Примери за използване на Заместник-генералния секретар на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Среща със заместник-генералния секретар на НАТО Серджо Баланцино.
Среща на министъра на външните работи Николай Младенов със заместник-генералния секретар на НАТО Клаудио Бизониеро.
Foreign Minister Nickolay Mladenov held talks with NATO Deputy Secretary General Claudio Bisogniero.Конференцията ще бъде официално открита от заместник-генералния секретар на Съвета на Европа- г-жа Габриела Батаини-Драгони.
Решение на заместник-генералния секретар от 18 декември 2000 г. за учредяване на отдела Infosec(Сигурност на информацион ните системи).
Decision of the Deputy Secretary-General of 18 December 2000 setting up an Infosec(Information Systems Security) unit.Конференцията ще бъде официално открита от заместник-генералния секретар на Съвета на Европа- г-жа Габриела Батаини-Драгони.
The first opening statement will be delivered by Deputy Secretary General Gabriella Battaini-Dragoni.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
генералният секретардържавният секретарглавен секретарпърви секретаризпълнителния секретарличен секретарпостоянен секретарзаместник-генерален секретарнаучен секретарпартиен секретар
Повече
Използване с глаголи
В рамките на посещението Янкулов се срещна със заместник-генералния секретар на Съвета на Европа(СЕ) Габриела Батайни-Драгони.
In the framework of the visit Zeynalyan met with Deputy Secretary General of Council of Europe Gabriella Battaini- Dragoni.Генералният секретар и заместник-генералния секретар се назначават от Съвета, който решава с квалифицирано мнозинство.
Заместник-генералния секретар, Ян Елиасон, обяви на пресконференция че, организацията има за цел да намали наполовина, броя на хората, които нямат достъп до тоалетна до края на 2015г….
At a press conference announcing the report, U.N. Deputy Secretary-General Jan Eliasson announced the organization is launching an effort to halve the number of those without access by the end of 2015.Когато в края на салона,Цюйчжоу камара на заместник-генералния секретар на Търговската Wang Цинхуа емоционално коментира, дълъг два надзорни органа опит въвежда един много полезен справка, струва си да се учат.
When the end of the salon,Quzhou Chamber of Commerce Deputy Secretary-General Wang Qinghua emotionally commented, two supervisors long experience introduces a very useful reference, it is worth learning.Присъстващите на конференцията бяха поздравени от председателя на Интерпарламентарната асамблея по православие Сергей Попов и от заместник-генералния секретар на международната православна асамблея Теохарис Цокас.
The attendants were welcomed as well by the President of the Inter-Parliamentary Assembly on Orthodoxy Sergey Popov and by the Deputy Secretary General of the International Assembly of Orthodoxy Teoharis Tsokas.По покана на главния секретар на Народното събрание Стефана Караславова делегация от администрацията на парламента на Румъния,водени от заместник-генералния секретар на румънския парламент Джордж Думитрица, беше на обучително посещение в България във връзка с предстоящото Парламентарно измерение на Румънското председателство през 2019 г.
At the invitation of the Развитието на т. нар. интелигентна отбрана в НАТО иподготовката на Срещата на високо равнище на НАТО през 2012 в Чикаго бяха основните теми на разговор по време на срещата на външния министър Николай Младенов със заместник-генералния секретар на НАТО Клаудио Бизониеро.
The development of SmartDefence in NATO and preparations for the NATO Summit in Chicago in 2012 were the main topics of discussion during a meeting between Foreign Minister Nickolay Mladenov and NATO Deputy Secretary General Claudio Bisogniero.Г-н председател, в приложимия финансов регламент прочетох, че Генералният секретар и Върховен представител за общата външна политика и политика на сигурност,подпомаган от заместник-генералния секретар, отговаря изцяло за администрирането на бюджетните кредити по Раздел II- Съвет- от бюджета и взема всички необходими мерки, за да се гарантира доброто им управление.
Mr President, I read in the applicable financial regulation that the Европейският парламент прие с голямо мнозинство резолюция, осъждаща незачитането на човешките права от президента Дуерте и опитите му да заглуши критиците на властта в и извън страната,включително заместник-генералния секретар на ПЕС Джакомо Филибек, който беше експулсиран от страната по-рано през седмицата.
MEPs today passed a resolution by a large majority, condemning President Duterte's disregard for human rights and his attempts to silence critics both at home and abroad,including PES deputy secretary general Giacomo Filibeck, who was expelled from the country earlier this week.Тези членове постановяват отговорностите на разпоредителя с бюджетни кредити на Sisnet и на отговарящия за съставянето на окончателните отчети заместник-генералния секретар за създаването на организационна структура, както и на подходящи вътрешни системи и процедури за управление и контрол с цел окончателните отчети да не съдържат съществени неточности, независимо дали същите произтичат от измами или от грешки, и също така с оглед да се гарантира, че свързаните с отчетите операции са законосъобразни и редовни.
These articles determine the responsibilities of the authorising officer of Sisnet and the Deputy Secretary-General in charge of drawing up the annual accounts of Sisnet for putting in place the organisational structure and the internal management and control systems and procedures relevant for drawing up final accounts that are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and for ensuring that the transactions underlying those accounts are legal and regular.Къде е заместник-генералният секретар, след като не присъства на това разискване?
Where is the Deputy Secretary-General, since he is not at this debate?Заместник-генералният секретар подпомага работата на ръководната група по въпросите на Брексит.
The Deputy Secretary-General supports the work of the Brexit Steering Group.Когато заместник-генералният секретар Амина Дж.
When Deputy Secretary-General Amina J.По подписването заместник-генералният секретар на НАТО Мирча Джоана подчерта значението на инициативата.
At the signing ceremony, NATO Deputy Secretary-General Mircea Geoana highlighted the importance of this initiative.Уенг бе преди това Заместник-генерален секретар на Общинския комитет на ККП в Шанхай.
Wang was once deputy secretary-general of the Shanghai Municipal Party Committee.Заместник-генералният секретар на ООН Ян Елиасон призова недвусмислено за прекратяване на насилието.
The U.N. 's deputy secretary-general, Jan Eliasson, pleaded for an end to the bombing.Април: Среща с г-н Дейвид Харли, заместник-генерален секретар.
April: Meeting with Mr David HARLEY, Deputy Secretary-General.Marczewski беше предложена като заместник-генерален секретар на математическия институт.
Marczewski was proposed as Deputy General Secretary of the Mathematical Institute.Под генералния секретар има двама заместник-генерални секретари.
Below the Срещата бе домакин на Qi Fusheng, заместник-генерален секретар на клон на Титан циркониев клон на Китайската асоциация за цветни метали.
The meeting was hosted by Qi Fusheng, deputy secretary-general of the Titanium Zirconium Branch of China Nonferrous Metals Industry Association.Тя също така е заемала длъжностите заместник-генерален секретар и генерален секретар на Базелския комитет по банков надзор.
She formerly held the positions of Deputy Secretary General and Европейските гости присъстваха на вечеря, организирана от г-н Ни Джиан, заместник-генерален секретар на CAFIU, на която се състоя интересна дискусия за връзките между Китай и ЕС.
The European guests also attended a dinner hosted by Mr. Ni Jian, Deputy Secretary-General of CAFIU, where an interesting discussion took place about the relations between China and EU countries.Заместник-генералният секретар на ООН- Амина Мохамед описа плаващите градове като начин за справяне с“граничните проблеми”, пред които са изправени хората.
Amina Mohammed, UN deputy secretary-general, described floating cities as a way of tackling“frontier issues” facing human populations.Генералният секретар се подпомага от заместник-генерален секретар, заедно с екип от други служители и специалисти планирането и контрола на ежедневните операции.
The 
