Какво е " DEPUTY DIRECTOR-GENERAL " на Български - превод на Български

• заместник генерален директор
• заместник-генерален директор
• заместник-генералния директор
• заместник-генералният директор

Примери за използване на Deputy director-general на Английски и техните преводи на Български

Deputy Director-General 5.
Заместник генерален директор 5.

In July 2014, she became Deputy Director-General, a post she still holds today.
От юли 2014 г. тя е заместник генерален директор, пост, който заема и до днес.

She joined Eurostat as a special adviser in 2012, becoming its Deputy Director-General in 2014.
Тя постъпва в Евростат като специален съветник през 2012 г. и става заместник генерален директор през 2014 година.

In July 2014, she became Deputy Director-General, a post she still holds today.
През юли 2014 тя стана заместник генерален директор- пост, който заемаше до днес.

No Legal services A separate supervisory division has been established, with separation up to Deputy Director-General level.
Не Правни услуги Не е създаден самостоятелен надзорен отдел с разделение до равнището на заместник-генералния директор.

Kori Schake, deputy director-general of the International Institute for Strategic Studies, wrote on the Atlantic.
Кори Шаки, заместник генерален директор на Международния институт за стратегически изследвания, написа вчера в уебсайта Atlantic.

Eurostat has the status of an observer and is usually represented in meetings by its director-general and its deputy director-general.
Евростат има статут на наблюдател и обикновено се представлява на заседанията от своя генерален директор или заместник генерален директор.

As Deputy Director-General for Consumers and Health, my objective is to tackle cancer on all fronts.
Като заместник-генерален директор по въпросите на здравеопазването и политиката за потребителите моите цели са да се боря с рака по всички фронтове.

He is also the last remaining“house” candidate, after Matsuura's failed attempt to impose deputy director-general Marcio Barbosa of Brazil on the member states.
Той е последният кандидат на„дирекцията“ след провала на усилията на Мацуура да наложи на държавите членки кандидатурата на своя заместник генерален директор, бразилеца Марсио Барбоса.

FAO Deputy Director-General for Climate and Natural Resources, Maria Helena Semedo, at World Fisheries Day 2019.
Размяна на мнения с г-жа Мария Хелена Семедо, заместник генерален директор на ФАО, отговарящ за климата и природните ресурси, след Световния ден на храната 2019 г.

She successively held the positions of Deputy Director for Multimedia Affairs, Chief Financial and Legal Officer and Deputy Director-General of the French National Centre of Cinematography(CNC).
Заемала е поста заместник-директор по мултимедийни въпроси, ръководител по финансови и правни въпроси и заместник генерален-директор на Френския център за кинематография.

The documents are reviewed by the deputy director-general and the heads of the horizontal units involved in their preparation.
Документите са преразглеждат от заместник-генералния директор и ръководителите на хоризонталните отдели, участващи в тяхното изготвяне.

The Agency shall be placed under the control of the Commission which shall issue directives to it, exercise a right of veto over its decisions and appoints its Director-General and Deputy Director-General.
Агенцията се намира под контрола на Комисията, която има право да приема директиви, адресирани до нея, притежава право на вето върху нейните решения и назначава нейния Генерален и Заместник-генерален директор.

Following the visit of my deputy director-general, Mr Mingarelli, to Minsk I can tell you that for the moment there is nothing new on this particular item.
След посещението на моя заместник генерален директор, г-н Mingarelli, в Минск, мога да Ви кажа, че за момента няма нищо ново по този конкретен проблем.

Gjirokastra was one of 17 cultural sites added to the list in mid-July by the World Heritage Committee, chaired by Themba Wakashe, South Africa's deputy director-general for heritage and national archives.
Гирокастра бе един от 17-те културни обекта, добавени към списъка в средата на юли от Комитета за световно наследство с председател Темба Вакаше, южноафриканският заместник генерален директор за наследството и националните архиви.

The Deputy Director-General of the Research and Innovation Directorate of the European Commission Signe Ratso visited the Bulgarian Academy of Sciences on September 17, 2019.
Заместник-генералният директор на директорат„Изследвания и иновации“ към Европейската комисия Син Ратцо посети Българската академия на науките на 17 септември 2019 г.

Next, we will connect these supercomputing centers and share the resources nationwide," said Mei Jianping, deputy director-general of the Department of High and New Technology of the Ministry of Science and Technology.
На следващ етап ще свържем отделните центрове и ще споделяме ресурси в национален мащаб", казва Ма Дзиенпин, заместник генерален-директор на Отдела за високи и нови технологии в Министерството на науката и технологиите.

WTO deputy director-general Alan Wolff told Bloomberg that it would be regrettable if China, or any other country is left out of the forthcoming e-commerce negotiations.
Заместник-генералният директор на СТО Алан Волф казва пред Bloomberg, че би било жалко, ако Китай или която и да е друга страна бъде оставена извън предстоящите преговори за електронна търговия.

DG RELEX had four senior managers(one director-general and three deputy directors-general) and the GSC two senior managers(a director-general and a deputy director-general).
ГД„Външни отношения“ има четирима висши ръководители(един генерален директор и трима заместник генерални директори), а ГСС- двама висши ръководители(генерален директор и заместник генерален директор).

That was the message from Wolfgang Burtscher, Deputy Director-General of the European Commission's Directorate-General for Research and Innovation, in the Opening Session of the conference.
Това заяви в изказването си пред конференцията г-н Волфганг Бурчер, заместник генерален директор на дирекция„Научни изследвания и иновации“ на Европейската комисия.

Governments have tried to sabotage foreign nuclear programmes before, says Olli Heinonen, a senior fellow at the Belfer Center for Science and International Affairs at Harvard University in Cambridge, Massachusetts, and former deputy director-general of the IAEA.
Западът и преди се е опитвал да саботира чужди ядрени програми, напомня Оли Хейнонен, старши научен сътрудник в Белфасткия център за наука и международни отношения в Харвардския университет(САЩ) и бивш заместник-генерален директор на МААЕ.

Deputy Director-General for Health and Food Safety Martin Seychell discusses the Steering Group he chairs on Health Promotion, Disease Prevention and Management of Non-Communicable Diseases.
Заместник-генералният директор на ГД„Здравеопазване и безопасност на храните“ на Европейската комисия Мартин Сейшел е председател на Ръководната група по промоция на здравето, профилактика на болестите и контрол на незаразните заболявания.

Innovation and technology are critical tools to achieving FAO's vision of a world free from hunger and malnutrition, Deputy Director-General Maria Helena Semedo said in an address to the Ministerial Conference on Nuclear Science and Technology.
Иновациите и технологиите са от решаващо значение за постигането на свят без глад и недохранване, заяви днес заместник-генералния директор на ФАО Мария Хелена Семедо при откриване на конференция по ядрена наука и технологии във Виена.

Water use continues to surge at the same time that climate change- with increasing droughts and extreme weather- is altering and reducing water availability for agriculture,” said Maria Helena Semedo, FAO's deputy director-general.
Потреблението на вода продължава да се увеличава, в същото време изменението на климата и свързаните с това чести засушавания и други екстремни метеорологични явления водят до недостиг на вода в селскостопанския сектор", каза заместник-генералният директор Мария Хелена Семедо, ФАО.

The Task Force was chaired by an ECB representative(the deputy Director-General from the Directorate for Macro-Prudential Policy and Financial Stability) and relied heavily on ECB resources(staff, models and data).
Работната група е била председателствана от представител на ЕЦБ(заместник-генералния директор на дирекция„Макропруденциална политика и финансова стабилност“) и е разчитала много на ресурсите на ЕЦБ(персонал, модели и данни).

The new DG became a member of the National Center of Cinematography and the moving image(CNC) in 2006, and successively held the positions of Deputy Director for Multimedia Affairs, Chief Financial and Legal Officer and Deputy Director-General.
През 2006 г. се присъединява към френския Национален център по кинематография и движещи се изображения(CNC), като последователно заема длъжностите заместник-директор по въпросите на мултимедията, главен финансов директор и заместник-генерален директор.

The meeting was organized under the patronage of the Director of NATO Office of Security and the Deputy Director-General of Security, Safety and Communication and Information Systems to the General Secretariat of the Council of EU.
Срещата се организира под патронажа на директора на Службата на НАТО по сигурността и заместник-генералния директор по въпросите на сигурността, безопасността и комуникационните и информационни системи към Генералния секретариат на Съвета на Европейския съюз.

In 2006, Audrey moved onto join the French National Centre of Cinematography and the Moving Image(CNC), successively holding the positions of Deputy Director for Multimedia Affairs, Chief Financial and Legal Officer and Deputy Director-General.
През 2006 г. се присъединява към френския Национален център по кинематография и движещи се изображения(CNC), като последователно заема длъжностите заместник-директор по въпросите на мултимедията, главен финансов директор и заместник-генерален директор.

Innovation and technology are critical tools in achieving FAO's vision of a world free from hunger and malnutrition, Deputy Director-General Maria Helena Semedo said in an address to the Ministerial Conference on Nuclear Science and Technology atthe International Atomic Energy Agency.
Иновациите и технологиите са от решаващо значение за постигането на свят без глад и недохранване, заяви днес заместник-генералния директор на ФАО Мария Хелена Семедо при откриване на конференция по ядрена наука и технологии във Виена.

Zeng Gang, deputy director-general of the National Institution for Finance and Development, said the abolishment of rules that limited foreign ownership of Chinese commercial banks was the most noticeable change of the revised regulations for foreign banks.
Дзън Ган, заместник генерален директор на Националната институция за финанси и развитие, заяви, че премахването на правилата, ограничаващи чуждестранната собственост върху китайските търговски банки, е най-значимата промяна на ревизираните регламенти за чуждите банки.