Примери за използване на Заместник-генерален директор на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заместник-генерален директор, Омниа, Финландия.
Години по-късно става заместник-генерален директор.
Two years later, he became deputy director.Преди това е бил заместник-генерален директор на здравната каса на армията.
През юли 2004 г. е издигнат до заместник-генерален директор.
In July 2004 he was promoted to Deputy General Director.Ду Ганг, заместник-генерален директор на групата, присъства на срещата и изнесе реч.
Du Gang, deputy general manager of the group, attended the meeting and delivered a speech.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
изпълнителен директоргенералният директортворчески директорбивш директорартистичен директорфинансов директортехнически директорпрограмен директортърговски директормузикален директор
Повече
През 1998 година за девет месеца е заместник-генерален директор на Българската национална телевизия.
Prior to his election, he was appointed deputy director general of Bulgarian National Television in 1998.Заместник-генерален директор на Yueming Лазерна Група Zhuofei Хан много добре приет на гостите и имаше по-задълбочен разговор.
Deputy General Manager of Han's Yueming Laser Group Zhuofei warmly received the guests and had in-depth conversation.Катарина Матернова, заместник-генерален директор на ГД"Регионално развитие” представи измененията в чл.
Katarina Mathernova, Deputy Director General of DG Regional development presented the Amendments in Art.Развивайки се в професионален аспект,до 1985 г. той става първи заместник-генерален директор на нефтодобивната компания„Башнефт“.
He was ascending positions andby 1985 became first deputy general director of Bashneft production company.От август 2003 г. той е заместник-генерален директор на УниКредито и ръководител на направление Нова Европа.
In August 2003 he was appointed Group Deputy General Manager of UniCredito Italiano and Head of the New Europe division.От 1977 до 1984 работи в Уилкинс EG& G Айдахо, катостава заместник-председател и заместник-генерален директор за наука и инженерство.
From 1977 to 1984 Wilkins worked at EG&G Idaho,becoming Vice President and Deputy General Manager for Science and Engineering.Като заместник-генерален директор по въпросите на здравеопазването и политиката за потребителите моите цели са да се боря с рака по всички фронтове.
As Deputy Director-General for Consumers and Health, my objective is to tackle cancer on all fronts.Нашето оборудване съществено понижава себестойността на изграждането иуслугите за абонатите“, казва Константин Марченко, заместник-генерален директор на„Т8“.
Our equipment significantly reduces clients' construction andservice costs," said Konstantin Marchenko, T8's deputy general director.От 2014 г. е заместник-генерален директор на естонската„Полиция и гранична охрана“ отговорен за„Управление на разузнавателните дейности и разследването“.
Since 2014, he is Deputy Director General of the Estonian Police and Border Guard Board, responsible for Intelligence Management and Investigation.Според източник"NO", обща производител и заместник-генерален директор на спортен издание"Газпром-Медиа" Холдинг Тина Kandelaki може да смените работата си скоро.
According to a source"NO", Репортер, редактор, водещ на информационни и обзорни предавания, външнополитически коментатор,главен редактор на програма"Хоризонт" и заместник-генерален директор на БНР през 1997 г.
Reporter, editor, anchor of information and analytical shows, foreign politics commentator,editor-in-chief of Horizont channel and Deputy Director General of BNR in 1997.Лаура Томпсън, Заместник-генерален директор на Международната организация по миграция, на тема„Съвременни миграционни тенденции”. Изказването ѝ ще бъде последвано от сесия за….
Laura Thompson, Deputy Director General of the International Organization for Migration with the main topic being„Current Migration Trends”. Her speech will….Споразумението от Париж оказва натиск върху краткосрочния енергиен преход от въглища инефт към неизкопаеми горива", посочва Уанг Джонжинг, заместник-генерален директор на CNREC.
The Paris agreement of reducing the global temperature by two degrees puts pressure on the short-term energy transition from coal andoil to non-fossil fuels," said Wang Zhongying, deputy director general at CNREC.В допълнение, каза заместник-генерален директор, че«Норилск Никел» уверени в инвестиционната привлекателност на паладия и перспективите за растеж в търсенето на този метал.
In addition, the deputy general director said that«Norilsk Nickel» confident in the investment attractiveness of the palladium and the prospects for growth in demand for this metal.Агенцията се намира под контрола на Комисията, която има право да приема директиви, адресирани до нея, притежава право на вето върху нейните решения иназначава нейния Генерален и Заместник-генерален директор.
The Agency shall be placed under the control of the Commission which shall issue directives to it, exercise a right of veto over its decisions andappoints its Както е обяснено РИА Новости заместник-генерален директор на маркетинга и бизнес планиране GKS Игор Kot, нов спътник от френския производител Thales Alenia Space в своите съоръжения в Кан.
As explained RIA Novosti deputy general director of marketing and business planning GKS Igor Kot, a new satellite by the French manufacturer Thales Alenia Space at its facilities in Cannes.Основният екип за управление на клиенти на ArcelorMittal последва този проект много внимателно и предприе незабавни действия,за да отговори на всичките ни изисквания", обяснява Can Bahadan, заместник-генерален директор на Tosçelik Spiral.
ArcelorMittal's key account management team followed this project very closely andtook immediate action to meet all of our requirements,” Can Bahadan, deputy general manager of Tosçelik Spiral explains.Матю Стоун, заместник-генерален директор на Световната организация за здравето на животните в Париж, заяви, че тези открития са обезпокоителни и показват, че съществуват рискове болестта да стане по-разпространена в региона.
Matthew Stone, a deputy director general at the World Organization for Animal Health in Paris, said those findings were alarming, and showed there were risks that the disease could become more widespread through the region.Японски инженери не могат да потвърдят дали повредените от земетресението атомни реактори в североизточната част на страната са под контрол,заяви Хидеохико Нишияма, заместник-генерален директор на японската агенция за ядрена и промишлена безопасност, предаде Ройтерс.
Japanese engineers cannot say if damaged nuclear reactors are under control,Hideohiko Nishiyama, deputy director general of the Nuclear and Industrial Safety Agency, told reporters.Чън Yingjie, заместник-генерален директор на Hongkong плесен и продукти технологии асоциация, каза, че в сравнение с миналото ръчно полиране, новата три метални burnisher има по-висока ефективност смилане и по-голяма точност.
Chen Yingjie, deputy director general of Hongkong mould and products Technology Association, said that compared with the past manual polishing, the new three metal burnisher has higher grinding efficiency and better accuracy.Представители на турския туристически сектор бяха придружени от губернатора на Анталия Алаатин Юксел, кмета на Анталия Бекир Кумбул, кмета на Кемер Хасан Шекер иВолкан Бозай, заместник-генерален директор на Министерството на туризма.
Representatives of the Turkish tourism sector were accompanied by Antalya Governor Alaattin Yuksel, Antalya Mayor Bekir Kumbul, Kemer Mayor Hasan Seker, andVolkan Bozay, deputy director general of the tourism ministry.Г-н Ши Мингсун, заместник-генерален директор на кристалната електроенергия, сподели с LEDinside, че е разбрал технологията в технологията LED chip в следващото поколение и смята, че има шанс да създаде повече възможности.
Mr. Xie Mingxun, deputy general manager of crystal electricity, shared with LEDinside his understanding of the technology in the LED chip technology in the next generation, and he thought there was a chance to produce more possibilities.Азербайджан е облагане на приходите, получени в cryptocurrency,съгласно Nijat Imanov, заместник-генерален директор на данъчната политика и стратегически изследвания отдела за данъците министерство, според агенция Тренд новини в страната.
Azerbaijan is taxing revenue received in cryptocurrency,according to Nijat Imanov, deputy director general of the tax policy and strategic research department for the Taxes Ministry, according to the country's Trend News Agency.Западът и преди се е опитвал да саботира чужди ядрени програми, напомня Оли Хейнонен, старши научен сътрудник в Белфасткия център за наука и международни отношения в Харвардския университет(САЩ)и бивш заместник-генерален директор на МААЕ.
Governments have tried to sabotage foreign nuclear programmes before, says Olli Heinonen, a senior fellow at the Belfer Center for Science and International Affairs at Harvard University in Cambridge, Massachusetts,and former deputy director-general of the IAEA.Някои проекти преминават през период на рационализация иоценка, коментира Ли Лифан, заместник-генерален директор на Центъра за изследвания на инициативите в"Един пояс-един път" в подкрепяната от правителството Шанхайска академия на социалните науки.
Some Belt and Road projects“are going through a period of rationalization andevaluation,” said Li Lifan, deputy director general of the Centre for Belt and Road Initiative Studies at the government-backed Shanghai Academy of Social Sciences.
