Какво е " THEIR RELEVANCE " на Български - превод на Български

• тяхното значение
• своята актуалност
• своята значимост
• своята релевантност
• тяхната приложимост
• релевантността им
• тяхната уместност
• тяхната адекватност
• своята важност
• тяхната относимост
• тяхната целесъобразност

Примери за използване на Their relevance на Английски и техните преводи на Български

Have they lost their relevance today?
Загубила ли е тя актуалността си днес?

Beautiful bouquets and indoor plants will never lose their relevance.
Красивите букети и закрити растения никога няма да загубят своята релевантност.

The actors and their relevance in this paper.
Елементи на темите и тяхното значение в текста.

Light shades here do not lose their relevance.
Светлите нюанси тук не губят значението си.

Do not lose their relevance jewelry made of metal, leather, plastic and fur.
Не губете своето значение бижута от метал, кожа, пластмаса и кожа.

They will never lose their relevance.
Класическа чанта Те никога не губят значението си.

Do not lose their relevance in the treatment of diseases and folk remedies.
Не губете своята значимост при лечението на болести и народни средства.

Com is not responsible for their relevance.
Com не носи отговорност за тяхната актуалност.

(For trends that do not lose their relevance, see our article Fashionable Kitchens 2016).
(За тенденции, които не губят значението си, вижте статията ни"Модерни кухни" 2016).

Why do they in our time do not lose their relevance?
Защо те в наше време не губят своята релевантност?

The idea of the tulips and their relevance is that you saw the first ever financial bubble and crash.
Идеята с лалетата и тяхното значение е, че виждате за първи път финансов балон и срив.

Even in 2019, they haven't lost their relevance.
През 2019 г. водещата си позиция не губи своята актуалност.

Carpets do not lose their relevance in modern homes as citizens, and residents of the suburbs.
Килими не губят своята актуалност в съвременните домове на местни жители, така и на пътниците.

We monitor the publications performance and their relevance every day.
Всекедневно следим представянето на публикациите и тяхната актуалност.

But some of them do not lose their relevance for years and look modern regardless of the era.
Но някои от тях не губят своята релевантност от години и изглеждат модерни независимо от ерата.

With the advent of plastic, cast-iron elements have lost their relevance.
С появата на пластмаса, чугунните елементи са загубили своята релевантност.

But, many fail to realize their relevance to business.
Много хора обаче не успяват да оценят значението им за бизнеса.

These kinds of factors influence on the possible threats and their relevance.
Фактори от този род влияят и върху възможните заплахи и тяхната относимост.

Square grids are already losing their relevance because they become boring.
Квадратните решетки вече губят своята актуалност, тъй като стават скучни.

However, very soon they will become available too and have lost their relevance.
Въпреки това, много скоро те ще станат достъпни също и са загубили своята актуалност.

Such decor options do not lose their relevance neither in 2000 nor in 2018.
Такива декоративни опции не губят своята значимост нито през 2000 г., нито през 2018 г.

Russian tapestries, like any other embroidery, have somewhat lost their relevance.
Руските гоблени, както и всяка друга бродерия, някои са загубили своята актуалност.

Is it possible in this situation boast their relevance and earnings? far from it.
Възможно ли е в тази ситуация да се похвали тяхната адекватност и печалба? тъкмо напротив.

Some of them are already considered traditional but do not lose their relevance.
Някои видове отдавна са признати за традиционни, но тяхното значение не се губи изобщо.

Such decorations to this day do not lose their relevance- they can make white New Year decor.
Такива декорации до днес не губят своята релевантност- те могат да направят бяла новогодишна декорация.

However, when the cattle began to be transported by the railroad, the drivers lost their relevance.
Въпреки това, когато добитъкът е бил транспортиран с железопътен транспорт, водачите губят своята значимост.

But at the beginning of the XIX century, they lost their relevance and were considered a relic of the past.
Но в началото на XIX век те губят своята значимост и започват да се считат за остатък от миналото.

They will lose their relevance and modernity after some time, since they are unlikely to use universal technologies.
Те ще загубят своята значимост и модерност след известно време, тъй като е малко вероятно да използват универсални технологии.

The difficulties of public education have not lost their relevance today.
Неговите изследвания на научната организация на труда не е загубила своето значение и днес.

Metabolism of anabolic steroids and their relevance to drug detection in horseracing. Bioanalysis. 2010.
Метаболизма на анаболни стероиди и тяхното значение за откриване на наркотици в конни надбягвания. Bioanalysis. 2010.