Примери за използване на Заместник-генерален секретар на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Април: Среща с г-н Дейвид Харли, заместник-генерален секретар.
Уенг бе преди това Заместник-генерален секретар на Общинския комитет на ККП в Шанхай.
Wang was once deputy secretary-general of the Shanghai Municipal Party Committee.Марк Малок Браун,бивш заместник-председател на външните работи в Световната банка и впоследствие заместник-генерален секретар на ООН.
Mark Malloch Brown,who has gone on to be Vice President of the World Bank and UN Deputy Secretary General.Marczewski беше предложена като заместник-генерален секретар на математическия институт.
Marczewski was proposed as Deputy General Secretary of the Mathematical Institute.Заместник-генерален секретар Г-н Pierre de Boissieu Г-н David Galloway Началник на кабинета на Заместник-генералния секретар. .
Deputy Secretary-General Mr Pierre de Boissieu Mr David Galloway Head of Cabinet of the Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
генералният секретардържавният секретарглавен секретарпърви секретаризпълнителния секретарличен секретарпостоянен секретарзаместник-генерален секретарнаучен секретарпартиен секретар
Повече
Използване с глаголи
Г-н Кинле, член на ЕИСК от 1993 г.,е заместник-генерален секретар на Федералния-германски селски съюз(DBV).
Mr Kienle, who has been an EESC member since 1993,is Deputy Secretary-General of the German Farmers' Association(DBV).Марк Малок Браун,бивш заместник-председател на външните работи в Световната банка и впоследствие заместник-генерален секретар на ООН.
Mark Malloch Brown, who was previously Vice President of ExternalAffairs at the World Bank and subsequently became UN Deputy Secretary General.Генералният секретар се подпомага от заместник-генерален секретар, който отговаря за управлението на генералния секретариат.
The Secretary-General is assisted by a Deputy Secretary General in charge of managing of the Според SEC заместник-генерален секретар Tipsuda Thavaramara, Комисията по ценни книжа ще позволи на Bitcoin и Litecoin да се търгуват като търговски двойка, между другото.
According to SEC deputy secretary-general Tipsuda Thavaramara, the SEC will allow Bitcoin and Litecoin to be traded as a trading pair, among others.Тя също така е заемала длъжностите заместник-генерален секретар и генерален секретар на Базелския комитет по банков надзор.
She formerly held the positions of Deputy Secretary General and Сегашното поколение не е толкова добро в четенето на традиционното часовниково лице като по-стари поколения”, каза Малкълм Троб, заместник-генерален секретар на Асоциацията на училищните и колежанските лидери на Обединеното кралство, за“Телеграф”.
The current generation aren't as good at reading the traditional clock face as older generations,” Malcolm Trobe, deputy general secretary at the Association of School and College Leaders(ASCL) told The Telegraph.Срещата бе домакин на Qi Fusheng, заместник-генерален секретар на клон на Титан циркониев клон на Китайската асоциация за цветни метали.
The meeting was hosted by Qi Fusheng, deputy secretary-general of the Titanium Zirconium Branch of China Nonferrous Metals Industry Association.Европейските гости присъстваха на вечеря, организирана от г-н Ни Джиан, заместник-генерален секретар на CAFIU, на която се състоя интересна дискусия за връзките между Китай и ЕС.
The European guests also attended a dinner hosted by Mr. Ni Jian, Deputy Secretary-General of CAFIU, where an interesting discussion took place about the relations between China and EU countries.Петко Драганов започва работата си като заместник-генерален секретар на Конференцията на ООН за търговия и развитие(УНКТАД) на 1 май 2009 и изпълнява тази длъжност и до днес.
Mr. Draganov previously served as Deputy Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD), a position he has held since 1 May 2009.По време на конференцията Председателят на КРС проведе официални срещи с д-р Хамадун Туре- Генерален секретар на ITU,г-н Хулин Зао- Заместник-генерален секретар на ITU и с директорите на бюрата на трите сектора.
During the conference the Chairman of CRC held official meetings with Dr. Hamadoun Toure- Генералният секретар се подпомага от заместник-генерален секретар, заедно с екип от други служители и специалисти планирането и контрола на ежедневните операции.
The Нашата основана на ценностите визия за спорта е силно застрашена от натиска, който в крайна сметка може да застраши друга от нашите основни ценности: върховенството на закона“,отбеляза в изказването си Мод де Бур-Букикио, заместник-генерален секретар на 47-членната организация.
Our value-based vision of sport is increasingly threatened by pressures which ultimately may encroach upon another of our key values:that of the rule of law," Maud de Boer-Buquicchio, deputy secretary-general of the 47-nation organisation, noted in her speech.Повиших поста специален пратеник до заместник-генерален секретар за момента, защото намирам за важно пратеникът на Четворката да бъде някой, който е абсолютно вътре в нещата и който е наш политически директор.
I have upgraded the post of special envoy to Deputy Secretary-General for the moment because I think it is so important that the Quartet envoy is somebody who is absolutely at the heart and who is our political director.Исканията за арбитраж, могат да бъдат изпращани до секретариата на всеки от своите офиси, и функциите на Секретариата по правилник могат да се извършват от всеки от неговите офиси,съгласно указанията на генералния секретар, Заместник-генерален секретар или главен съветник.
Requests for Arbitration may be submitted to the Secretariat at any of its offices, and the Secretariat's functions under the Rules may be carried out from any of its offices,as instructed by the Бил е член на Европейския парламент, заместник-генерален секретар на ООН и политически директор на ПРООН, генерален секретар на Шведския Червен кръст и генерален директор на Шведската агенция за научно сътрудничество с развиващите се страни.
He has served as a Member of the European Parliament, Assistant Secretary-General of the United Nations and Policy Director of UNDP, Secretary General of the Swedish Red Cross and Director General of the Swedish Agency for Research Cooperation with Developing Countries.Съветът се подпомага от Генерален секретариат под ръководството на Генерален секретар- върховен представител за общата външна политика иполитика на сигурност, който се подпомага от заместник-генерален секретар, отговорен за функционирането на Генералния секретариат.
The Council shall be assisted by a General Secretariat, under the responsibility of a Бил е член на Европейския парламент, заместник-генерален секретар на ООН и политически директор на ПРООН, генерален секретар на Шведския Червен кръст и генерален директор на Шведската агенция за научно сътрудничество с развиващите се страни.
Mr Wijkman has served as a Member of the European Parliament and the Swedish Parliament, as Assistant Secretary-General of the United Nations and Policy Director of UNDP, as Secretary General of the Swedish Red Cross and as Director General of the Swedish Agency for Research Cooperation with Developing Countries(SAREC).Вътрешното търсене настоманени изделияв страната се очаква да видим още растеж през следващата година, благодарение на силното развитие на икономиката,каза Li Xinchuang, заместник-генерален секретар в Китай желязо и стомана асоциация, който споделя различно мнение от това на Световната асоциация стомана.
Domestic demand of steel products in the country is expected to see further growth next year, thanks to the robust development of the economy,said Li Xinchuang, deputy secretary-general of the China Iron and Steel Association, who shares a different opinion from that of the World Steel Association.Конференцията бе закрита след кратко слово на г-н Жан-Ерик Паке- заместник-генерален секретар на Европейската комисия, отговарящ за по-доброто регулиране и координирането на политиките(икономическо управление, вътрешен пазар и конкуренция, ефикасност на ресурсите и заетост, образование и социални политики).
In November 2015 he was appointed Deputy Secretary General of the European Commission responsible for Better Regulation and Policy Coordination(economic governance, internal market and competitiveness, resource efficiency and employment, education and social policies).Мароканците усещат, че освен конституционната реформа, реално нищо не се е променило, което означава, че изборите през 2011 г. ще са копие на изборите през 2007 г. изатова избирателната активност най-вероятно ще е слаба“, заяви Абдела Баха, заместник-генерален секретар на Партията за справедливост и развитие.
Moroccans feel that aside from the constitutional reform, nothing has really changed, meaning that the elections of 2011 will be a copy of the 2007 elections andthat is what will probably keep the participation low," said Abdellah Baha, deputy secretary general of the Islamist Justice and Development party.В програмата на конференцията са включени още лекция на посланик Петко Драганов, заместник-генерален секретар на УНКТАД и изказвания на Антоанета Василева- секретар на Националната комисия за борба с трафика на хора, и на Росен Иванов- председател на Агенцията за българите в чужбина.
The conference agenda also includes a lecture by Ambassador Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD, and statements by Antoaneta Vassileva, Secretary of the National Commission for Combating Trafficking in Human Beings, and Rossen Ivanov, Chairman of the Agency for Bulgarians Abroad.Сейед Махди Табтай, заместник-генерален секретар на Асаиб Ахл ал-Хак, който е подразделение на„Хашд ал Шааби“, заяви на иракския уебсайт на Ал-Ах, че американците са мислили, че като убият генерал Солеймани, иранският и иракският народ ще го забравят, но че грешат и че неговото мъченичество е послужило за обединението на двата народа.
Seyyed Mahdi Tabtaei, deputy secretary-general of Asaib Ahl al-Haq, told Iraq's Arabic-language al-Ahd news website that the Americans had thought that by assassinating General Soleimani, the Iranian and Iraqi peoples would forget him, but that they were wrong and that his martyrdom had, in fact, served to unify the two nations.С най-стремителни темпове населението нараства в най-бедните страни на света, което води до допълнителни трудности в борбата с бедността, неравенството и глада, а така също и блокира усилията за укрепване на системата за образование и тази за здравеопазване”,коментира Лю Чженмин, заместник-генерален секретар на ООН по икономическите и социалните въпроси.
The most rapidly growing population in the poorest countries of the world, which leads to additional difficulties in the fight against poverty, inequality and hunger, but also undermines efforts to strengthen education systems andhealth," said Liu Jingmin, Deputy Secretary General of the UN on economic and social issues.Бил е член на Европейския парламент, заместник-генерален секретар на ООН и политически директор на ПРООН, генерален секретар на Шведския Червен кръст и генерален директор на Шведската агенция за научно сътрудничество с развиващите се страни.
Anders has served Други бивши ръководители са: Брадфорд Морс, бивш републикански конгресмен от Масачузетс; Уилям Дрейпър, рисков капиталист и приятел на Джордж Х. У. Буш, той въвежда едно от големите постижения в системата на ООН- Доклада за човешкото развитие; Марк Малок Браун,бивш заместник-председател на външните работи в Световната банка и впоследствие заместник-генерален секретар на ООН.
Other holders of the position have included: Bradford Morse, former Republican congressman from Massachusetts; William Draper, venture capitalist and friend of George H.W. Bush who saw one of the UN system's major achievements, the Human Development Report, introduced during his tenure; Mark Malloch Brown, who was previously Vice President of ExternalAffairs at the World Bank and subsequently became UN Deputy Secretary General.
