Какво е " THEIR ALTERNATIVE " на Български - превод на Български

• техните алтернативни
• тяхна алтернатива

Примери за използване на Their alternative на Английски и техните преводи на Български

What are their alternatives?
Какви са техните алтернативи?

The Prime Minister is the product of people who raised him as their alternative.
Премиерът е продукт на хората, които го издигнаха като тяхна алтернатива.

Where are their alternative plans?
Къде са вашите алтернативни идеи?

Here's a secret in the food industry: many healthy foods are no better than their alternatives.
Една от тайните, в хранително-вкусовата промишленост е че много от здравословните храни не са по-добри от техните алтернативи.

Vehicles and their Alternatives.
Медикаментите и техните алтернативи.

GDP tells us nothing about whether the uses of the final goods and services that it measures are better than their alternative uses.
БВП не ни казва дали употребата на крайните стоки и услуги е по-добра от тяхната алтернативна.

But where are their alternative suggestions?
Къде са вашите алтернативни идеи?

Identification of needs for new transmission capacity, for upgrade of existing transmission capacity or their alternatives.
Установяване на потребностите от нов капацитет, модернизиране на съществуващия капацитет или техните алтернативи.

Myths about them and their alternative history(Petar Danov).
Тяхната алтернативна история на българите(Дънов).

The drug"Mastodinon"(instructions for usedirectly points to this) does not in any way exclude the use of other medicines and is not their alternative.
Лекарството"Mastodinon"(инструкции за употребадиректно посочва това) по никакъв начин не изключва употребата на други лекарства и не е тяхната алтернатива.

Myths about them and their alternative history(Petar Danov).
Митове за тях; тяхната алтернативна история на българите(Дънов).

Their alternatives are also tested, plus region-specific foods, a huge number of spices, tea, coffee, wine, thickening agents and preservatives.
Като допълнение се изследват и техните алтернативи, както и храни, специфични за определени региони, палитра от подправки, чай, кафе, вино, сгъстители и консерванти.

As you see, captchas are bad but their alternatives aren't much of a solution either.
Както виждате, CAPTCHA не са най-добрите, но техните алтернативи не са също много сполучливо решение.

This shall, wherever possible, include an overall life cycle analysis to assess the environmental impact of such products and their alternatives; and.
Това включва, когато е възможно, цялостен анализ на жизнения цикъл с цел оценка на въздействието на тези продукти и техните алтернативи върху околната среда; и.

As a result of per their alternative solely, the method can take place.
В резултат на по тяхна алтернатива единствено, методът може да се осъществи.

So we now need to hear from the European Union what the real issues are and what their alternative is so we can discuss them.
Затова сега имаме нужда да чуем от ЕС какви са истинските въпроси и каква е тяхната алтернатива, така че да можем да ги обсъдим.

The ancient traditions interpretations of other cultures and their alternative approach helps us understand certain aspects of ourselves that under other circumstances is difficult to understand.
Древните традиционни интерпретации на други култури и техния алтернативен подход ни помагат да разберем някои страни от себе си при който в други обстоятелства е трудно да ги разберем.

Now we will look at which materials used in construction are able to excrete poisons and pollutants of interior air and what are their alternatives.
В тази втора част ще разгледаме, кои материали използвани в строителството са в състояние да отделят отрови и замърсители на интериорния въздух и какви са техните алтернативи.

The way we see it, Captcha's are a nuisance but their alternatives aren't that great either.
Както виждате, CAPTCHA не са най-добрите, но техните алтернативи не са също много сполучливо решение.

A freely available non-commercial project for the purpose of laic drug comparisons at the level of interactions, side effects as well as drug prices and their alternatives.
Безплатен некомерсиален проект за целите на съпоставянето на лактични лекарства на ниво взаимодействия, странични ефекти, както и цени на лекарствата и техните алтернативи.

Some are doing it for profit, trying to sell their alternative remedies by making you afraid of science-based medicine.
Някои го правят за лична изгода, за да продадат алтернативните си лекарства, след като ви наплашат с традиционната медицина.

Nor should the fact be seen as anything but normal that the canon stubbornly refused to identify with women or to expand into new thematic spaces, encouraging their alternative contribution.
Не по-малко нормално е и това, че канонът упорито отказва да се познае в жените, както и да се разшири към нови тематични пространства, поощрявайки техния алтернативен принос.

Some are doing it for profit, trying to sell their alternative remedies by making you afraid of science-based medicine.
Някои хора го правят за лична изгода, опитвайки се да ви продадат алтернативните си рецепти като ви карат да се страхуват от науката и медицината.

Their alternative philosophy is based on a rereading of the Bible, which sees black people in the West as exiles from their African homeland and Emperor Haile Selassie of Ethiopia as the true Messiah.
Тяхната алтернативна философия се основава на друг прочит на Библията, според който негрите на запад са изгнаници от африканската си родина и етиопският император Хайле Селасие е истинският Месия.

Quillbot is a free chrome extension that helps you replace words with their alternatives from the Thesaurus with just a click.
Quillbot е безплатно хромно разширение, което ви помага заменете думите с техните алтернативи от Тезауруса само с едно щракване.

This creates the need for a new mechanism which will not duplicate the functions of the existing mechanisms but, rather, will operate parallel to them, add to their work, initiate directly or indirectly their interference, and under some circumstances, be their alternative.
От тук и необходимостта от нов механизъм, който не дублира функциите на съществуващите, а може да действа паралелно с тях, да допълва тяхната дейност, да инициира пряко или индиректно тяхната намеса, а в определени случаи- и да бъде тяхна алтернатива.

For example, have they bought this type of product or service in the past, how did they decide on a provider, what were their alternative solutions, and what was the final result?
Например, дали са купили този вид продукт или услуга в миналото, как са решили даден доставчик, какви са техните алтернативни решения и какъв е крайният резултат?

Just as the Vietnam War drove the United States off gold by 1971, its violent regime change warfare against Venezuela and Syria- and threatening other countries with sanctions if they do not join this crusade- is driving European and other nations to create their alternative financial…….
Също както навремето войната във Виетнам накара САЩ да се откажат от златния стандарт през 1971, днес подкрепата и финансирането от страна на Вашингтон на насилствената смяна на режимите във Венецуела и Сирия(съпроводени със заплахи за налагане на санкции срещу онези държави, които не се присъединят към този кръстоносен поход) принуждават европейските и редица други държави да създадат собствени алтернативни финансови институции.

The same goes for the constant neoliberal efforts of enclosing what's still not privatized, against which during the last couple of years social movements across the globe rose up, and their alternative proposals included in one form or another a wide project of direct democracy.
Същото се отнася и за непрестанните неолиберални опити за заграждане на все още неприватизираното, срещу които през последните години се разбунтуваха социални движения по целия свят, а техните алтернативни предложения включваха, по един или друг начин, широк проект за пряка демокрация.

(3) To collect, to summarize and to provide ideas on how to change the present legislation, as well as to contact the executive and legislative authorities in Republic of Bulgaria and the European Union with the purpose to actively participate in the elaboration of suggestions on new legislative acts and their alternative projects in the area of RES.
Да събира, обобщава и предлага идеи за промяна за действащото законодателство, както и да се установяват контакти с органите на изпълнителната и законодателната власт в страната и Европейския съюз, с цел активно участие в разработката на предложения за нормативни актове и техните алтернативни проекти в областта на възобновяемите източници на енергия;