Какво е " ТЕХНИТЕ ЗАМЕСТНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• their alternates
• their deputies
• their substitutes
• their assistants

Примери за използване на Техните заместници на Български и техните преводи на Английски

Комисията определя двама членове и техните заместници.
The Commission shall appoint two members and their alternates.

Оттогава държавите многократно се срещат на ниво министри, дипломатически съветници и техните заместници.
Since then, the country has met at the Ministerial level, diplomatic advisers and their deputies.

Това могат да бъдат директори на училища, техните заместници, учители.
It can be school principals, their deputies, teachers.

А членовете на централната комисия на банката бяха и 3-мата неарийци както и 2-ма от техните заместници.
Out of the members of the central board even all three were non-arians as also two of their deputies.

Мандатът на членовете на управителния съвет и на техните заместници е четири години.
The term of office of members of the Management Board and of their alternates is four years.

Съветът публикува списъка на членовете и техните заместници в Официален вестник на Европейските общности.
The list of members and their alternates shall be published by the Council in the Official Journal of the European Communities.

Това могат да бъдат директорите на училището, техните заместници, учители.
It can be school principals, their deputies, teachers.

Това е времето, когато техните заместници са влезли в пазара и се оказаха толкова ефективна, колкото конвенционалните стероиди.
This was the time when their alternates came into the market and proved as effective as the conventional steroids.

Правомощия на главните държавни санитарни лекари и техните заместници.
Authorities of Chief state sanitary physicians and their deputies.

Независимите клиники се ръководят от главните лекари и техните заместници в медицинската единица.
Independent polyclinics run by chief physicians and their deputies by a medical part.

Тези петима членове с техните заместници се назначават в педиатричния комитет от Комитета по лекарствени продукти за хуманна употреба;
These five members with their alternates shall be appointed by the Committee for Medicinal Products for Human Use;

Независимите клиники се ръководят от главните лекари и техните заместници в медицинската единица.
Independent polyclinics are managed by the main doctors and their deputies by the medical unit.

Бюджетен комитет Състав- Един представител от всяка държава членка, един представител на Комисията, както и техните заместници.
Budget Committee Composition- One representative of each Member State and one representative of the Commission and their alternates.

Безплатни Това приложение ви позволява да знаете вашите лекарства, техните заместници, наркотици и ефекти.
Free This app allows you to know your medicines, their substitutes, drugs and effects.

Освен това има, както вече беше споменато, 6 местни пожарни групи със съответните местни пожарникари и техните заместници.
Additionally there are, as already mentioned, the 6 local fire brigades with the respective local fire brigade leaders and their substitutes.

Ръководители на държавната инспекция по труда и техните заместници(правна и трудова защита);
Heads of state labour inspectorates and their deputies(responsible for legal matters and for labour protection matters);

Административен съвет Състав- По един представител от всяка държава членка, един представител на Комисията, както и техните заместници.
Administrative Board Composition- One representative from each Member State and one representative from the Commission, and their alternates.

Управителният съвет назначава председателя, другите членове и техните заместници от експертите в посочения в буква а списък.
The Management Board shall appoint the chairperson, the other members and their alternates from the list referred to in point(a).

Основните държавни санитарни лекари и техните заместници, както и правата, предвидени в член 50 от този федерален закон, имат следните правомощия.
Chief state sanitary physicians and their deputies, while having the rights provided by the article 50 of the present Federal law, are vested with the following authorities.

Членовете, посочени в параграф 1, първа алинея, буква а, и техните заместници се назначават от техните държави членки ▌.
The members referred to in point(a) of the first subparagraph of paragraph 1 and their alternates shall be appointed by their Member State.

Председателят, другите членове и техните заместници се назначават от управителния съвет измежду посочените в списъка на квалифицирани кандидати, приет от Комисията.
The Chairperson, the other members and their alternates shall be appointed by the Management Board from a list of qualified candidates adopted by the Commission.

Управителният съвет назначава председателя, другите членове и техните заместници измежду посочените в списъка на квалифицираните кандидати, приет от Комисията.
The Management Board shall appoint the Chairperson, the other members and their alternates from a list of qualified candidates established by the Commission.

Неговата работа се ръководи от външните министри на Руската федерация и Япония, Сергей Лавров и Таро Коно, а техните заместници Игор Моргулов и Такео Мори преговарят пряко.
This effort is overseen by the Russian and Japanese Foreign Ministers, Sergey Lavrov and Taro Kono, and the direct talks are held between their deputies Igor Morgulov and Takeo Mori.

По време на сесиите на Консултативното събрание представителите в събранието и техните заместници, независимо дали са членове на своя национален парламент или не се ползват.
During the sessions of the Consultative Assembly, the representatives to the Assembly and their substitutes, whether they be Members of Parliament or not, shall enjoy.

Четиримата представители на държавите членки и техните заместници се назначават от управителния съвет въз основа на тяхната компетентност и експертен опит в областта.
The four representatives of the Member States, and their alternates, shall be appointed by the Management Board on the basis of their relevant competence and experience.

Неговата работа се ръководи от външните министри на Руската федерация и Япония, Сергей Лавров и Таро Коно, а техните заместници Игор Моргулов и Такео Мори преговарят пряко.
His work is supervised by the Foreign Ministers of the Russian Federation and Japan, Sergey Lavrov and Taro Kono, and their deputies Igor Morgulov and Takeo Mori are directly negotiating.

Началниците на отдели на държавните инспекции по труда и техните заместници(правна и защита на труда), главни държавни инспектори по труда, държавни инспектори по труда.
Heads of divisions of state labour inspectorates and their deputies(responsible for legal matters and for labour protection matters), chief state labour inspectors and state labour inspectors.

Цялостната работа на Съвета се подготвя и координира от Комитета на постоянните представители(Корепер), съставен от постоянните представители на държавите‑членки в Брюксел и техните заместници.
All the work of the Council is prepared or co-ordinated by the Permanent Representatives Committee(COREPER), made up of the permanent representatives of the member states working in Brussels and their assistants.

Отсъстващите състезатели от тима ни заради контузии в този мач бяха шестима, а техните заместници не успяха да се противопоставят на съперника почти през целия мач и логично се стигна до тежката загуба.
Missing players from our team due to injuries in this match were six and their deputies failed to confront the opponent almost throughout the game and logically came to the heavy loss.

Никакво административно или друго ограничение не може да бъде наложено на свободното придвижване на представителите в Консултативното събрание или техните заместници към и от мястото на съвещанието на Консултативното събрание.
No administrative or other restriction shall be imposed on the free movement to and from the place of meeting of Representatives to the Consultative Assembly and their substitutes.

Как да използвам "техните заместници" в изречение

За несменяемите, адм. ръководители и техните заместници са:забележка,порицание и снемане от длъжност.

При действието на ЗСВ (2007) съдиите, административните ръководители и техните заместници отговарят дисциплинарно за:

Устройствен правилник на общинска администрация Велинград, на органите на изпълнителната власт и техните заместници

Основания за прекратяване на работата. споразумение с ръководителите на организациите, техните заместници и главни счетоводители. ;

5. Продължителността на мандата на членовете и техните заместници се определя от държавата членка, която ги назначава.

Интензивен курс за родители с деца от 2 до 6 години и техните заместници /баби, детегледачки, възпитатели, осиновители/

•Писмо до ВСС относно ''Анализ на натовареността на председателите на съдилищата и техните заместници – март 2014 г.''

41. председателите на политическите партии, получаващи държавна субсидия, техните заместници и лицата, които съгласно устава представляват политическата партия;

б) на ръководители на административни звена и техните заместници в Министерството на отбраната, когато длъжността се заема от военнослужещ;

Членовете и техните заместници United Party в законодателните (представителни) органите на държавната власт и представителни органи на общински формации ;