Какво е " THEIR SUBSTITUTES " на Български - превод на Български

• техните заместители
• техните заместници

Примери за използване на Their substitutes на Английски и техните преводи на Български

Refined sugars and their substitutes.
Рафинирана захар и техните заместители.

Or their substitutes, duly mandated.
Или изрично упълномощени техни заместници.

The peptide hormones and their substitutes.
Пептидните хормони и техните заместители.

Nationalist leaders and their substitutes lied shamelessly, insisting that their lies were the truth and that the truth was"false information.".
Националистически лидери и техните сурогати лъжат безсрамно и настояват, че техните лъжи са истина, а истината е фалшива новина.

They had a plethora of options for their substitutes.
Той обаче има достатъчно варианти за техни заместници.

Appointment of the independent persons and their substitutes according to paragraph 1 shall be referred to a competent court of a Member State only after the end of the one month period referred to in Article 6(4) and within two weeks after the end of that period.
Назначаването на независимите лица и техните заместници в съответствие с параграф 1 се отнася до компетентно съдилище на държава членка едва след края на едномесечния период, посочен в член 6, параграф 4, и в срок от две седмици след края на този период.

Free This app allows you to know your medicines, their substitutes, drugs and effects.
Безплатни Това приложение ви позволява да знаете вашите лекарства, техните заместници, наркотици и ефекти.

When the minor reaches the age of 14 years, this issue is decided by his own application, with the consent of both parents or their substitutes;
Когато непълнолетният навърши 14 години, този въпрос се решава със собствената му молба със съгласието на двамата родители или техните заместители;

During the sessions of the Consultative Assembly, the representatives to the Assembly and their substitutes, whether they be Members of Parliament or not, shall enjoy.
По време на сесиите на Консултативното събрание представителите в събранието и техните заместници, независимо дали са членове на своя национален парламент или не се ползват.

The individuals elected under paragraph 1 shall continue to perform their duties till the election of their substitutes;
Лица продължават да изпълняват функциите си до избирането на техни заместници.

(6) Once in each sitting the Chairperson shall recognise the Leaders of Parliamentary Groups, their substitutes or a Member of the National Assembly authorised by them upon request to speak on any matter outside the agenda under debate for a maximum of 10 minutes.
(6) Веднъж на заседание председателят дава думата на председателите на парламентарни групи, на техните заместници или на упълномощен от тях по време на заседанието народен представител по въпроси извън обсъждания дневен ред, когато я поискат. Техните изказвания са до 10 минути. Чл.

Additionally there are, as already mentioned, the 6 local fire brigades with the respective local fire brigade leaders and their substitutes.
Освен това има, както вече беше споменато, 6 местни пожарни групи със съответните местни пожарникари и техните заместници.

The cover comprises the insured person's(including managing bodies of the insured, their substitutes and members of collective managing bodies, as well as the employees of all staff categories working under employment contracts) third party liability for property and non-property damages caused to third persons during or in relation to carrying out an activity.
Покритието включва гражданската отговорност на застрахования(в т.ч. ръководни органи на застрахования, техните заместници и членове на колективни органи на управление, както и служителите на трудов договор от всички категории персонал) за имуществените и неимуществени вреди, причинени на трети лица при или по повод осъществяване на дейност.

The financial instruments covered would include shares, bonds, their substitutes and related derivatives.
Обхванатите финансови инструменти са акции, облигации, техните заместители и свързаните с тях деривативи.

No administrative or other restriction shall be imposed on the free movement to and from the place of meeting of Representatives to the Consultative Assembly and their substitutes.
Никакво административно или друго ограничение не може да бъде наложено на свободното придвижване на представителите в Консултативното събрание или техните заместници към и от мястото на съвещанието на Консултативното събрание.

The scientific and technical progress concerning the formulation of criteria or standards for biodegradability in the marine environment applicable to SUP products within the scope of the Directive(and their substitutes), which ensure full decomposition into CO2, biomass and water within a timescale short enough for the plastics not to be harmful for marine life and not lead to an accumulation of plastics in the environment.
Оценка на научния и техническия прогрес във връзка с критерии или стандарт за биоразградимост в морската среда, приложими за пластмасовите продукти за еднократна употреба в приложното поле на настоящата директива, и техните заместители за еднократна употреба, които гарантират пълно разграждане на въглероден диоксид(CO2), биомаса и вода в рамките на достатъчно кратък срок, за да не настъпи вредно въздействие на пластмасите върху морските организми и натрупване на пластмаси в околната среда.

The Commission shall re-evaluate, by 16 January 2010, the measures provided for in relation to this point in the light of new scientific information on such substances and their substitutes, and if justified, these measures shall be modified accordingly.|….
Комисията преразглежда към 16 януари 2010 г. мерките, предвидени във връзка с настоящото вписване, по смисъла на новата научна информация за тези вещества и техните заместители и ако това е оправдано, тези мерки се изменят съответно.

For the production of sounds a mirror is used, and if necessary also probes or their substitutes(ear sticks, tubes for cocktails).
За производството на звуци се използва огледало и, ако е необходимо, и сонди или техните заместители(уши, тръби за коктейли).

In addition, the risk of varicose veins increases and the treatment of hormonal drugs- it is scientifically proven that female sex hormones and their substitutes significantly reduce the elasticity of venous walls.
Освен това, рискът от разширени вени се увеличава и хормоналното лечение е научно доказано, че съдържащите се в тях женски полови хормони и техните заместители значително намаляват еластичността на венозните стени.

In addition, the risk of varicose veins increases and the treatment of hormonal drugs- it is scientifically proven that female sex hormones and their substitutes significantly reduce the elasticity of venous walls.
В допълнение, рискът от увеличаване на варикозните заболявания и лечението с хормонални лекарства- научно доказано е, че женските полови хормони и техните заместители, съдържащи се в тях, значително намаляват еластичността на венозните стени.

The Commission shall re-evaluate, by 16 January 2010 at the latest, the measures provided for in Directive 76/769/EEC as amended by this Directive in the light of new scientific information on substances described in the Annex to this Directive and their substitutes, and if justified, these measures shall be modified accordingly.
Комисията преразглежда към 16 януари 2010 г. мерките, предвидени във връзка с настоящото вписване, по смисъла на новата научна информация за тези вещества и техните заместители и ако това е оправдано, тези мерки се изменят съответно.

Like symbols, or their substitute, on a single reel are not part of the same winning combination, but may create separate winning combinations.
Еднакви символи или техните заместители на отделна макара, не са част от същата печеливша комбинация, но могат да създадат отделна такава.

Cycle results multiplier is the sum of each reel's like symbols, or their substitute, multiplied together.
Множителят на цикличните резултати е сборът от еднаквите символи на всяка макара или техните заместители, умножен по останалите сборове.

The measurement units live not on the scale but off-site(in a calibration room somewhere), and a master or other standard object acts as their substitute.
Единиците за измерване не присъстват върху скала, а са неявни(например в лаборатория за калибриране) и някакъв калибър или друг еталонен предмет играе ролята на техен заместник.

Because Christ paid the penalty for sin, it is possible for God to legally forgive those who accept Christ as their substitute.
Понеже Христос плати наказанието за греха, Бог може законно да прости на хората, които приемат Христос като техен заместник.

Their lives were radically changed, and they went to the world to tell the“Good News” of Christ's love for each person, of His death as their substitute, of his resurrection that conquered death, and that He was and is now alive.
Техният живот беше коренно променен и те тръгнаха по света да разказват"Добрата вест" за Христовата любов към всеки човек, за Неговата смърт като техен заместник, за Неговото възкресение с което победи смъртта, и че Той беше и остава жив.

Christ was their substitute.
Христос е техният ЗАМЕСТИТЕЛ!

Music is their substitute sacrament.
Здравословен техен заместител е мюслито.

It's their substitute for achievement.
Това е заместителят им за постижение.

Commercialisation agreements involve co-operation between competitors in the selling, distribution or promotion of their substitute products.
Споразуменията за търгуване се отнасят до сътрудничество между конкуренти при продажбата, дистрибуцията или популяризирането на техните взаимозаменяеми продукти.