Какво е " БИВШ ЗАМЕСТНИК-ПРЕДСЕДАТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• former vice-chairman
• former deputy
• former vice-president
• a former vice chairman
• former vice chairman
• formerly the vice-president

Примери за използване на Бивш заместник-председател на Български и техните преводи на Английски

Тя е бивш заместник-председател на либералната Свободна демократическа партия.
She was the former vice-chairman of the Liberal Party.

Пенсионираният генерал Джеймс Картрайт, бивш заместник-председател на Съвета на началник-щабовете и съветник на Обама, заяви:„Ние сме свидетели на ответния удар.
Cartwright, a former vice chairman of the Joint Chiefs of Staff and advisor to Obama, said,“We're seeing that blowback.

Бивш заместник-председател на Централния районен съд в Минск, бивш съдия от Централния районен съд в Минск.
Former Deputy President of the Minsk Central District Court, former Judge of the Minsk Central District Court.

Сестра му Донатела Версаче, бивш заместник-председател, става творчески директор на Версаче и по-големият му брат Санто Версаче става главен изпълнителен директор.
His sister Donatella Versace, formerly vice-president, then stepped in as creative director of Versace and his older brother Santo Versace became CEO.

Това е истинско архитектурно постижение на 20 век”, каза Лоран Леви-Строс от„Европа Ностра” и бивш заместник-председател на отдел„Културно наследство” на ЮНЕСКО.
It is a genuine architectural achievement of the 20th century,” said Laurent Levi-Strauss of Europa Nostra, a former deputy chief of UNESCO's Cultural Heritage division.

Рамайли, бивш заместник-председател на косовския парламент, си припомня онази нощ.
Ramajli, the former deputy speaker of Kosovo's parliament, recalls the memories of that night.

Бехзад Набави, ирански политик-реформатор и бивш заместник-председател на парламента, смята, че 60% от държавното богатство е в ръцете на четири организации.
Behzad Nabavi, an Iranian reformist politician and former deputy speaker of parliament, estimates that 60 percent of the state's assets are owned by only four organizations.

Основател и пръв директор на Културно-информационния център на Република България в Скопие и бивш заместник-председател на Държавната агенция за българите в чужбина.
He is the founder and the first director of the Bulgarian Cultural and Information Centre in Skopje and former deputy chair of the State Agency for Bulgarians Abroad.

Генерал Джеймс Картрайт, бивш заместник-председател на Съвета на началник-щабовете, каза:„Малкият вариант прави използването на това ядрено оръжие по-мислимо.“.
General James Cartwright, a former Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff, has said,“Going smaller makes[using this] nuclear weapon more thinkable.”.

Феномен на чешката политика е успехът на Томио Окамура, лидер на радикалната дясна партия SPD и бивш заместник-председател на Камарата на депутатите.
A phenomenon of Czech politics is the success of Tomio Okamura, the Chairman of the radical right-wing Party for Direct Democracy(SPD) and former Vice-Chairman of the Chamber of Deputies.

Една от известните жертви на тези отдавна очаквани разкрития е Мона Муска, бивш заместник-председател на Националлибералната партия(НЛП) и в момента депутат в парламента.
One high-profile victim of these long-awaited disclosures is Mona Musca, formerly vice-president of the National Liberal Party(PNL) and currently a member of parliament.

Пауъл прояви много големи усиля да обясни, че това не са количествени облекчения, но всъщност няма значение", каза Кришна Мемани, бивш заместник-председател на отдела за инвестиции в Invesco.
Powell went out of his way to explain that it wasn't QE, but it doesn't really matter,” said Krishna Memani, former vice chairman of investments at Invesco.

Известно като B61 Модел 12, това ще означава, казва генерал Джеймс Картрайт, бивш заместник-председател на Съвета на началник-щабовете, че"превръщането му в по-малко[прави употребата му] по-възможна".
Known as the B61 Model 12, going smaller will mean, says General James Cartwright, former vice-chairman of the Joint Chiefs of Staff, that its use is“more thinkable”.

Не ми харесва, че човек, който има за цел да ръководи една страна, се стреми към войни", каза Наталия Карпович, бивш заместник-председател на Комисията за семейни отношения на руската Дума.
I don't like that a person who aims to preside over a country is focused on wars,” said Natalya Karpovich, a former deputy head of the Duma family relations committee.

Известно като B61 Модел 12, това ще означава, казва генерал Джеймс Картрайт, бивш заместник-председател на Съвета на началник-щабовете, че"превръщането му в по-малко[прави употребата му] по-възможна".
Known as the B61 Model 12, it will mean, says General James Cartwright, former vice-chairman of the Joint Chiefs of Staff, that“going smaller[makes its use]more thinkable”.

Тя получи карт бланш от президента да тръгне след банките, които преди бяха недосегаеми“, казва Олег Вугин, председател на MDM Bank и бивш заместник-председател на централната банка.
She received carte blanche from the president to go after those banks that were earlier untouchable,” says Oleg Vyugin, chairman of MDM Bank and a former deputy governor of the central bank.

Ето как Брент Скоукрофт, бивш Заместник-председател на Кисинджър Associates, бивш съветник по националната сигурност, както при Форд, така и при Буш-старши обсъжда Новия Световен Ред.
Here is Brent Scowcroft, former Vice-Chairman of Kissinger Associates, and former National Security Adviser under both Ford and Bush Senior as he discusses the New World Order.

Председател на Задовски районен съд на град Минск(от 2014 г.), бивш заместник-председател на Партизански районен съд на град Минск, бивш съдия в Октябърски районен съд на град Минск.
President of the Zavodskoy District court of the city of Minsk(since 2014), former Deputy President at the Partizanski District court of the city of Minsk, former judge at the Oktiabrski District Court of the city of Minsk.

Хърб Алисън, бивш заместник-председател на Merrill Lynch, е избран за ръководител на Fannie Mae, а Дейвид Мофет, бивш заместник-председател на борда на директорите на US Bancorp, е избран да води Freddie Mac.
Herb Allison, a former vice chairman of Merrill Lynch, was selected to head Fannie Mae, and David Moffett, a former vice chairman of US Bancorp, was picked to head Freddie Mac.

Българите се мятат между безкрайната благодарност и недоволството”- казва членът на Европарламента Георги Пирински, бивш спикер на българското Народно събрание и бивш заместник-председател на партията на социалистите.
Bulgarians have always this soul-searching between eternal gratitude and resentment," said MEP Georgi Pirinski, a former speaker of Bulgaria's National Assembly and former deputy chair of the Socialist Party.

Обвинените лица включват Ричард Гнод, главен изпълнителен директор на Goldman Sachs International и Майкъл Шерууд, бивш заместник-председател на Goldman Sachs Group Inc и главен съизпълнителен директор на Goldman Sachs international.
The individuals charged include Richard Gnodde, chief executive of Goldman Sachs International, and Michael Sherwood, former vice chairman of Goldman Sachs Group Inc. and co-chief executive officer of Goldman Sachs international.

Той се основава на изследователски доклади, изследвания на конкретни случаи, интервюта и личния опит на членовете на форума, председателстван от виконт Етиен Давиньон- държавен министър и бивш заместник-председател на Европейската комисия.
It is based on research reports, case studies, interviews and personal experiences of members of the Forum, chaired by Viscount Etienne Davignon, Belgian Minister of State and former Vice-President of the European Commission.

Сестра Донатела, бивш заместник-председател на компанията и лидерът на Versus както и дългогодишния муза на Джани Версаче и вдъхновение за парфюм на Блондинка пое поста на творчески директор.
Sister Donatella, formerly the vice-president of the company and the leader of the Versus division, as well as Gianni Versace's longtime muse and the inspiration for the fragrance Blonde(1995), took over as creative director.

Той е бивш председател на Комитета по етика на British Medical Journal, бивш заместник-председател на Комисията за човешка генетика на Обединеното кралство, бивш член на Международната комисия по биоетика на ЮНЕСКО.
He is the former chairman of the Ethics Committee of the British Medical Journal(until 2002), the former vice-chairman of the Human Genetics Commission of the United Kingdom, and a former member of the International Bioethics Committee of UNESCO.

Ние ще работим за подобряване на участието на жените на пазара на труда чрез улесняване на професионалния и личния живот, насърчаване на предприемачеството сред жените", заяви Вивиан Рединг, бивш заместник-председател на Европейската комисия по правосъдие, в" стратегия за равенство между жените и мъжете"2010-2015.
We will work to improve women's participation in the labour market by facilitating the work-life balance, promoting female entrepreneurship,” declared Viviane Reding, former Vice-President of the European Commission Justice, in“Strategy for equality between women and men” 2010-2015.

Кариера: Бивш заместник-председател на Дружеството на художниците Цинхай, професор, заместник-директор на отдел картина масло, заместник-председател на Академичния съвет директор на Централната академия за изящни изкуства, директор на Китайската асоциация художници, член на китайски калиграф асоциация.
Career: Former Vice-Chairman of Qinghai Artists Association, Professor, deputy director of the oil painting department, Vice-President, Academic Committee director at the Central Academy of Fine Arts, director of the China Artists Association, member of the Chinese Calligraphers Association.

Благодаря и на тримата колеги, които са тук от 1979 г. и ще напуснат сега: Klaus Hänsch, бивш председател, Ingo Friedrich, бивш заместник-председател и квестор, и Karl von Wogau, бивш председател на комисията по икономически и парични въпроси и понастоящем председател на подкомисията по сигурност и отбрана.
Our thanks also go to three other fellow Members, who have been here since 1979 and will now leave: Klaus Hänsch, a former President, Ingo Friedrich, former Vice-President and Quaestor, and Karl von Wogau, former Chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs and currently Chairman of the Subcommittee on Security and Defence.

Председател на Партизански районен съд в Минск, бивш заместник-председател на Фрунзенски районен съд в Минск, бивш съдия във Фрунзенски районен съд в Минск, занимаваща се с делото на участвалите в протестите Александър Отроуенков(осъден на 4 години затвор при строг режим), Александър Молчанов(3 години) и Дмитрий Новик(3, 5 години затвор при строг режим).
President of the Partizanski District court of Minsk, former Deputy President of the Frunzenski District court of Minsk, former judge of the Frunzenski District of Minsk, dealing with the cases of Aleksandr Otroshchenkov(sentenced to a 4 years restricted imprisonment), Aleksandr Molchanov(3 years) and Dmitri Novik(3.5 years of restricted imprisonment).

Според прес службата на ЦИК, официално статус на кандидат за президентския пост на страната са получили вече седем човека: двама бивши заместници министър-председател Юри Бойко и Сергей Тигипко, бивш губернатор на региона Харков Михаил Добкин, бивш заместник-главен прокурор Ренат Кузмин, бизнесменът Вадим Рабинович, бивш заместник-председател на Върховната Рада Валерий Коновалюк и ръководителят на“Интерагроэкспорт” Владимир Саранов.
According to the CEC press service, seven people have already received the official status of the country's presidential candidate- former vice premiers Yuriy Boyko and Serhiy Tihipko, former governor of the Kharkiv region Mykhailo Dobkin, former deputy prosecutor general Renat Kuzmin, businessman Vadim Rabynovych, former deputy of the Verkhovna Rada(parliament) Valery Konovalyuk and head of the Interagroexport company Volodymyr Saranov.

Как да използвам "бивш заместник-председател" в изречение

Софийска градска прокуратура внесе обвинителен акт срещу Христо Бисеров – бивш заместник председател на 42 – то Народно събрание и председател на Комисията по правни въпроси, предаде БГНЕС.