотел„Ramada Side“ с пакет all inclusivе.

This elicits their admiration.
По този начин изразяват възхищението си.

I wish I had reacted to their admiration of me by being a good example to them as a man and given them some guidance as a comedian, including because I admired their work.
Иска ми се да бях реагирал на тяхното възхищение, като бъда положителен пример за тях като мъж и им дам напътствия в това поприще, защото и аз съм се възхищавал на тяхната работа.

Recognition of their virtues and of their admiration.
Признаване на своите добродетели и на тяхното възхищение.

All this is due to the fact that the object of their admiration has a lot of female energy, and the opposite sex feels it.
Всичко това се дължи на факта, че у обекта на тяхното възхищение има много женска енергия, и противоположният пол чувства това.

The court in Birmingham heard last month that Mr Thomas and Ms Patatas had given their baby the middle name“Adolf” to express their admiration for the leader of the Third Reich.
Съдът в Бирмингам чу, че Адам Томас и Клаудия Пататас са кръстили бебето си Адолф, за да изразят уважението си към лидера на Третия райх.

Many Kurds came to us to express their admiration for our dances, and their surprise that our gaida and tapan are so similar to theirs.
Много от тях дойдоха да изкажат възхищението си от танците ни и изненадата си от това, че нашите гайда и тъпан са толкова подобни на техните.

So be sure to do well and win their admiration.
Затова вие трябва да правите нещата добре, така че да спечелите възхищението им.

Had they studied the history of the object of their admiration, they might long ago have realised that the“European project” was never intended to be a democratic institution.
Ако те бяха проучили историята на обекта на своето възхищение, отдавна щяха да осъзнаят, че никога не е имало намерения„европейският проект“ да бъде демократична институция.

Other witches flutter before you, each time showing their admiration and respect!
Други вещици треперят пред вас, като всеки път показват своето възхищение и уважение!

Some of them were new to Plovdiv's wine festivals, they shared their admiration for the perfect organization and from now on they made requests for the seventh edition of“Young Wine Defile” in November.
Част от тях бяха нови за винените фестове на Пловдив, споделиха възхищението си от перфектната организация и отсега направиха заявки за седмото издание на„Дефиле на младото вино” през м. ноември т.т.

As a result, more and more people in the Muslim world are expressing their admiration for the Chechen model.
В резултат от тяхното поведение все повече и повече хора в мюсюлманския свят изразяват своето възхищение от„чеченския модел”.

Their admiration for the Israeli Likud party's tactics, including preventive warfare such as Israel's 1981 raid on Iraq's Osirak nuclear reactor, is mixed with odd bursts of ideological enthusiasm for"democracy.".
Тяхното възхищение от тактиката на израелската партия Ликуд, включително от превантивните военни действия, като онези, предприети през 1981 г. от Израел срещу иракския ядрен реактор Озирак, е примесено с овехтели напъни на идеологически ентусиазъм за„демокрация“.

Grateful readers are already actively expressing their admiration for various thematic resources.
Благодарни читатели вече активно изразяват възхищението си от различни тематични ресурси.

Other guests who expressed their admiration of the presented Moroccan poetry were the poet Dimitar Hristov, Vice President of the Union of Bulgarian Writers, the famous literary critic Georgi Tsankov, his wife Zoya Zaharieva-Tsankova- translator and journalist, as well as the translator Andrei Manolov, who is popular in Bulgaria with his translations of the poetry of Saint-John Perse, Léopold Sédar Senghor etc.
Климент Охридски“ Възхищението си от представената мароканска поезия изразиха поетът Димитър Христов- заместник-председател на Съюза на българските писатели, известният литературен критик Георги Цанков, съпругата му Зоя Захариева-Цанкова- преводачка и журналистка, преводачът Андрей Манолов, популярен в България се преводите си на поезията на Сен-Джон Перс, Леополд Седар Сенгор и др.

The court in Birmingham heard that Thomas and Patatas had given their baby the middle name"Adolf" to express their admiration for the leader of the Third Reich.
Съдът в Бирмингам чу, че Адам Томас и Клаудия Пататас са кръстили бебето си Адолф, за да изразят уважението си към лидера на Третия райх.

And concluded:"This is a glossary of words that the authors use to express their honor, their admiration, their love for the country of eternal cedars, to the country of the Phoenicians, to the country of freedom and pride in being citizens of Lebanon.".
И обобщи:„Това е речник на думите, с които авторите изразяват своята почит, своето възхищение, своята любов към страната на вечните кедри, към страната на финикийците, към страната на свободата и гордостта от това, че са граждани на Ливан“.

At the same time, the attendees think that despite studying the Fa for so many years, some of the attendees have“never improved as quickly as after hearing just a few remarks from the speaker,” that they“had cultivated in vain for more than a decade,” that they“have had all their confusions cleared up by the speech,” since it was“said so well and at such a high level,” and other things expressing their admiration for and desire to follow the speakers.
В същото време участниците смятат, че въпреки че изучават Фа от толкова много години, някои от тях„никога не са се подобрили толкова бързо, колкото след като са изслушали само няколко забележки от оратора”, че те„са се самоусъвършенствали напразно повече от десетилетие”, че„всичките им обърквания са били изяснени от речта”, тъй като„това беше казано толкова добре и на такова високо ниво” и други неща изразяващи тяхното възхищение и желание да следват ораторите.