Какво е " ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯ СЕКРЕТАР " на Английски - превод на Английски

• executive secretary

Примери за използване на Изпълнителния секретар на Български и техните преводи на Английски

Изпълнителния секретар или от Организатора.
Executive Secretary or by the Organizer.

Комисията препраща тази информация на изпълнителния секретар на NAFO до 1 март всяка година.
The Commission shall transmit that information to the NAFO Executive Secretary by 1 March each year.

Изпълнителния секретар на комисията нотифицира всяка договаряща се страна за годишната сума на нейната вноска.
The Executive Secretary of the Commission shall notify each Contracting Party of its yearly assessment.

Текстът на всяко изменение, прието от Комисията, се предава незабавно от изпълнителния секретар до всички договарящи се страни.
The text of any agreed amendment shall be transmitted promptly by the Executive Secretary to all Parties.

Държавите членки предоставят резултатите от тези изследвания на Комисията, която ги предава на изпълнителния секретар на NAFO.
Member States shall provide the results of such research to the Commission, for transmission to the NAFO Executive Secretary.

Текстът на всяко изменение, прието от Комисията, се предава незабавно от изпълнителния секретар до всички договарящи се страни.
The text of any amendment adopted by the Commission shall be transmitted promptly by the Executive Secretary to all Contracting Parties.

Предложените изменения се предават писмено на изпълнителния секретар на Комисията, който ги съобщава на всички договарящи се страни.
Proposed amendments shall be submitted in writing to the Executive Secretary of the Commission who shall communicate them to all Parties.

До 1 март всяка година Комисията изпраща информацията, посочена в първа алинея, до изпълнителния секретар на NAFO.
By 1 March each year, the Commission shall transmit the information referred to in the first subparagraph to the NAFO Executive Secretary.

Изпълнителния Секретар и Секретариатът подпомагат Управителния съвет и неговият Председател и осъществяват оперативната дейност на Асоциацията.
The Executive Secretary and the Secretariat assist the Management Board and President and perform the operational activities of the Association.

Данните за местоположение от VMS, предадени на изпълнителния секретар на NAFO, са в съответствие с формàта за обмен на данни, определен в приложение II.
(b) the VMS position data transmitted to the NAFO Executive Secretary are in conformity with the data exchange format set out in Annex II.

Държавите членки незабавно съобщават информацията, посочена в параграфи 2 и 3, на Комисията, която я препраща на изпълнителния секретар на NAFO.
The Member State shall without delay notify the Commission of the information referred to in paragraphs 2 and 3, for transmission to the NAFO Executive Secretary.

Персоналът на секретариата се назначава от изпълнителния секретар съобразно правилника и реда, и условията, определени от генералния съвет.
The staff of the Secretariat shall be appointed by the Executive Secretary in accordance with such rules and procedures as may be determined by the General Council.

Докладът и съпътстващите данни представляват официално предоставяне от Европейската комисия от страна на ЕС като страна към Изпълнителния секретар на Икономическата комисия за Европа.
The report and its accompanying data constitute the official submission by the European Commission on behalf of the EU as a Party to the Executive Secretary of UNECE.

Текстовете на предлаганите изменения се представят в писмена форма на изпълнителния секретар на Икономическата комисия за Европа, който ги препраща на всички договарящи се страни.
Proposed amendments shall be submitted in writing to the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe who shall communicate them to all Parties.

Центърът за изследване на демокрацията беше представен на форума от ръководителя на Правната програма д-р Мария Йорданова и изпълнителния секретар на Коалиция 2000 г-жа Валерия Бухларска.
The Center for the Study of Democracy was represented by the Head of the Law Program Dr. Maria Yordanova and the Executive Secretary of Coalition 2000 Ms. Valeria Bouhlarska.

Всяка от страните докладва чрез изпълнителния секретар на Комисията пред изпълнителния орган с периодичност, определена от изпълнителния орган, информация относно.
Each Party shall report, through the executive secretary of the Commission, to the executive body, on a periodic basis as determined by the executive body, information on.

Текстът на предлаганите изменения се съобщава на всички договарящи се страни по конвенцията от изпълнителния секретар на Комисията, както е предвидено в параграф 2 от член 15.
The text of the proposed amendment shall be communicated to all Contracting Parties to the Convention by the Executive Secretary of the Commission as provided for in paragraph 2 of Article 15.

Ако тя не стори това в този срок, председателят съответно уведомява Изпълнителния секретар на Икономическата комисия за Европа, който извършва назначението в срок от още два месеца.
If it fails to do so within that period, the president shall inform the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe, who shall make this appointment within a further two month period.

След качване на борда представят на капитана на кораба своите документи за самоличност като служители на NAFO, издадени от изпълнителния секретар на NAFO в съответствие с член 32, параграф 3, буква б от МОИ;
(f) upon boarding, present to the master of the vessel their NAFO documents of identity issued by the NAFO Executive Secretary in accordance with Article 32.3(b) of the CEM;

Дял IV разглежда изискванията за сътрудничество, информация и докладване, и предвижда сътрудничество и обмен на информация на Комисията и държавите-членки с изпълнителния секретар на ГКРСМ.
Title IV deals with cooperation, information and reporting requirements for the Commission and the Member States to cooperate and exchange information with the Executive Secretary of the GFCM.

Текстът на предложените изменения се представя в писмена форма на изпълнителния секретар на Икономическата комисия за Европа, който ги препраща до всички договарящи се страни по Протокола.
The text of proposed amendments shall be submitted in writing to the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe, who shall communicate them to all Contracting Parties to the Protocol.

Докладът и придружаващите го данни представят официалните данни на Европейската комисия от името на ЕС като страна към изпълнителния секретар на Икономическата комисия за Европа на ООН(ИКЕ на ООН).
The report and its accompanying data constitute the official submission by the European Commission on behalf of the EU as a party, to the Executive Secretary of UNECE.

Проектобюджетът за следващата финансова година на организацията се изготвя от изпълнителния секретар и се предоставя на договарящите се страни най-малко 60 дни преди годишното заседание на Комисията.
A draft budget for the Organisation's next financial year shall be prepared by the Executive Secretary and submitted to the Contracting Parties at least 60 days before the annual meeting of the Commission.

В периодите между заседанията на комисията съветът взема необходимите решения във връзка със задълженията на персонала и издава необходимите указания към изпълнителния секретар.
Between meetings of the Commission the Council shall make necessary decisions on the duties to be carried out by the staff and shall issue necessary instructions to the Executive Secretary.

Текстът на всяко предложено изменение на настоящата конвенция се предава в писмен вид на изпълнителния секретар на Икономическата комисия за Европа, който го разпространява между всички договарящи се страни.
The text of any proposed amendment to this Convention shall be submitted in writing to the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe, who shall circulate it to all Parties.

Всяка държава членка гарантира, че незабавно след получаването на докладите, посочени в параграф 6, нейният ЦНР ги предава по електронен път на изпълнителния секретар на NAFO във формàта, определен в приложение II.
Each Member State shall ensure that its FMC, immediately upon receipt, transmits electronically the reports referred to in paragraph 6 to the NAFO Executive Secretary in the format prescribed in Annex II.

Комисията за защита на конкуренцията отмени като незаконосъобразно решение на изпълнителния секретар на Български туристически съюз за избор на изпълнител на обществена поръчка с предмет„Доизграждане и ремонт на високопланински туристически обект хижа„Мусала”.
The Commission for Protection of Competition revoked the decision of the executive secretary of the Bulgarian Tourist Union for selecting of an executor for the completion and renovation of Musala hut.

Изпълнителният орган дискутира предложените изменения по време на следващото си годишно заседание, при условие че тези предложения са изпратени от изпълнителния секретар до всички договарящи се страни най-малко 90 дни предварително.
The executive body shall discuss the proposed amendments at its next annual meeting provided that these proposals have been circulated by the Executive Secretary to the Parties at least 90 days in advance.

Предложено от члена, към когото Изпълнителният секретар се е обърнал най-напред, се изпраща отИзпълнителния секретар на другия член на комитета и ако последният го одобри, това решение се разглежда като решение на комитета и като такова се съобщаваот Изпълнителния секретар на молителя.
The proposal of the member applied to in the first instance shall be communicated by the Executive Secretary to the other member of the Committee and, if that other member agrees to this proposal, it shall be deemed to be the Committee's ruling and shall be communicated as such by the Executive Secretary to the person who made the request.

Ако член на комисията внесе пред изпълнителния секретар възражение по внесено предложение до шестдесет дни след датата на предаване, уточнена в нотификацията на изпълнителния секретар за направеното предложение, предложението се превръща в задължителна мярка след изтичането на четиридесет пълни дни от датата на внасяне, определена в нотификацията за възражението, изпратено до договарящите се страни.
If any Commission member presents to the Executive Secretary an objection to a proposal within 60 days of the date of transmittal specified in the notification of the proposal by the Executive Secretary, the proposal shall not become a binding measure until the expiration of 40 days following the date of transmittal specified in the notification of that objection to the Contracting Parties.

Как да използвам "изпълнителния секретар" в изречение

Изпълнителният директор на ИАРА, участва в работна среща с изпълнителния секретар на Генералната Комисия по рибарство в Средиземно море

По информация на изпълнителния секретар на Българския национален съюз, отношението на полицията към него е било изключително грубо и неправомерно.

Заедно с Ренета Петрова във форума взе участие и изпълнителния секретар на СФ МЕТАЛИЦИ и председател на СО при SKF-България, г-жа Николина Банева.

България се представялява във форума от председателя на БТПП и председател на Борда на GS1 България Цветан Симеонов и изпълнителния секретар на GS1 България Христо Содев.

(2) Направените в рамките на тази квота улови се докладват на държавата-членка на знамето на кораба и се изпращат до изпълнителния секретар на NAFO чрез Комисията на 48-часови интервали.