Какво е " СВОЕТО ВЪЗХИЩЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• his admiration

Примери за използване на Своето възхищение на Български и техните преводи на Английски

Изрази своето възхищение.
Express your admiration.

Той иска да изрази своето възхищение.
He wishes to express his admiration.

Изрази своето възхищение.
Express their admiration.

Просто, трябваше да се обадя, за да изразя своето възхищение.
I just had to call and express my admiration.

По-късно той изрази своето възхищение за Harnischmacher, когато той си дисертация, посветена на него.
Later he expressed his admiration for Harnischmacher when he dedicated his thesis to him.

Жените не щадят епитетите, за да изразят своето възхищение.
Women do not spare epithets to convey their admiration.

Ma Dexiu изрази своето възхищение от УНСС като най-големия и престижен университет в България.
Ma Dexiu expressed her admiration for the UNWE as the largest and the most prestigious university in Bulgaria.

Той никога не е крил политическите си убеждения и своето възхищение към Бенито Мусолини.
The movement never hid its admiration for Benito Mussolini.

Също така не е случайно, че те декларират своето възхищение към националистите в различни европейски държави.
It is also no coincidence that they declare their admiration for the nationalists in different European states.

Други вещици треперят пред вас, като всеки път показват своето възхищение и уважение!
Other witches flutter before you, each time showing their admiration and respect!

Въпреки, че обществеността е почти единодушно в своето възхищение от него, той се срещна с многобройни detractors сред научих.
Though the public was nearly unanimous in its admiration of him, he met with numerous detractors among the learned.

Радвайте се на Творението на Отца и му отдавайте своето възхищение и Божествена Любов.
Rejoice the Creation of the Father and give your admiration and Divine Love to it.

Думите са слаби, за да изразя своето възхищение и преклонението си от всичко, което този велик мъж и художник ни е оставил.
My words are powerless to express my admiration and adoration over all that this great man and painter has left us.

Английският политически философ Томас Хобс(1588-1679) също не успява да скрие своето възхищение от нея.
The English political philosopher Thomas Hobbes(1588- 1679) could not hide his admiration either.

При откриването нейният учител г-н Здравко Тошев сподели своето възхищение от таланта на Геви, проявен още в детските й години.
At the opening her teacher Mr. Zdravko Toshev shared his admiration of Gevi's talent manifested even in her childhood.

В резултат от тяхното поведение все повече и повече хора в мюсюлманския свят изразяват своето възхищение от„чеченския модел”.
As a result, more and more people in the Muslim world are expressing their admiration for the Chechen model.

Искам да изразя своето възхищение от начина, по който жителите на Манчестър отговориха на това варварство- с хуманизъм и състрадание.
And I would like to express my admiration for the way the people of Manchester have responded, with humanity and compassion, to this act of barbarity.”.

В допълнение, цветята подчертават красотата и женствеността на булката, с тяхна помощ дарителят показва своето възхищение. Има няколко от най-попул Юбилей.
In addition, flowers emphasize the beauty and femininity of the bride, with their help, the donor shows her admiration Anniversary.

Дел Вале, USMC(ret), казва:„Аз съм принуден да ви пиша, за да изразя своето възхищение от вашата голяма служба на нацията в писането на тази наистина великолепна книга.
Del Valle, USMC Ret.:“I am impelled to write to you to express my admiration of your great service to the Nation in writing this truly magnificent book.

Отива в Хамбург, Германия, заради своето възхищение към германската литература(той научава немски в затвора) и особено към романтици като Новалис и Фридрих Хьолдерлин. Там работи като журналист и пътува често до Латинска Америка и Африка.
He went to Hamburg in Germany because of his admiration of German literature(he learned the language in prison) especially the romantics as Novalis and Friedrich Hölderlin and worked there as journalist traveling widely in Latin America and Africa.

(RO) Г-н председател, преди всичко бих искал да изразя своето възхищение и уважение за отношението на японския народ спрямо извънредното положение, което преживяват.
(RO) Mr President, I would first of all like to express my admiration and respect for the attitude of the Japanese people towards the extraordinary situation they are going through.

Когато ционистките конгреси вече за започнали да се провеждат редовно всяка година, воден от силното си желание да получи от турците правото върху Палестина, Херцел заявява публично, че ционисткото движение изразява своето възхищение и благодарност към султана въпреки опозицията на някои делегати.
In his eagerness to obtain the charter for Palestine from the Turks, Herzl publicly declared- after the start of the yearly Zionist Congresses- that the Zionist movement expresses its admiration and gratitude to the Sultan, despite opposition from some representatives.

Ако те бяха проучили историята на обекта на своето възхищение, отдавна щяха да осъзнаят, че никога не е имало намерения„европейският проект“ да бъде демократична институция.
Had they studied the history of the object of their admiration, they might long ago have realised that the“European project” was never intended to be a democratic institution.

Най-напред скептично настроен към революцията, Еренбург по-късно се присъединява към комунистическите редици и трябва да комбинира своето възхищение към изкуството, свободата и западния начин на живот(той обожава Париж, където прекарва младостта си, наричайки го"училище на живота") и лоялността си към Москва.
At first skeptical of the revolution, Ehrenburg later joined the communist ranks and had to combine his admiration for art, freedom, the Western lifestyle(he adored Paris where he spent his youth, calling it“the school of life”), and loyalty to Moscow.

Отива в Хамбург, Германия, заради своето възхищение към германската литература(той научава немски в затвора) и особено към романтици като Новалис и Фридрих Хьолдерлин.
He went to Hamburg in Germany because of his admiration of German literature(he learned the language in prison) especially the romantics as Novalis and Friedrich Hölderlin and worked there as journalist traveling widely in Latin America and Africa.

И обобщи:„Това е речник на думите, с които авторите изразяват своята почит, своето възхищение, своята любов към страната на вечните кедри, към страната на финикийците, към страната на свободата и гордостта от това, че са граждани на Ливан“.
And concluded:"This is a glossary of words that the authors use to express their honor, their admiration, their love for the country of eternal cedars, to the country of the Phoenicians, to the country of freedom and pride in being citizens of Lebanon.".

Елена Табакова изказа своето възхищение от идеята на сайта, от възможностите, които той ще създава за контакт не само за българите от Северна Америка, но и за всички българи зад граница и пожела на Американския център в бъдеще да отвори сайта и към българите емигранти в други части на света.
Mrs Tabakova expressed her admiration for the site's concept and the opportunities it creates for contact not only for Bulgarians in North America, but also for all Bulgarians abroad. She expressed her wishes that the American Research Center opens the website in the future towards Bulgarian emigrants in other parts of the world.

По време на срещата си с учителите г-н Милошев изрази своето възхищение от отличната професионална подготовка на гимназистите, от техния ентусиазъм и от задълбочените им икономически знания.
During the meeting with teachers, Mr. Miloshev expressed his admiration for the excellent professional training of the high school students, their enthusiasm and depth of their economic knowledge.

А Джон Алисън в лондонското списание„ Опера“ не крие своето възхищение от интерпретацията на Пламен Карталов на Вагнеровата творба и посочва, че е много продуктивен неговият подход, характерен със своята изтънченост, която разшифрова действията на сцената като„ проекция на детайли от партитурата, потвърждавайки характеристиката, която Карталов дава на оркестъра като„ театър на инструментите“.
And John Allison in the London Opera Magazine doesn't hide his admiration for Plamen Kartaloff's interpretation of Wagner's work and points out that very productive is his approach, characteristic with its refinement, which deciphers the actions on the stage as:“a projection of details from the scores, confirming the characteristics, which Kartaloff gives to the orchestra as a“theatre of the instruments”.

Г-н Хоулин Зао, генерален секретар на Международния съюз по далекосъобщения, изрази своето възхищение от УНСС и многобройните му възпитаници, заемащи висши ръководни постове през годините, и посочи като свидетелство за това Стената на славата в университета.
Mr. Houlin Zhao, Secretary General of the International Telecommunication Union(ITU) expressed his admiration for the UNWE and its numerous graduates occupying high managerial positions over the years and pointed out as an example the Wall of Fame at the university.

Как да използвам "своето възхищение" в изречение

Здравейте искам да ви изкажа с голямо удоволствие своето възхищение от ювелирната работа. Получих ..

След края на прожекцията гостите изразиха своето възхищение и отправиха благодарности към представителите на фондацията.

В края на пребиването си американците благодариха за гостоприемството и изразиха своето възхищение от видяното.

С благодарствено писмо жената, която получи обратно документите си, изказа своето възхищение от действията на младите момичета.

Искам да изкажа своето възхищение от красотата на това бижу! Хора чудесни сте, продължавайте все така 🙂

Нанси неведнъж е изказвала своето възхищение от песните на Филип Синапов, които са от Родопската фолклорна област.

Всички присъстващи имаха възможност да се докоснат до уникалните творби и да изразят своето възхищение от видяното.

Студентите благодариха за ползотворната и полезна среща, като изказаха своето възхищение от природените дадености на китния родопски курорт.

Двамата са добри приятели и съотборници в националния отбор на Бразилия, като наскоро Коутиньо изрази своето възхищение от Неймар.

Изразяваме своето възхищение от стремежа на тези учители да възпитат сред младите хора човеколюбие и отговорност към нуждаещите се.