Какво е " THEIR APPLICABILITY " на Български - превод на Български

• тяхната приложимост
• тяхното приложение
• прилагането им

Примери за използване на Their applicability на Английски и техните преводи на Български

As well I analyzed the limits of their applicability.
Но същите неща очертават и границите на нейната приложимост.

Basic techniques and their applicability in the project risk management process.
Основни техники и тяхната приложимост в процеса на управление на проектния риск.

Industrial Lighting has 5 lines of production groups depending on their applicability-.
Фирма"Индъстриал Лайтинг" има разработки в 5 продуктови групи, в зависимост от приложимостта им-.

From here you can also tap into ideas for their applicability in modern methods of decoration.
От тук можете да почерпите също така идеи за тяхната приложимост в съвременните методи за декорация.

Evaluates the potential of newly-developed products and technologies as well as their applicability.
Оценява потенциала на новоразработените продукти и технологии, както и тяхната приложимост;

Good practices and their applicability in Bulgarian business environment”- discussion with Mr. Vladimir Karolev.
Добрите практики и тяхното приложение в българската бизнес среда”- дискусия с г-н Владимир Каролев.

Students learn about the practicalities of the practice and the range of their applicability.
Студентите се запознават с установените в практиката техники за работа, както и с диапазона на тяхната приложимост.

Metallic glasses would be very limited in their applicability if production is possible only under the extreme conditions.
Металните стъкла биха имали твърде ограничено приложение, ако тяхното получаване е възможно само при екстремни условия.

Since these processors don't use external memory, they have a limited instruction set, that limits their applicability.
Тъй като тези процесори не използват външна памет, те имат много ограничен набор от инструкции, което ограничава тяхната приложимост.

Thresholds for notification in Regulation(EC) No 139/2004 and their applicability to acquisitions of online businesses.
Прагове за уведомяване по Регламент(ЕО) № 139/2004 и тяхната приложимост към придобиването на онлайн бизнес.

For the Regulations provided for in Article 12(5)(a)(i) of the Code concerning amendments to the customs nomenclature, the date of their applicability.
За регламентите, посочени в член 12, параграф 5, буква a, i от Кодекса относно изменения на митническата номенклатура, датата на прилагането им.

Events>“Good practices and their applicability in Bulgarian business environment”- discussion with Mr. Vladimir Karolev.
Забравена парола Събития>“Добрите практики и тяхното приложение в българската бизнес среда”- дискусия с г-н Владимир Каролев.

PLO 2- Develop an understanding of various theories, models and techniques and their applicability in changing the business environment.
ООП 2- Разработване на разбиране на различни теории, модели и техники и тяхната приложимост при промяна на бизнес средата.

In so doing, Member States may limit their applicability, for instance in respect of certain types of contracts, certain categories of contacting authorities or economic operators or as of certain amounts.
При това държавите членки могат да ограничат приложимостта им, например по отношение на определени видове поръчки, определени категории възложители или икономически оператори или определени суми.

Analysed are the advantages and disadvantages of these mechanisms in terms of their applicability to the practice of present-day translators.
Анализирани са предимствата и недостатъците на тези механизми с оглед на приложимостта им в практиката на съвременните преводачи.

For the measures provided for in Article 12(5)(b)(ii) of the Code concerning the Annex to the World Trade Organization's Agreement on rules of origin and those adopted under international agreements, the date of their applicability.
За мерките, предвидени в член 12, параграф 5, буква б, ii от Кодекса относно приложението към Споразу- мението относно правилата за произхода на Световната търговска организация и тези, приети в рамките на международни споразумения, датата им на прилагане.

For more information on the different options and their applicability, see section 7.2 of ECHA's Guidance for Downstream Users.
За повече информация относно различните варианти и тяхната приложимост, вж. раздел 7.2 от издаденото от ECHA Ръководство за потребители надолу по веригата.

The paper includes a summary of the various test methods that were used and a discussion of their applicability to carburized gears.
Материалът включва обобщение на различните методи, които са използвани за определяне на d0 и обсъждане на тяхната приложимост при карбонните зъбни колела.

The conclusions on best environmental management practices and their applicability as well as the identified specific environmental performance indicators and the benchmarks of excellence contained in this Sectoral Reference Document are based on the findings documented in the scientific and policy report.
Заключенията за най-добрите практики за управление по околна среда и тяхната приложимост, както и установените специфични показатели за екологични резултати и еталоните за отлични постижения, които се съдържат в настоящия секторен референтен документ, се основават на констатациите, документирани в научния доклад за политиката.

The student will be able to explain the basic elements of human psychology and their applicability to the science of credibility assessment testing.
Участниците ще могат да обясняват основните елементи на човешката психология и прилагането ѝ в науката на оценката на истинността на твърдения.

The conference programme represents a well-balanced mix between theoretical arguments and real-life cases, which illustrate their applicability and effectiveness.
Програмата на конференцията е развита с търсене на баланс между теоретичните постановки и казуси от практиката, които илюстрират приложимостта и ефективността им.

BATC or‘BAT conclusions'' means a document containing the parts of a BAT reference document laying down the conclusions on best available techniques, their description, information to assess their applicability, the emission levels associated with the best available techniques, associated monitoring, associated consumption levels and, where appropriate, relevant site remediation measures.
Заключения за НДНТ“ означава документ, съдържащ част от референтен документ за НДНТ, в който се съдържат заключенията за най-добрите налични техники, тяхното описание, информация за оценка на тяхната приложимост, емисионните нива, свързани с най-добрите налични техники, свързания с тях мониторинг, свързаните с тях равнища на консумация и, когато е уместно- съответните мерки за възстановяване на площадката;

Part IV: Overview of technology-based learning environments standards and electronic content and evaluaton of their applicability in secondary education.
Раздел IV: Изследване на стандартите за технологично-базирани образователни среди и електронно съдържание и оценка на приложимостта им в средното училище Е.

Conclusions of NDT" refer to the document which is part of PDV/PDS of the reference document which establishes conclusions about the best available technologies, their description, information for assessment of their applicability, emission levels connected with the best admissible technologies, the connected monitoring, the connected consumption levels and, if necessary, adequate measures of recovery of the site.
Заключения за НДНТ“ означава документ, съдържащ част от референтен документ за НДНТ, в който се съдържат заключенията за най-добрите налични техники, тяхното описание, информация за оценка на тяхната приложимост, емисионните нива, свързани с най-добрите налични техники, свързания с тях мониторинг, свързаните с тях равнища на консумация и, когато е уместно- съответните мерки за възстановяване на площадката;

Online marketplaces should not be required to list specific consumer rights when informing consumers about their applicability or non- applicability..
От онлайн местата за търговия не следва да се изисква да посочват конкретните потребителски права, когато информират потребителите за тяхната приложимост или неприложимост.

She now has the responsibility of organizing the program and is validating fintechs' business models as well as their applicability for RBI Group and its scalability across RBIs CEE markets.
В момента тя организира програмата, валидира бизнес моделите на фитнтех компаниите и приложението им в групата РБИ и страните от Централна и Източна Европа.

The effect of the actual implementation will be measured in the subsequent measurement of the results in Action 4 with a view to their applicability to the needs of the target groups.
Ефектът от реалното изпълнение ще бъде измерен в последващата оценка за резултатите по Дейност 4 с оглед тяхната приложимост към потребностите на целевите групи.

The recommendations are based on the review and analyses of existing good practices in Europe and the study of their applicability in the Bulgarian context.
Предложените от Центъра за изследване на демокрацията препоръки са базирани на преглед на съществуващи добри практики в общоевропейски план и проучване на приложимостта им в български контекст.

Further work will aim to identify how these features improve current diagnostic procedures and to evaluate their applicability as a screening method.
По-нататъшната работа ще бъде насочена към идентифициране на това как тези характеристики подобрява съвременните диагностични процедури и оценка на тяхната приложимост като техника за скрининг.”.

Study, describe and analyze the policies for integration of third country nationals in five EU member states and formulate guidelines for their applicability in the specific situation in Bulgaria;
Да изследва, опише и анализира политиките за интергриране на граждани на трети страни в пет държави-членки на ЕС и да формулира насоки за възможното им прилагане към ситуацията в България.