Какво е " THEIR RELEASE " на Български - превод на Български

• освобождаването им
• пускането им
• тяхното освобождение
• вдигането им
• тяхното отделяне
• излизането им
• публикуването им
• изпускането им
• тяхното оповестяване
• тяхното издаване
• на разпространението им

Примери за използване на Their release на Английски и техните преводи на Български

He's working on their release.
Работи по освобождаването им.

Their release is likely to be phased.
Освобождаването им ще става поетапно.

The birds after their release.
Птиците след освобождаването им.

Their release has to be negotiated.
За освобождаването им все още се преговаря.

Also, pray for their release.
И аз ще се моля за тяхното освобождение.

Their release causes a rise in the body's temperature.
Освобождаването им предизвиква повишаване на температурата на тялото.

We are demanding their release.
Ние настояваме за тяхното освобождаване.

It was news of their release which caused Blessington to panic and have this house secured.
Новината за тяхното освобождаване, е накарала Блесингтън панически да укрепи къщата.

Warm water stimulates their release.
Топлата вода стимулира тяхното освобождаване.

Their release is typically due to an immune system reaction, but may be caused by damage to these cells that is not related to an immune reaction.
Тяхното отделяне обикновено се дължи на реакция на имунната система, но може да бъде причинено и от увреждане на тези клетки, което не е свързано с имунна реакция.

Negotiations over their release continue.
Преговорите за освобождаването им продължават.

Here's where the 4400 are now, two weeks after their release.
Ето къде са 4400-те две седмици след пускането им.

Negotiations for their release are ongoing.
Преговорите за освобождаването им продължават.

Please stand with us in praying for their release.
Нека заедно се молим за тяхното освобождение.

Negotiations for their release are underway.
Вече се водят преговори за освобождаването им.

Below ground the youngsters await their release.
Под земята младоците изчакват освобождението си.

And online petitions calling for their release have drawn hundreds of thousands of signatures.
Онлайн петицията за освобождаването й събра стотици хиляди подписи.

Rooms are inspected after their release.
Стаите се проверяват след тяхното освобождаване.

If our body is full with too many toxins, their release may be potentially dangerous even for a person in perfect health.
Ако тялото ни е натоварено с твърде много токсини, тяхното отделяне може да се окаже потенциално опасно дори за човек в разцвета на силите си.

They all have relatives awaiting their release.
Те всички имат роднини, очакващи освобождаването им.

Already before their release, the pre-revolutionary gold ruble became the basis for financial calculations in the RSFSR, and in 1922 it was legalized as a payment instrument.
Още преди тяхното издаване дореволюционната златна рубла станала основа за финансовите разчети в РСФСР и през 1922 г. е легализирана като платежно средство.

The judges who ordered their release were suspended.
Съдиите, наредили освобождаването им, бяха отстранени.

And shortly afterward, hurley arranged for their release.
И малко по-късно Хърли се погрижва за тяхното освобождение.

The three judges who ordered their release were suspended yesterday.
Съдиите, наредили освобождаването им, бяха отстранени.

He has said he intends to negotiate for their release.
Твърди, че бил упълномощен да преговаря за освобождаването им.

Remove dead hair and reducing their release into the home.
Сваля мъртвите косми и намалява тяхното отделяне в къщи.

Defective goods shall be deemed to include goods damaged before their release.
За дефектни стоки се считат и повредените стоки преди вдигането им.

In either case, the legality of their release is in question.
И в двата случая законността на публикуването им е под въпрос.

Where the goods have not been removed within a reasonable period after their release;
Стоките не са преместени в разумни срокове след вдигането им;

The eight arrested Christians after their release on bail, Dolakha, Nepal 2016.
Осемте арестувани християни след освобождаването им под гаранция, Долаха, Непал, 2016 г.