Какво е " КАЗА ЗАМЕСТНИК-МИНИСТЪРЪТ " на Английски - превод на Английски

• was said by the deputy minister

Примери за използване на Каза заместник-министърът на Български и техните преводи на Английски

Това каза заместник-министърът на транспорта, информационните технологии и….
That was said by the Deputy Minister of Transport, Information Technology and….

Отпуснатата сума е най-голямата безвъзмездна финансова помощ в историята на министерството, каза заместник-министърът Памела Патенауде.
The funding for the U.S. territory was the largest grant in the history of the HUD, said HUD undersecretary Pamela Patenaude.

Това каза заместник-министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията Петър Киров днес по време….
That was said by the Deputy Minister of Transport, Information Technology and Communications, Petar Kirov, at today's….

Сега на първата страница на паспорта е отпечатан гербът", каза заместник-министърът по административните въпроси към вътрешното министерство Ерол Салих.
The first page of the passport now has the coat of arms imprinted on it," says Deputy Minister of Administration Affairs at the Interior Ministry Erol Salih.

Това каза заместник-министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията Петър Киров при….
This was announced by Minister of Transport, Information Technology and Communications Ivaylo Moscovski at the opening of a training seminar for….

Затова България предлага дискусия по въпрос, актуален за целия Европейски съюз“, каза заместник-министърът на здравеопазването Жени Начева пред участниците.
That is why Bulgaria offers a discussion on a matter that is relevant to the whole European Union," Deputy Minister of Health Jeni Nacheva told the participants.

Това каза заместник-министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията Петър Киров по време на публичното представяне на проекта.
That was said by the Deputy Minister of Transport, Information Technology and Communications Peter Kirov during the public presentation of the project.

За тях няма глобални решения, те винаги са локални, състоящи се от множество малки стъпки, подобрения, иновации и малки политики, които водят към устойчиво развитие“, каза заместник-министърът на регионалното развитие Виолета Комитова.
There is no global solution for them, they are always local, consisting of many small steps, improvements, innovations and small policies that lead to sustainable development,"said Deputy Minister of Regional Development, Violeta Komitova.

Това каза заместник-министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията Петър Киров по време на официалната церемония за старт на строителните дейности….
That was said by the Deputy Minister of Transport, Information Technology and Communications, Petar Kirov, during the ceremony on the start of the….

Програмата на изпълнителя предвижда в началото на месец юни да бъде завършено строителството на обходния път на град Враца, каза заместник-министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията Петър Киров по време на днешната инспекция на обекта.
The schedule of the contractor envisages the completion of the construction of Vratza bypass by the end of June, said Deputy Minister of Transport, Information Technology and Communications Petar Kirov during today's inspection of the sight.

Това каза заместник-министърът на икономиката, енергетиката и туризма Иво Маринов по повод откриването на 18-ия годишен конгрес на Европейската СПА асоциация, в град Поморие.
That said Deputy Minister of Economy, Energy and Tourism Ivo Marinov at the opening of the 18th Annual Congress of the European SPA Association in the town of Pomorie.

България се променя всеки ден, благодарение на своето членство в Обединена Европа. Това каза заместник-министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията Петър Киров по време на откриването на фото изложба„Оперативна….
Bulgaria is changing every day thanks to its membership in the European Community, said the Deputy Minister of Transport, Information Technology and Communications Petar Kirov during the opening of the photo exhibition"OP"Transport" 2007-2013 in….

Това каза заместник-министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията Петър Киров по време на официалната церемония за старт на строителните дейности по гаровия комплекс.
That was said by the Deputy Minister of Transport, Information Technology and Communications, Petar Kirov, during the ceremony on the start of the construction works.

Изплатени на бенефициентите са 60% или близо 1, 2 млрд. евро от бюджета на Оперативна програма„Транспорт“ 2007- 2013 г. Това каза заместник-министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията Петър Киров при….
Sixty percent, or almost 1.2 billion Euros, of the budget of OP Transport 2007-2013 have been repaid to the beneficiaries, said the Deputy Minister of Transport, information Technology and communications Peter Kirov at the opening of the Monitoring….

Това каза заместник-министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията Петър Киров днес по време на конференцията„Добрите практики при изграждането на АМ„Тракия“ лотове 2, 3 и 4“.
That was said by the Deputy Minister of Transport, Information Technology and Communications, Petar Kirov, at today's“Good practices in the construction of“Trakia” Lots 2,3 and 4” conference.

Проектите могат да бъдат за закупуване на земеделска техника или други дълготрайни материални активи”, каза заместник-министърът на земеделието и храните Васил Грудев по време на информационна среща със земеделски стопани за директните плащания по кампания 2015 г.
Projects may be for the purchase of agricultural equipment or other tangible fixed assets,“ said the Deputy Minister of Agriculture and Food, Vasil Grudev during the informational meeting with farmersebплaиHиHrthe direct payments in campaign 2015.

Това каза заместник-министърът на културата Амелия Гешева, която заедно със заместник-министъра на образованието и науката Таня Михайлова участва в провеждането на най-добрия открит урок, отличен в първия конкурс на МОН за музейно образование.
This was said by the Deputy Minister of Culture Amelia Gesheva, who together with the Deputy Minister of Education and Science(MES) Tanya Mihaylova participated in the best open lesson, awarded in the first MES competition for museum education.

България се променя всеки ден, благодарение на своето членство в Обединена Европа. Това каза заместник-министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията Петър Киров по време на откриването на фото изложба„Оперативна програма„Транспорт“ 2007-2013 в кадри“.
Bulgaria is changing every day thanks to its membership in the European Community, said the Deputy Minister of Transport, Information Technology and Communications Petar Kirov during the opening of the photo exhibition"OP"Transport" 2007-2013 in frames".

С общите усилия на всички 12 държави-участнички в проекта„Хляб на мира“ той може да се превърне в платформа за диалог по теми, свързани за развитието на селските райони, осигуряването на хранителна обезпеченост и устойчиво развитие“. Това каза заместник-министърът на земеделието и храните Марина Бракалова по време на първата Конференция по проекта„Хляб на мира“.
With the joint efforts of all 12 countries participating in the project,"Bread of Peace” could become a platform for dialogue on issues related to rural development, food security and sustainable development,” said Deputy Minister of Agriculture and Food Ms.

Изплатени на бенефициентите са 60% или близо 1, 2 млрд. евро от бюджета на Оперативна програма„Транспорт“ 2007- 2013 г. Това каза заместник-министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията Петър Киров при откриването на Комитета за наблюдение на програмата, който се провежда в периода 4-5 юни във Велинград.
Sixty percent, or almost 1.2 billion Euros, of the budget of OP Transport 2007-2013 have been repaid to the beneficiaries, said the Deputy Minister of Transport, information Technology and communications Peter Kirov at the opening of the Monitoring Committee on the Programme, which took place in Velingrad on 4 and 5 June.

Професионалното участие на жените в ИТ сектора е съпроводено със своите специфични предизвикателства, но е безспорно, че с участието си в този преобладаващо мъжки сектор, жените реално допринасят за развитието на модерното общество“, каза заместник-министърът на труда и социалната политика Росица Димитрова при откриването на заседанието.
The professional participation of women in the IT sector has its specific challenges, but it is undeniable that participating in this predominantly male sector women actually contribute to the development of modern society,” said Deputy Minister of Labour and Social Policy Rositsa Dimitrova at the opening of the meeting.

Скок на цените са възможни чрез намаляване бъдещите доставки на енергийните стоки, каза заместник-министър на Саудитска Арабия и министър на Петролните&Минерални Ресурси принц Абдулазиз бин Салман.
Price hikes are possible by reducing future supply of energy commodities, said Deputy Minister of Saudi Arabia Minister of Petroleum& Mineral Resources Prince Abdulaziz bin Salman.

Именно затова е важно да обърнем внимание и последователно да работим за неговото устойчиво развитие“, каза заместник-министър Георгиева.
This is why it is important to pay attention to working consistently for its sustainable development”, said Deputy Minister Georgieva.

През последните години са инвестирани близо 440 млн. лв. за модернизиране на железопътната инфраструктура на страната“, каза заместник-министър Киров.
In recent years we have invested nearly 440 million levs for the modernization of the railway infrastructure in the country", said Deputy Minister Kirov.

България и Германия имат много допирни точки в областта на земеделието и бихме взаимствали от Вас добри практики чрез обучение на наши експерти“, каза заместник-министър Кръстева.
Bulgaria and Germany have many points of contact in the field of agriculture and we would borrow from you good practices by training our experts", said Deputy Minister Krasteva.

Реализирането на правото на труд, осигуряване на равен достъп до заетост и овластяването на жените са сред приоритетите на България в променящия се свят на заетостта“, каза заместник-министър Димитрова.
Realising the right to work, ensuring equal access to employment and empowering women are among Bulgaria's priorities in the changing world of work,” said Deputy Minister Dimitrova.

Гарата е построена преди повече от 40 години и оттогава до днес не е направен нито един съществен ремонт на приемното й здание”, каза заместник-министър Петър Киров.
The station was built more than 40 years ago and since then it has not been substantially renovated", said Deputy Minister Petar Kirov.

Затова ви благодаря за изпълненията днес и затова, че ни показахте част от вашите хилядолетни обичаи за здраве и плодородие“, каза заместник-министър Исмаилов.
So thank you for your performances today, and for showing us part of your millennial traditions for health and fertility"- said Deputy Minister Ismailov.

Министерството на туризма подкрепя тази кампания, не само защото е насочена към насърчаване на вътрешния туризъм, но и защото спомага за популяризиране на културно-историческия туризъм“, каза заместник-министър Георгиева.
The Ministry of Tourism supports this campaign not only because it is aimed at promoting domestic tourism, but also because it helps promote cultural tourism", said Deputy Minister Georgieva.

Търсим механизми и със средствата на електронното правителство да станем по-добри в обслужването на гражданите, като гарантираме равен достъп, без значение дали гражданинът е с увреждане или в риск”, каза заместник-министър Шалапатова.
We seek mechanisms and by means of e-government to become better in serving the citizens by ensuring equal access, it makes no difference whether these are people with disabilities or people at risk,"said Deputy Minister Shalapatova.