Какво е " ЗАЯВИ ЗАМЕСТНИК-МИНИСТЪРЪТ " на Английски - превод на Английски

• said deputy minister
• was stated by the deputy minister

Примери за използване на Заяви заместник-министърът на Български и техните преводи на Английски

Това заяви заместник-министърът на икономиката по време на събитие, организирано….
This was stated by the speakers during an event organised by….

Руснаците харчат 600 милиарда рубли годишно за цигари, заяви заместник-министърът на здравеопазването Сергей Велмяйкин.
Russians spend 600 billion rubles a year on cigarettes, said Deputy Minister of Health Sergei Velmyaykin.

Това заяви заместник-министърът на туризма Ирена Георгиева по време на дискусията„Да!
This is what Deputy Minister of Tourism Irena Georgieva said in the"Yes!

Можете да си представите мащаба на предизвикателството“, заяви заместник-министърът на Гърция за миграцията Георгиос Кумуцакос.
You can imagine the scale of the challenge,”said Greece's alternate minister for migration, Giorgios Koumoutsakos.

Това заяви заместник-министърът по въпросите на временно окупираните територии Георгий Тука.
This was stated by the Deputy Minister of the temporarily occupied territories Georgy Tuka.

Ще направим всичко по силите си, за да защитим тези животни", заяви заместник-министърът на природните ресурси Константин Канясу.
We will do everything in our power to protect these animals,“ said deputy natural resources minister Constantine Kanyasu.

Това заяви заместник-министърът на туризма Ирена Георгиева на кръгла маса, която се проведе в Габрово днес.
This was stated by the Deputy Minister of Tourism Irena Georgieva at a roundtable held in Gabrovo today.

Постигнатият напредък по Оперативна програма„Транспорт" за 2010 г. ни кара да вярваме, че сме на прав път, заяви заместник-министърът.
The progress achieved within OP Transport in 2010 makes us believe that we are on the right track," the Deputy Minister said.

Това заяви заместник-министърът на икономиката Лилия Иванова, която откри Българо-саудитски бизнес форум в София.
This was stated by Deputy Minister of Economy Lilia Ivanova, who opened a Bulgarian-Saudi business forum in Sofia.

По покана на гръцкия президент Прокопис Павлопулос, китайският президент ще направи държавно посещение в Гърция от 10 до 12 ноември, заяви заместник-министърът на външните работи Цин Ган.
At the invitation of Greek President Prokopis Pavlopoulos, Xi will pay a state visit to Greece from Nov. 10 to 12, said Vice Foreign Minister Qin Gang.

Това заяви заместник-министърът на регионалното развитие Деница Николова в интервю за предаването„Преди всички“ на Българското национално радио.
This is what Denitsa Nikolova, Deputy Minister of Regional Development, stated in an interview for the Before All radio show of the Bulgarian National Radio.

Страната вече подготвя графика за забраната на традиционните автомобили, заяви заместник-министърът на промишлеността и информационните технологии Син Гуобин.
The Ministry has begun research on formulating a schedule to stop production and sales of traditional energy vehicles, informed Xin Guobin, Vice Minister of Industry and Information Technology.

Това заяви заместник-министърът на икономиката Даниела Везиева на среща с представители на бизнеса в Русе, съобщава пресцентърът на ведомството.
This was stated by Deputy Economy Minister- Daniela Vezieva, on a meeting with business representatives in Ruse, announced the press center of the ministry.

А тези в Ухан, моля, не напускайте града", заяви заместник-министърът на Националната здравна комисия Ли Бин в един от първите публични брифинги от началото на епидемията.
And those in Wuhan please do not leave the city,” said National Health Commission vice-minister Li Bin in one of the first public briefings since the beginning of the outbreak.

Това заяви заместник-министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията Велик Занчев в рамките на осемнадесетата дискусия от кампанията„Да!
That stated the Deputy Minister of Transport, Information Technology and Communications Velik Zanchev during the eighteenth discussion of the campaign“Yes!

Новини 07 Май 2015„Когато се навършват 90 години от създаването на една специалност, това е време за равносметка какво това е дала на обществото“, заяви заместник-министърът на земеделието и храните доц.
When we celebrate 90 years since the creation of a particular specialty, it's time to consider what this specialty has given to society," said Deputy Minister of Agriculture and Food Assoc.

Това заяви заместник-министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията Първан Русинов при представянето на техническото оборудване днес.
This said the Deputy-Minister of Transport, Information Technology and Communications, Parvan Rusinov during the presentation of the technical equipment today.

Русия е изправена пред обръщане на инфлацията и инфлационните очаквания, което създава условия за облекчаване на паричната политика, заяви заместник-министърът на икономическото развитие Николай Подгъзов.
Russia is facing a reversal of inflation and inflationary expectations, which is creating background for easing of the monetary policy, Deputy Minister of Economic Development Nikolai Podguzov said.

Това заяви заместник-министърът на икономиката Лилия Иванова в речта си при откриването на конференция на тема„Кръгова икономика и околна среда“, организирана от Клъстер Средногорие.
This was stated by the Deputy Minister of Economy Lilia Ivanova in her speech at the opening of the Conference on“Circular economy and environment”, organized by Srednogorie Cluster.

Едни от най-важните предизвикателства в областта на храненето са свързани с наднорменото тегло и затлъстяването сред населението, особено при децата“, заяви заместник-министърът на земеделието и храните Цветан Димитров.
One of the most important nutrition challenges is overweight and obesity among the population, especially among children", said Deputy Minister of Agriculture and Food Tsvetan Dimitrov.

Това заяви заместник-министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията Андреана Атанасова по време на конференция за ролята на данните и новите технологии в бъдещето на организациите….
This was stated by Deputy Minister of Transport, Information Technology and Communications Andreana Atanasova during a conference on the role of data and new technologies in the future of organizations.

Общо над 30 дизайнери ще вземат участие в Деня на училищната колекция, който беше иницииран от Министерството на промишлеността и търговията на Русия", заяви заместник-министърът на промишлеността и търговията Виктор Евтухов.
In total, more than 30 designers will take part in the School Collection Day, which was initiated by the Ministry of Industry and Trade of Russia,"said Deputy Minister of Industry and Trade Viktor Yevtukhov.

Това заяви заместник-министърът на икономиката Лъчезар Борисов по време на пленарното заседание на Осмата сесия на Смесената българо-чешка Работна група за икономическо сътрудничество, която се проведе днес в София.
This was stated by Daniela Vezieva, Deputy Minister of Economy, at the eighth session of the Intergovernmental Bulgarian-Moldovan Commission for Economic Cooperation, which was held today in Sofia.

Партньорството между държавата, местната власт и неправителствените организации дава възможност за създаване на ефективни политики за хората с увреждания“, заяви заместник-министърът на труда и социалната политика Ивайло Иванов при откриването на форума.
Partnership between government, local authorities and NGOs creates effective policies for persons with disabilities,” pointed out Mr. Ivaylo Ivanov, deputy minister of labour and social policy in his address.

Това заяви заместник-министърът на земеделието, храните и горите Вергиния Кръстева по време на Срещата на министрите на земеделието на Китай и страните от Централна и Източна Европа(формат 16+1).
This was stated by the Deputy Minister of Agriculture, Food and Forestry Vergina Krasteva during the Meeting of Agriculture Ministers of China and the countries of Central and Eastern Europe(format 16+ 1).

Благодарение на подписаното днес споразумение ще се облекчи търговията между Китай и страните от ЦИЕ.“ Това заяви заместник-министърът на земеделието и храните Васил Грудев на среща между Китай и страните от ЦИЕ, която се проведе в София.
Thanks to the agreement signed today trade between China and the CEE countries will be facilitated," said Deputy Minister of Agriculture and Food Vassil Groudev at a meeting between China and the countries of Central and Eastern Europe held in Sofia.

Това заяви заместник-министърът на икономиката по време на събитие, организирано от Корейско-българската асоциация за приятелство, на което присъстваха множество корейски инвеститори от различни сектори, съобщиха от министерството на икономиката.
This was stated by the Deputy Minister of Economy at an event organized by the Korean-Bulgarian Association for friendship, attended by many Korean investors from different sectors.

Продължаването на реформата за деинституционализацията на грижите за деца не е възможна без инвестиции в човешкия капитал и в повишаване на квалификацията на професионалистите, ангажирани с реализирането й“, заяви заместник-министърът на труда и социалната политика Росица Димитрова по време на кръглата маса.
The continuation of the reform of the deinstitutionalization of childcare is not possible without investing in human capital and raising the qualification of the professionals involved in its realization," said Deputy Minister of Labor and Social Policy Rositsa Dimitrova.

Това заяви заместник-министърът на регионалното развитие и благоустройството Деница Николова, която заедно с министъра на местното самоуправление на Македония Сухейл Фазлиу откри спортно събитие в зала гр. Петрич.
This was said by Deputy Minister of regional development and public works Denitsa Nikolova, who, together with the Minister of local self-government of Macedonia Suheil Fazliu opened a sports event at a facility in the town of Petrich.

Администрацията на министър-председателя Сали Бериша заяви, че взема мерки срещу корупцията и измамите.„Правителството ще продължи непрекъснатата си борба срещу всички форми на контрабанда и срещу всеки, който се опитва да ощети[албанската] икономика”, заяви заместник-министърът на финансите Алфред Рушай.
The administration of Prime Minister Sali Berisha says it is cracking down on graft and fraud."The government will continue an uninterrupted fight against all smuggling and anybody that tries to damage the[Albanian] economy," Deputy Minister of Finance Alfred Rushaj said.

Как да използвам "заяви заместник-министърът" в изречение

Руското правителство няма намерение да разкрива плана си за дедоларизация на икономиката, заяви заместник министърът на финансите Алексей Мойсеев, предава Reuters.

Във Вашингтон стъкмяват подвод, за да могат за пореден път да наложат санкции срещу Русия, заяви заместник министърът на външните работи на Русия Сергей Рябков..