Какво е " THEIR RELEVANT " на Български - превод на Български

• съответните
• съответната
• съответния
• приложимото им

Примери за използване на Their relevant на Английски и техните преводи на Български

These are covered in their relevant articles.
Те са описани в съответните статии.

We do not have any control over these cookies, as they are whole fully managed by their relevant provider.
Тези бисквитки се не се контролират от нас, тъй като се управляват от съответните услуги.

Institutions and their relevant responsibilities in enforcing the CCA legislation and policies.
Институции и съответните им отговорности при прилагането на законодателството и политиките на АИК.

I advise everyone to reportt to their relevant authority.
Всеки ми дава съвет да се обърна към съответните органи.

Visitors who consider that their relevant personal data are inaccurate may request in writing from the Regulator to correct them.
Посетителите, които счетат, че съответните им лични данни са неточни, могат да поискат писмено от Регулатора да ги поправи.

(b) presence and number of tunnels, including their relevant information;
Наличие и брой на тунелите, включително съответна информация;

The offered products along with their relevant licenses are Basic product(Level 1B) and Ortho Product(Level 3A).
Продуктите, които се предлагат за разпространение със съответните лицензи са Basic product(Level 1B) и Ortho Product(Level 3A).

We ensure that our employees become experts in their relevant fields.
Бихме желали нашите стажанти да станат специалисти в съответната област.

The public officials should disclose their relevant interests on appointment and thereafter at regular intervals.
Длъжностните лица в обществения сектор следва да оповестят съответните интереси при назначаване и след това на равни интервали от време.

Our all Event Planner mailing list have latest updated for their relevant business.
Нашият списък с всички пощенски списъци за планиращи събития е актуализиран за съответния бизнес.

That all states,‘in their relevant dealings', make a distinction between the territory of the state of Israel and the territories occupied since 1967.
Призовава всички страни, в съответните си отношения, да правят разграничение между територията на Държавата Израел и териториите, окупирани от 1967 г. насам;

Under Step 1, Member States identify their relevant national authorities.
За целта държавите-членки трябва да определят на етап 1 своите съответни национални органи.

All brands and trade names are trademarks or registered trademarks and are the property of their relevant owners.
Всички търговски марки и търговски имена са търговски марки или регистрирани търговски марки, и са собственост на съответните им собственици.

Related products(inter alia, growth regulators) and their relevant metabolites, degradation and reaction products.
Свързани продукти(напр. растежни регулатори) и съответните метаболити, разпадни продукти и реактиви.

The EU policies do not focus on the tourism sector itself but incorporate the sector in most of their relevant documents.
Европейските политики не се фокусират върху самия туристически сектор, но го включват в повечето от съответните документи.

Calls on all States to distinguish, in their relevant relations, between the territory of the State of Israel and the territories occupied since 1967.
Призовава всички страни, в съответните си отношения, да правят разграничение между територията на Държавата Израел и териториите, окупирани от 1967 г. насам;

Work is done under Linux and Microsoft operational systems, also using their relevant variants for embedding.
Работи се под Linux и Microsoft операционни системи, като се ползват и съответните им варианти за вграждане(embedded).

You also examine key texts and performances within their relevant historical and cultural context and delve into theater criticism, reception theory, dramaturgy, and stage design.
Също така разглеждате ключови текстове и изпълнения в съответния исторически и културен контекст и се занимавате с театрална критика, теория на приема, драматургия и сценичен дизайн.

Union financial assistance should be granted only to those operators and Member States who fully comply with their relevant legal obligations.
Финансова помощ от Съюза следва да се отпуска само на онези оператори и държави членки, които изцяло спазват съответните си правни задължения.

Cookies enable us to recognize each returning user and their relevant information so that you do not need to input the same information more than once.
Използваните от нас бисквитки ни позволяват да разпознаем всеки връщащ се клиент и съответната информация за него, за да не се налага да въвеждате една и съща информация повече от веднъж.

For bug requests, security fixes, or change requests, enterprise customers can receive support from their relevant device manufacturer.
За заявки за грешки, корекция на защитата или заявки за промени корпоративните клиенти могат да получават поддръжка от съответния производител на устройства.

Within each pillar, detailed guidance is offered to member States on how to fulfil their relevant obligations, combining legal, administrative and practical measures.
В рамките на всеки стълб на държавите-членки се дава подробно ръководство за това как да изпълняват съответните си задължения, съчетаващи правни, административни и практически мерки.

An obligation to effect the caused harm shall be imposed in recognition of property position of minors and existence of their relevant work skills.
Задължението за компенсиране на вредата се налага, като се вземе предвид имущественото състояние на непълнолетния и наличието на съответните трудови умения.

Within each pillar, detailed guidance is offered to member States on how to fulfil their relevant obligations, combining legal, administrative and practical measures.
В рамките на всяко направление се предлагат подробни насоки на държавите членки за това как да изпълняват своите съответни задължения, които съчетават с правни, административни и практически мерки.

Some countries may impose additional import taxes on the incoming products, we take no responsibility for this, and it is up to the buyer to pay their relevant fees.
Някои страни може да наложат допълнителни мита върху внасяните продукти, ние не поемаме отговорност за това, и съответните такси са за сметка на купувача.

Your goal in this fun and challenging railway puzzle is to try to route all locomotives and wagons to their relevant destination in various layouts.
Целта ви в тази забавна и предизвикателна железопътни пъзел е да се опита да насочи всички локомотиви и вагони до съответния пункт в различни оформления.

Other cooperation In 2016, we continued our active involvement in and contribution to the activities of Intosai and Eurosai, notably in their relevant working bodies.
Друго сътрудничество През 2016 г. ЕСП продължи активната си ангажираност и принос към дейностите на ИНТОСАЙ и ЕВРОСАЙ, по-специално в съответните им работни органи.

The Passenger Information Units of the receiving Member States shall transmit such PNR data or the result of the processing of PNR data to their relevant competent authorities.
Звената за данни за пътниците на получаващите държави членки предоставят тези PNR данни или резултата от обработката на PNR данните на своите съответни компетентни органи.

Cooperation will be based on a specific needs-assessment conducted through mutual consultation between the Parties and will be implemented in accordance with their relevant legislation in force.
Сътрудничеството ще се основава на оценка на специфичните нужди, направена при взаимни консултации между страните, и ще се провежда съгласно приложимото им действащо законодателство.

Cooperation between the parties should be carried out according to a specific needs assessment conducted in mutual consultation and be implemented in accordance with their relevant legislation in force.
Сътрудничеството ще се основава на оценка на специфичните нужди, направена при взаимни консултации между страните, и ще се провежда съгласно приложимото им действащо законодателство.