Какво е " THEIR SUBSTANCE " на Български - превод на Български

• имотът им
• тяхната същност
• тяхното вещество
• имота им
• субстанцията им
• съдържанието си

Примери за използване на Their substance на Английски и техните преводи на Български

Their substance is one.
Същността им е една.

They lose their substance.
Те загубват същността си.

Their substance is one.
Но субстанцията си е една.

Women are losing their substance.
Тези жени губят същността си.

But Their substance is still one.
Но същността им е една.

Modifying these laws will not change their substance.
Модификацията им няма да промени тяхната същност.

But Their substance is still one.
Но субстанцията си е една.

REAL ASSET: Physical or tangible assets that have value, due to their substance and properties.
Материален(физически) актив- актив имащ стойност поради неговите същност и свойства.

Yet their substance has already changed.
Въпреки това същността им вече се е променила.

Real assets are physical assets that have an intrinsic worth due to their substance and properties.
Материален(физически) актив- актив имащ стойност поради неговите същност и свойства.

Their substance in the Choosing Ceremony is glass.
Субстанцията им по време на Изборната церемония е стъкло.

Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.
Гладният изяжда жътвата им, Граби я даже изсред тръните; И грабителят поглъща имота им.

Indeed, their substance was so great that they could not live in common.
Наистина, имотът им беше толкова голяма, че те не могат да живеят в общ.

To apply for an authorisation, companies need to perform a detailed analysis of alternatives for the uses of their substance.
За заявка за разрешително, компаниите трябва да извършат подробен анализ на алтернативите за употреба на тяхното вещество.

Hence, their substance is such a nature, which is not an element but a principle.".
Следователно, тяхното вещество е такова естество, което не е елемент, но принцип.„.

The elements of bread and wine are not transformed in their substance through the consecration and pronouncement of the words of institution.
Хлябът и виното не се променят в съдържанието си от освещаването и изговарянето на думите за освещаване.

To apply for an authorisation, companies need to perform a detailed analysis of alternatives for the uses of their substance.
За да се кандидатства за разрешително, фирмите трябва да направят подробен анализ на алтернативите на употребите на своето вещество.

The bread and wine are not changed in their substance through the consecration or the speaking of the words of institution.
Хлябът и виното не се променят в съдържанието си от освещаването и изговарянето на думите за освещаване.

With a basic drag-n-drop, CopyTrans Photo offers you some assistance with transferring whole photograph organizers and their substance from PC to iPad.
C основния плъзнете-n-капка CopyTrans снимка ви предлага някои помощ České прехвърляне на цялата снимка организаторите и тяхното вещество от PC към iPad。

The parable of those who spend their substance in the way of Allah is that of a grain of corn: it groweth seven ears, and each ear Hath a hundred grains.
Които раздават своите имоти по пътя на Аллах, приличат на зърно, родило седем класа, а във всеки клас- по сто зърна.

Transactions and other events are accounted for and presented in accordance with their substance and financial reality and not merely with legal form.
Сделките и другите събития се отчитат и представят в съответствие с тяхната същност и финансова реалност, а не само според юридическата им форма.

And such as expend of their substance to show off to men, and believe not in God and the Last Day. Whosoever has Satan for a comrade, an evil comrade is he!
И онези, които раздават своите имоти на показ пред хората и не вярват нито в Аллах, нито в Сетния ден; и онзи, на когото сатаната е приятел. Колко лош приятел е той!

Cancel not your charity by reminders of your generosity or by injury,- like those who spend their substance to be seen of men, but believe neither in God nor in the Last Day!
Не проваляйте своята милостиня с натякване и обида, както онзи, който раздава своя имот за пред хората на показ, а не вярва в Аллах и в Сетния ден!

Those who spend their substance in the causeof Allah, and follow not up their gifts with reminders of theirgenerosity or with injury,-for them their reward is with their Lord: on them shall be no fear, nor shall they grieve.
Онези, които раздават своите имоти по пътя на Аллах ипосле нито натякват, нито обиждат, имат наградата си при своя Господ. И не щеима страх за тях, и не ще скърбят.

A popular belief is that spirits are made of energy and thus can manipulate their substance along with the earth's electrical field and manmade electrical fields.
Популярно вярване е, че духовете са енергия и по този начин могат да манипулират своето вещество заедно със земното електрическо поле и човешките електрически полета.

Arise and thresh, daughter of Zion; for I will make your horn iron, and I will make your hoofs brass; and you will beat in pieces many peoples: and I will devote their gain to Yahweh, and their substance to the Lord of the whole earth.
Стани та вършей, сионова дъщерьо, Защото ще направя рога ти железен, И копитата ти ще направя медни, Та ще смажеш много племена, Чиито печалби ще обречеш на Иеова, И имотът им на Господа на целия свят.

When collecting data and classifying their substance to submit the registration dossier, companies need to identify if certain uses of their substances are no longer desirable because they cannot be managed safely.
Когато събират информация и класифицират техните вещества, за представяне на регистрационно досие, компаниите трябва да посочат дали определени употреби на произвежданите от тях вещества вече са нежелателни, тъй като не могат да бъдат извършвани безопасно.

The cities shall they have to dwell in; and their suburbs shall be for their livestock, and for their substance, and for all their animals.
Градовете да им служат за живеене, а пасбищата да им служат за говедата им, за имота им и за всичките им животни.

Member registrants afterwards submit dossiers containing only information specific to their company and their substance, for example, information about the impurity profile of their substance, their identified uses and their production volumes.
След това регистрантите членове подават досиета, които съдържат само информация, специфична за тяхното дружество и вещество, например информация за профила на примесите на техните вещества, идентифицирани употреби и производствени обеми.

Companies registering the same substance must work together to compile and share information on the uses, hazards and risks of their substance to demonstrate safe use.
Компаниите, които регистрират едно и също вещество трябва да работят съвместно, за да съберат данни и споделят информация за опасностите и рисковете на тяхното вещество, за да демонстрират безопасна употреба.