Какво е " THEIR ALTERNATES " на Български - превод на Български

• техните заместници

Примери за използване на Their alternates на Английски и техните преводи на Български

The Commission shall appoint two members and their alternates.
Комисията назначава двама членове и техни заместници.

(a) The executive directors and their alternates shall serve without remuneration from the Fund.
(а) Изпълнителните директори и техните заместници не получават възнаграждение от Фонда.

The Commission shall appoint two members and their alternates.
Комисията определя двама членове и техните заместници.

The list of members and their alternates shall be published by the Council in the Official Journal of the European Communities.
Съветът публикува списъка на членовете и техните заместници в Официален вестник на Европейските общности.

Other members who are unable to attend shall be represented by their alternates.
Другите членове, които не са в състояние да присъстват, се представляват от техни заместници.

This was the time when their alternates came into the market and proved as effective as the conventional steroids.
Това е времето, когато техните заместници са влезли в пазара и се оказаха толкова ефективна, колкото конвенционалните стероиди.

The term of office of members of the Management Board and of their alternates is four years.
Мандатът на членовете на управителния съвет и на техните заместници е четири години.

These five members with their alternates shall be appointed by the Committee for Medicinal Products for Human Use;
Тези петима членове с техните заместници се назначават в педиатричния комитет от Комитета по лекарствени продукти за хуманна употреба;

The votes of each Land may be cast only as a unit and only by Members present or their alternates.
Гласовете на една провинция могат да се подават само като единен глас посредством присъствуващите членове или техни представители.

The Management Board shall appoint the Chairperson, the other members and their alternates from a list of qualified candidates established by the Commission.
Управителният съвет назначава председателя, другите членове и техните заместници измежду посочените в списъка на квалифицираните кандидати, приет от Комисията.

Budget Committee Composition- One representative of each Member State and one representative of the Commission and their alternates.
Бюджетен комитет Състав- Един представител от всяка държава членка, един представител на Комисията, както и техните заместници.

The Chairperson, the other members and their alternates shall be appointed by the Management Board from a list of qualified candidates adopted by the Commission.
Председателят, другите членове и техните заместници се назначават от управителния съвет измежду посочените в списъка на квалифицирани кандидати, приет от Комисията.

The Advisory Committee may deliver an opinion notwithstanding that some of its members or their alternates are not present.
Консултативният комитет може да даде становище, независимо от възможното отсъствие на някои от членовете му или техни заместници.

The four representatives of the Member States, and their alternates, shall be appointed by the Management Board on the basis of their relevant competence and experience.
Четиримата представители на държавите членки и техните заместници се назначават от управителния съвет въз основа на тяхната компетентност и експертен опит в областта.

It is composed of one representative of each Member State and one representative of the Commission, plus their alternates.
Състои се от един представител на всяка държава членка и от един представител на Комисията, както и от техните заместници.

Members of the Management Board and their alternates shall have appropriate knowledge in the field of social and work-related policies, as well as relevant managerial, administrative and budgetary skills.
Членовете на управителния съвет и техните заместници притежават подходящи познания в областта на социалните и трудовите политики, както и съответните умения в областта на управлението, администрацията и бюджетирането.

The Management Board shall appoint the chairperson, the other members and their alternates from the list referred to in point(a).
Управителният съвет назначава председателя, другите членове и техните заместници от експертите в посочения в буква а списък.

Administrative Board Composition- One representative from each Member State and one representative from the Commission, and their alternates.
Административен съвет Състав- По един представител от всяка държава членка, един представител на Комисията, както и техните заместници.

The members referred to in point(a) of the first subparagraph of paragraph 1 and their alternates shall be appointed by their Member State.
Членовете, посочени в параграф 1, първа алинея, буква а, и техните заместници се назначават от техните държави членки ▌.

The CPVO is supervised by an administrative council comprising one representative of each Member State and of the European Commission and their alternates.
Службата на Общността за сортовете растения(CPVO) се ръководи от административен съвет, състоящ се от по един представител от всяка страна членка и от Европейската комисия и нейните заместници.

The members referred to in the first and second indents of paragraph 1 and their alternates shall be nominated upon the proposal of the practising pharmaceutical profession and the pharmaceutical science teaching institutions.
Членовете, посочени в параграф 1, първо и второ тире, и техните заместници се определят по предложение на практикуващите акушерската професията и на институциите, отговорни за обучението на акушерки.

The Management Board shall be composed of one representative of each Member State and two representatives of the Commission and their alternates.
Управителният съвет се състои от по един представител на всяка държава членка, двама представители на Комисията и един представител на Европейския парламент, както и от съответните им заместници.

Members of the Management Board and their alternates shall be appointed in the light of their knowledge in the field of asylum, taking into account relevant managerial, administrative and budgetary skills.
Членовете на управителния съвет и техните заместници се назначават въз основа на техните познания в областта на убежището, като се вземат предвид съответните им управленски, административни и бюджетни умения.

Where the Board of Appeal considers that the nature of the appeal so requires, it may request the Board of Regulators to appoint two additional members and their alternates from the lists referred to in paragraph 3.
Когато апелативният съвет счете, че характерът на жалбата го изисква, той може да поиска от управителния съвет да назначи двама допълнителни членове и техни заместници измежду изброените в списъка, посочен в параграф 3.

Members of the Management Board and their alternates shall be appointed in light of their knowledge in the field of cybersecurity, taking into account relevant managerial, administrative and budgetary skills.
Членовете на управителния съвет и техните заместници се назначават въз основа на познанията им в областта на киберсигурността, като се вземат предвид съответните им умения в областта на управлението, администрацията и бюджетирането.

Budget Committee Ń To examine applications for Composition revocation or invalidity. Ń To handle appeals against decisions. Ń One representative of each MemberState and one representative of the Commission and their alternates.
Общ брой на служителите: 708(675) Дизайни- Да разглежда искове за ност.- Един представител от всяка държава-членка, един представител на Комисията, както и техните заместници.- Да обработва обжалвания срещу решения.

All governors, executive directors, their alternates, the managing director, members of the consultative committee, experts performing missions for the Fund, and the staff, other than persons in domestic service of the Fund.
Всички управители, изпълнителни директори, техните заместници, управляващият директор, членовете на консултативния комитет, експертите, които изпълняват възложени от Фонда задачи, и щатните служители на Фонда, с изключение на вътрешния обслужващ персонал.

Member States shall ensure that the head of a national regulatory authority, or where applicable, members of the collegiate body fulfilling that function within a national regulatory authority or their alternates may be dismissed during their term only if they no longer fulfil the conditions required for the performance of their duties which are laid down in national law before their appointment.
Държавите-членки гарантират, че ръководителят на национален регулаторен орган или, където е приложимо, членовете на колективния орган, изпълняващ тази функция в рамките на национален регулаторен орган, посочен в първа алинея, или техни заместници могат да бъдат освободени от длъжност, само ако вече не отговарят на условията, необходими за изпълнение на служебните задължения, установени предварително в националното законодателство.

Members of the Management Board and their alternates shall be appointed on the basis of their knowledge in the fields referred to in Article 1, taking into account their relevant managerial, administrative and budgetary skills.
Членовете на Управителния съвет и техните заместници се назначават въз основа на познанията им в областите, посочени в член 1, като се вземат предвид съответните им умения в областта на управлението, администрацията и бюджетирането.

The Management Board may appoint additional members and their alternates, on recommendation by the Executive Director, following the same procedure, if this is necessary to ensure that the appeals can be processed at a satisfactory rate.
Управителният съвет може да назначава допълнителни членове и техни заместници по препоръка на Изпълнителния директор, следвайки същата процедура, ако това е необходимо, за да гарантира, че жалбите могат да бъдат обработени със задоволително темпо.