Какво е " ЗАМЕСТНИК-ГЕНЕРАЛНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• deputy

Примери за използване на Заместник-генералният на Български и техните преводи на Английски

Когато заместник-генералният секретар Амина Дж.
When Deputy Secretary-General Amina J.

Минаха един ден и една нощ", подчерта заместник-генералният директор на отдела Критпетч Чайчуай.
A day and a night have passed,” said the department's deputy director-general, Kritpetch Chaichuay.

Заместник-генералният секретар отговаря пред генералния секретар.
The Deputy Secretary General assists the Secretary General.

Споразумението за сформиране на екипа беше подписано през май 2011 г. от пилота на екипа Лопрес- Алес Лопрес и заместник-генералният директор на ИнстаФорекс, Дмитрий Савченко.
The contract to organize a new team was signed in May 2011 by the family member of rally champions Ales Loprais and Deputy Director of InstaForex Dmitriy Savchenko.

Заместник-генералният секретар отговаря пред генералния секретар.
The deputy secretaries-general assist the secretary-general.

Изменението на климата е неразривно свързано с някои от най-неотложните предизвикателства за сигурността на нашето време“, заяви заместник-генералният секретар на ООН Амина Мохамед.
Climate change is inextricably linked to some of the most pressing security challenges of our time,” U.N. Deputy Secretary-General Amina Mohammed told the council.

Къде е заместник-генералният секретар, след като не присъства на това разискване?
Where is the Deputy Secretary-General, since he is not at this debate?

Китай няма да сътрудничи с ЕС по системата за търговия с емисии от въглероден диоксид, заяви заместник-генералният секретар на Китайската асоциация за въздушен транспорт Чаи Хайбо.
China, of course, will not cooperate with the European Union on the ETS(emissions trading scheme)," said Chai Haibo, deputy secretary-general of the China Air Transport Association.

Заместник-генералният секретар подпомага работата на ръководната група по въпросите на Брексит.
The Deputy Secretary-General supports the work of the Brexit Steering Group.

Изменението на климата е неразривно свързано с някои от най-неотложните предизвикателства за сигурността на нашето време“, заяви заместник-генералният секретар на ООН Амина Мохамед.
Climate change is inextricably linked to some of the most pressing security challenges of our time,” said Deputy Secretary-General Amina Mohammed, echoing many permanent and temporary members of the United Nations Security Council.

Заместник-генералният секретар на ООН Ян Елиасон призова недвусмислено за прекратяване на насилието.
The U.N. 's deputy secretary-general, Jan Eliasson, pleaded for an end to the bombing.

На неотдавна проведения в Германия Глобален икономически симпозиум, заместник-генералният секретар на ОИСР Ар дьо Гьоз заяви, че се вижда краят на глобалната икономическа криза за Tурция, при условие, че правителството започне да осъществява съществени структурни реформи.
At the recent Global Economic Symposium held in Germany, OECD Deputy Secretary-General Art de Geus said that the end of the global economic crisis for Turkey is in sight, provided that the government begins essential structural reforms.

Заместник-генералният прокурор на САЩ Род Розенщайн каза, че ще се предприемат действия, ако се открие подобно действие.
US Deputy Attorney-General Rod Rosenstein said action would be taken if any infiltration was found.

Потреблението на вода продължава да се увеличава, в същото време изменението на климата и свързаните с това чести засушавания и други екстремни метеорологични явления водят до недостиг на вода в селскостопанския сектор", каза заместник-генералният директор Мария Хелена Семедо, ФАО.
Water use continues to surge at the same time that climate change- with increasing droughts and extreme weather- is altering and reducing water availability for agriculture," said FAO's deputy director-general Maria Helena Semedo.

По подписването заместник-генералният секретар на НАТО Мирча Джоана подчерта значението на инициативата.
At the signing ceremony, NATO Deputy Secretary-General Mircea Geoana highlighted the importance of this initiative.

Потреблението на вода продължава да се увеличава, в същото време изменението на климата и свързаните с това чести засушавания и други екстремни метеорологични явления водят до недостиг на вода в селскостопанския сектор", каза заместник-генералният директор Мария Хелена Семедо, ФАО.
Water use continues to surge at the same time that climate change- with increasing droughts and extreme weather- is altering and reducing water availability for agriculture,” said Maria Helena Semedo, FAO's deputy director-general.

Заместник-генералният секретар на ООН- Амина Мохамед описа плаващите градове като начин за справяне с“граничните проблеми”, пред които са изправени хората.
Amina Mohammed, UN deputy secretary-general, described floating cities as a way of tackling“frontier issues” facing human populations.

Постоянният представител на България в НАТО Иван Найденов и заместник-генералният секретар на Алианса Александър Вършбоу подписаха днес в Брюксел споразумение за присъединяването на България като водеща държава към Доверителния фонд на НАТО за„Изграждане на интегритет”.
The Permanent Representative of Bulgaria to NATO Ivan Naydenov and the Deputy Secretary-General of NATO Alexander Vershbow signed today in Brussels an agreement on the accession of Bulgaria as a leading country to the NATO Building Integrity Trust Fund.

Заместник-генералният директор на МОК Пере Миро, който отговаря за отношенията с националните олимпийски комитети, заяви, че организацията вече е идентифицирала 51 атлети,"които в момента се намират в бежански лагери или живеят в бежански условия".
Deputy general director Pere Miro, who is in charge of relations with national Olympic committees, said the IOC“has identified 51 athletes living in refugee camps or in refugee conditions”.

Сред останалите влиятелни личности в областта на политиката за равенство между половете са активистката Малала Юсафзаи, канадският премиер Джъстин Трюдо, френският президент Еманюел Макрон, шведският външен министър Маргот Валстрьом, заместник-генералният секретар на ООН Амина Мохамед и кметът на Лондон Садик Хан.
Among the many other most important influencers in gender policy were activist Malala Yousafzai, Canadian prime minister Justin Trudeau, French president Emmanuel Macron, Swedish foreign affairs minister Margot Wallström, deputy UN secretary-general Amina Mohammed and London mayor Sadiq Khan.

Заместник-генералният директор на МОК Пере Миро, който отговаря за отношенията с националните олимпийски комитети, заяви, че организацията вече е идентифицирала 51 атлети,"които в момента се намират в бежански лагери или живеят в бежански условия".
The decision was approved at the 133rd IOC meeting in Buenos Aires. Deputy general director Pere Miro, who is in charge of relations with national Olympic committees, said the IOC“has identified 51 athletes living in refugee camps or in refugee conditions”.

Решението на Апелативния съд в Париж, за да се вдигне на запор на разстояние“Roscosmos” Френската държавна корпорация ще позволи да се засили работата по изпълнението на търговски договори с френската компания Arianespace, Той каза, че вчера заместник-генералният директор на космическа агенция на Русия за международно сътрудничество Сергей Savelyev.
The decision of the Paris Court of Appeals to lift the attachment off“Roscosmos” French state-owned corporation will allow to intensify work on the implementation of commercial contracts with the French company Arianespace, He said yesterday the deputy general director of the Russian Space Agency for International Cooperation Sergey Savelyev.

Заместник-генерален директор, Омниа, Финландия.
Deputy Director, Omnia, Finland.

Ду Ганг, заместник-генерален директор на групата, присъства на срещата и изнесе реч.
Du Gang, deputy general manager of the group, attended the meeting and delivered a speech.

Заместник-генерален директор на СО“Българско пиво” в периода 1983-1986 г.
Deputy CEO of"Bulgarian Beer" in the period 1983-1986.

Marczewski беше предложена като заместник-генерален секретар на математическия институт.
Marczewski was proposed as Deputy General Secretary of the Mathematical Institute.

Конференцията ще бъде официално открита от заместник-генералния секретар на Съвета на Европа- г-жа Габриела Батаини-Драгони.
The Council of Europe was represented by Deputy Secretary General Gabriella Battini-Dragoni.

Конференцията ще бъде официално открита от заместник-генералния секретар на Съвета на Европа- г-жа Габриела Батаини-Драгони.
The first opening statement will be delivered by Deputy Secretary General Gabriella Battaini-Dragoni.

През юли 2004 г. е издигнат до заместник-генерален директор.
In July 2004 he was promoted to Deputy General Director.

Уенг бе преди това Заместник-генерален секретар на Общинския комитет на ККП в Шанхай.
Wang was once deputy secretary-general of the Shanghai Municipal Party Committee.

Как да използвам "заместник-генералният" в изречение

Заместник генералният секратар на МОТ напомни, че международните трудови стандарти важат и за мултинационалните компании

Заместник генералният секретар на НАТО Роуз Готемюлер заяви, че Турция има право да защитава своята сигурност.

Заместник генералният ти секратар предприе публична персонална атака срещу други от ръководството на БСП и Парламентарната група.

Приветствам Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество, заяви и заместник генералният секретар на НАТО Роуз Готемьолер, цитиран от БТА.

Заместник генералният секретар на НАТО Роуз Готемюлер (Rose Gottemoeller) на 22 и 23 януари ще осъществи посещение в Турция.

Портфейлът поръчки за хеликоптери руско производство съставлява 1000 бройки, съобщи заместник Генералният директор на холдинг „Хеликоптери на Русия” Игор Пшеничний.

Заместник генералният директор на концерна "Радиоелектронни технологии" Владимир Михеев каза, че електромагнитните оръжейни системи "съществуват и се развиват много ефективно".

Това каза във вторник заместник Генералният директор на руския кораборемонтен завод „Звьоздочка” Евгени Шустиков на първия военноморски салон NAMEXPO 2013.

Заместник генералният директор на Генерална дирекция „Енергетика“ (ENER) на Европейската комисия (ЕК) Герасимос Томас посети на 25 април 2018 г. ...

(2) Заместник генералният директор на БТА се назначава от генералния директор на БТА след провеждане на конкурс по реда на Кодекса на труда.