Какво е " DEPUTY SECRETARY GENERAL " на Български - превод на Български

• заместник-генералният секретар
• заместник-генерален секретар
• заместник генерален секретар
• заместник-генералния секретар
• на заместник генерален секретар

Примери за използване на Deputy secretary general на Английски и техните преводи на Български

Speech by the Deputy Secretary General Sergio Balanzino.
Среща със заместник-генералния секретар на НАТО Серджо Баланцино.

Mircea Geoana of Romania has been appointed as Deputy Secretary General of NATO.
Румънецът Мирча Джоана е назначен за нов заместник-генерален секретар на НАТО.

Boban left his position as deputy secretary general at Fifa to become Milan's new chief football officer.
Хърватинът напусна поста си на заместник генерален секретар на ФИФА, за да стане главен футболен директор на Милан.

Foreign Minister Nickolay Mladenov held talks with NATO Deputy Secretary General Claudio Bisogniero.
Среща на министъра на външните работи Николай Младенов със заместник-генералния секретар на НАТО Клаудио Бизониеро.

The Croatian quit his job as Deputy Secretary General at Fifa in May to become Chief Football Officer at AC Milan.
Хърватинът напусна поста си на заместник генерален секретар на ФИФА, за да стане главен футболен директор на Милан.

Mark Malloch Brown, who has gone on to be Vice President of the World Bank and UN Deputy Secretary General.
Марк Малок Браун, бивш заместник-председател на външните работи в Световната банка и впоследствие заместник-генерален секретар на ООН.

Minister Mitov held a meeting with the Deputy Secretary General of NATO Alexander Vershbow.
Министър Митов се срещна със заместник генералния секретар на НАТО Александър Върбшоу.

Mark Malloch Brown, who was previously Vice President of External Affairs at the World Bank and subsequently became UN Deputy Secretary General.
Марк Малок Браун, бивш заместник-председател на външните работи в Световната банка и впоследствие заместник-генерален секретар на ООН.

Minister of Foreign Affairs Daniel Mitov met with the Deputy Secretary General of NATO Alexander Vershbow.
Министърът на външните работи Даниел Митов се срещна в петък със заместник генералния секретар на НАТО Александър Върбшоу.

The Deputy Secretary General is also elected for a five-year term by the Parliamentary Assembly, in an election separate to the one held for the Secretary General..
Заместник-генералният секретар също се избира от Парламентарната асамблея за петгодишен мандат, като гласуването се провежда отделно от избора на генерален секретар..

In the framework of the visit Zeynalyan met with Deputy Secretary General of Council of Europe Gabriella Battaini- Dragoni.
В рамките на посещението Янкулов се срещна със заместник-генералния секретар на Съвета на Европа(СЕ) Габриела Батайни-Драгони.

World Mental Health Day was celebrated for the first time on October 10 1992 at the initiative of Deputy Secretary General Richard Hunter.
Световният ден на психичното здраве се отбелязва за първи път на 10 октомври 1992 г. по инициатива на заместник генералния секретар Ричард Хънтър.

The Secretary-General is assisted by a Deputy Secretary General in charge of managing of the General Secretariat.
Генералният секретар се подпомага от заместник-генерален секретар, който отговаря за управлението на генералния секретариат.

In 2012, Hollande became president and Macron left the bank of Rothschild and was appointed deputy secretary general of the Elysee Palace.
През 2012 г. Оланд става президент, а Макрон напуска банката на Ротшилд и е назначен за заместник-генерален секретар на Елисейския дворец.

The Secretary General is assisted by a Deputy Secretary General, together with a team of other staff and specialists planning and overseeing daily operations.
Генералният секретар се подпомага от заместник-генерален секретар, заедно с екип от други служители и специалисти планирането и контрола на ежедневните операции.

Because of Brexit and the USA's trade disputes, uncertainty on agricultural markets is rising considerably,” stated the DBV deputy secretary general, Udo Hemmerling.
Заради търговските спорове и Brexit несигурността на селскостопанските пазари нараства значително, заявява заместник-генералният секретар Германската асоциация на фермерите Удо Хеммерлинг.

In 2014, Mark Malloch-Brown, a former United Nations deputy secretary general and a longtime Soros protégé, became head of a company called Smartmatic, which specializes in electronic voting technology.
През 2014 г. Марк Малок-Браун, бивш заместник генерален секретар на ООН и дългогодишен протеже на Сорос, стана ръководител на компания, наречена Smartmatic, която е специализирана в технологията за електронно гласуване.

The savings will be directed to other aspects of the program- in particular, work to improve the accuracy of other interceptors," said NATO's deputy secretary general.
Спестените средства ще бъдат пренасочени към други аспекти на програмата, в частност за подобряване на параметрите на точността на други прихващачи“,- каза още заместник генералният секретар.

Managing Counsel and the Secretary General and the Deputy Secretary General all assist in managing the caseload.
Управление на юрисконсулт и главен секретар и заместник генералния секретар на всички улесни при управлението на натовареността.

During her lecture the Deputy Secretary General of the Union for Mediterranean Ambassador Delphine Borione stressed on the need for the establishment of stability, sustainable development and inclusive societies in the region.
Заместник-генералният секретар на Съюза на средиземноморието посланик Делфин Борион в своята лекция акцентира върху необходимостта от изграждането на стабилност, устойчиво развитие и приобщаващи общества в региона.

The attendants were welcomed as well by the President of the Inter-Parliamentary Assembly on Orthodoxy Sergey Popov and by the Deputy Secretary General of the International Assembly of Orthodoxy Teoharis Tsokas.
Присъстващите на конференцията бяха поздравени от председателя на Интерпарламентарната асамблея по православие Сергей Попов и от заместник-генералния секретар на международната православна асамблея Теохарис Цокас.

The forum benefited from the participation of NATO Deputy Secretary General and EU representatives, as well as government ministers, professional military and security leaders from Serbia and Montenegro, Macedonia, Romania, Croatia and Bulgaria.
В конференцията взеха участие Заместник Генералният секретар на НАТО Алесандро Минуто Рицо, министри на вътрешните работи и отбраната и висши служители от Сърбия и Черна гора, Македония, Румъния, Хърватия и България.

On July 1, Monday, this year a meeting with the management of the Muslim World League, headed by Dr. Abdullah Abdurrahman Az-Zayd- Deputy Secretary General of the international Islamic organization took place.
На 1 юли(понеделник) тази година там беше проведена среща с ръководството на Мюсюлманската световна лига, начело с д-р Абдуллах Абдуррахман Аз-Зейд- заместник генерален секретар на международната ислямска организация.

Deputy Secretary General of the Lebanese party, Sheikh Naim Qassem, said that Israel was waging an international campaign against Hezbollah and indicated that the Bulgarian report was part of“allegations and incitements and accusations against Hezbollah” driven by Israel.
Заместник-генералният секретар на радикалното движение шейх Наим Касем заявява, че„Израел провежда международна кампания срещу„Хизбула“, а българският доклад е част от подстрекателствата и обвиненията срещу групировката, подтиквани от Израел”.

This decision provides certainty to the people of South Africa at a time when economic and social challenges to the country require an urgent and resolute response,” said the ANC's deputy secretary general, Jessie Duarte.
Решението предоставя сигурност на хората в Южна Африка във време, когато икономическите и социални предизвикателства към страната изискват бърз и решителен отговор», заяви заместник генералният секретар на партията Джесие Дуарте.

Ambassador Atanas Mladenov, a Deputy Permanent Representative of the Permanent Delegation at UNESCO, the Deputy Secretary General of UNESCO for Culture Francesco Bandarin, diplomats and representatives of cultural institutions.
Пр посланик Атанас Младенов, заместник постоянен представител на Постоянната делегация при ЮНЕСКО, заместник-генералният секретар на ЮНЕСКО за културата Франческо Бандарин, дипломати и представители на културни институции.

The development of Smart Defence in NATO and preparations for the NATO Summit in Chicago in 2012 were the main topics of discussion during a meeting between Foreign Minister Nickolay Mladenov and NATO Deputy Secretary General Claudio Bisogniero.
Развитието на т. нар. интелигентна отбрана в НАТО и подготовката на Срещата на високо равнище на НАТО през 2012 в Чикаго бяха основните теми на разговор по време на срещата на външния министър Николай Младенов със заместник-генералния секретар на НАТО Клаудио Бизониеро.

In November 2015 he was appointed Deputy Secretary General of the European Commission responsible for Better Regulation and Policy Coordination(economic governance, internal market and competitiveness, resource efficiency and employment, education and social policies).
Конференцията бе закрита след кратко слово на г-н Жан-Ерик Паке- заместник-генерален секретар на Европейската комисия, отговарящ за по-доброто регулиране и координирането на политиките(икономическо управление, вътрешен пазар и конкуренция, ефикасност на ресурсите и заетост, образование и социални политики).

The heatwaves and extreme heat we are experiencing[this summer] are consistent with what we expect as a result of climate change caused by greenhouse gas emissions,” according to Elena Manaenkova, deputy secretary general of the World Meteorological Organisation.
Горещото време и много високите температури, които наблюдаваме в момента, отговарят на нашите прогнози в условията на климатични промени, предизвикани от парниковите газове.“, коментира Елена Манаенкова, заместник генерален секретар на организацията.

Hasan Ozkoc, Deputy Secretary General of the Mediterranean Energy Regulators' Association, highlighted the importance of national energy regulators for the flexibility of energy networks and grids and for the reliability of supply as two key factors that make energy transition possible.
Хасан Озкоч, заместник генерален секретар на Средиземноморската асоциация на енергийните регулатори, подчерта важността на независимите национални регулатори за осигуряване на гъвкавост на енергийните мрежи и надеждност на доставките- двата основни фактора, които правят енергийния преход възможен.