Какво е " THEIR ASPECTS " на Български - превод на Български

• техните аспекти

Примери за използване на Their aspects на Английски и техните преводи на Български

The planets and their aspects have influence on the soul-powers of men.
Планетите и техните аспекти имат влияние върху душевните сили на човека.

Perform tasks conscientiously and effectively, taking into account all their aspects, no matter how detailed they are.
Способен е да изпълнява поставената задача надеждно и ефективно, като отделя внимание и съобразява всички аспекти, независимо колко детайлни са те.

Now we analyze the time factors in their aspects how things exist in time, what is their relationships to time or to time periods.
Сега анализираме времевите фактори в техните аспекти как нещата съществуват във времето, каква е тяхната връзка с времето или времевите периоди.

Compliance with environmental legal requirements relevant to the organization's activities, processes and products and their aspects;
Постигане на съответствие с правните изисквания, свързани с околната среда, имащи отношение към дейности, процеси и продукти на организацията и техните аспекти;

In reality, they are, of course, all one; but their aspects on the various planes of Being are different.
В действителност всички те са единни, но техните аспекти на различните планове на битието са различни.

Compliance with legal and other environmental requirements relevant to the organization's activities, processes and services and their aspects.
Постигане на съответствие със законовите и други изисквания по опазване на околната среда, имащи отношение към дейности, процеси и услуги на организацията и техните аспекти.

States should ensure that public education programmes reflect in all their aspects the principle of full participation and equality.
Държавите трябва да бъдат сигурни, че обществените програми за образование отразяват във всичките си аспекти принципа за пълно участие и равенство.

Accordance with the legal requirements about the environmental protection, concerning activities, processes and products of the organization and their aspects.
Подържане на съответствие с нормативните изисквания по опазване на околната среда, имащи отношение към дейности, процеси и продукти на организацията и техните аспекти;

The position of the planets in the sign and the house, their aspects give reliable information about the sources of income and activity that can be such a source.
Положението на тези планети по знак и дом и техните аспекти са надежден показател за източниците на доходи и дават информация за това как действа клиентът в дадена сфера.

Accordance with the legal requirements about the environmental protection, concerning activities, processes and products of the organization and their aspects.
Постигане на съответствие с правните изисквания по опазване на околната среда, имащи отношение към дейности, процеси и продукти на организацията и техните аспекти Контролирано потребление на ресурсите- ел.

(5) To ensure the effective implementation of the Union policies on immigration in all their aspects, consistent dialogue and cooperation should be pursued.
(5) За да се осигури ефективно изпълнение на политиките на Съюза в областта на имиграцията във всичките им аспекти, следва да се провеждат последователен диалог и сътрудничество.

Achieve compliance with legal and voluntarily accepted environmental protection requirements that relate to the Company's activities, processes, products and services and their aspects;
Постигане на съответствие с правните и доброволно възприети изисквания по опазване на околната среда, имащи отношение към дейности, процеси, продукти и услуги на организацията и техните аспекти;

Whereas the ROLMG was not able to verify the state of the investigations in all their aspects, as the authorities invoked a legitimate need to ensure confidentiality to safeguard progress in such murder cases;
Като има предвид, че ROLMG не беше в състояние да провери състоянието на разследванията във всичките им аспекти, тъй като органите се позоваха на основателна необходимост да се гарантира поверителност, за да се запази напредъкът в подобни дела за убийство;

When we think about other people, about our acquaintances, friends, relatives, etc.(about people with whom we had a personal contact and, therefore, came in contact with their auras), we are actually making contact directly with their Aspects.
Когато мислим за другите хора, свои познати, приятели, роднини и така нататък(хората, с които сме имали възможност да общуваме лично и съответно имаме контакт с тяхното биополе), ние всъщност контактуваме с техните Същности.

The central importance of education, training and research in all their aspects are to build the foundations of peace and progress and to reduce the prejudice and hatred on which violence, conflict and terrorism are based.
Централният значението на образованието, обучението и научните изследвания във всичките им аспекти, за да изгради основите на мира и прогреса и за намаляване на вредите и омразата, на които се основава насилие, конфликти и тероризъм все повече се признава.

Maintaining of compliance with obligations concerning environmental protection and related to activities, processes and products of the company and their aspects;
Поддържане на съответствие със задълженията за спазване, свързани с опазване на околната среда, имащи отношение към дейности, процеси и продукти на организацията и техните аспекти; идентифициране и контрол на аспекти, въздействия и рисковете свързани с околната среда;

They play a major role as their aspects are taken into consideration during the project implementation, as well as they closely cooperate with the consortium partners in order to successfully engage young SMEs and startups in taking action on energy efficiency.
Те играят съществена роля, тъй като аспектите им се вземат под внимание по време на изпълнението на проекта, а и така също те съдействат на партнъорите за успешното ангажиране на млади МСП и стартъпи в действия за енергийна ефективност.

Further advantages for law students in Göttingen derive from the wide variety of specialized institutes and other specialization clusters, which ensure that numerous legal subjects can be studied from multiple perspectives and in all their aspects.
Допълнителни предимства за студенти по право в Гьотинген произтичат от голямото разнообразие от специализирани институти и други специализация клъстери, които да гарантират, че множество правни субекти могат да бъдат изучавани от различни гледни точки и във всичките им аспекти.

The central importance of education, training, and research in all their aspects to build the foundations of peace and progress and to reduce the prejudice and hatred on which violence, conflict, and terrorism are based is increasingly recognized.
Централният значението на образованието, обучението и научните изследвания във всичките им аспекти, за да изгради основите на мира и прогреса и за намаляване на вредите и омразата, на които се основава насилие, конфликти и тероризъм все повече се признава.

(5) To ensure the effective implementation of the Union policies on immigration in all their aspects, consistent dialogue and cooperation should be pursued with key third countries of origin and transit of migrants and asylum seekers.
(5) За да се осигури ефективно изпълнение на политиките на Съюза в областта на имиграцията във всичките им аспекти, следва да се провеждат последователен диалог и сътрудничество с ключови трети държави на произход и на транзитно преминаване на мигранти и лица, търсещи убежище.

And He said, This is their aspect in all the land.
И каза: Това е видът им по цялата земя.

They imply no risk for your health, however, they provoke discomfort due to their aspect.
Те не се отразяват на здравето на детето, но създават неудобство поради вида си.

American psychologist Albert Ellis, notable for acquiring intellectual affectional behavior therapy(REBT), has demonstrated that how folks respond to issues is driven preponderantly by their aspect of the issues, not the issues themselves.
Американският психолог Албърт Елис, известен с"терапия на рационално-емоционалното поведение"(REBT), е доказвал, че начинът, по който хората реагират на събитията, се определя предимно от възприятието им за тези събития, не от случващото се.

When commodities are exchanged in the proportion in which they represent equal amounts of labour-time, then it is their aspect as materialised labour-time, as embodied labour-time, which manifests their substance, the identical element they contain.
Ако стоките се разменят в онова отношение, в което те представляват еднакви количества работно време, тяхното битие като овеществено работно време, тяхното битие като въплътено работно време, е онова, което ги обединява, онова, което съставлява техния тъждествен елемент.

You may be concerned about property issues and their legal aspects.
Карта осем чаши Може да се притеснявате от проблемите на собствеността и техните правни аспекти.

Celebrate their successes in all aspects of their life.
Те демонстрират успеха си във всички аспекти на своя живот.

Style and beauty in their all aspects are… 1 2.
Стилът и красотата, във всичките им измерения, са предпоставка и обещание за… 1 2.

The group included a lot of vitamins, each responsible for their unique aspects.
В група е включено и много витамини, всеки от които е отговорен за своите уникални аспекти.

Attention to both physical and psychological aspects of their involvement in sport activities and their therapeutic aspects will be explored.
В рамките на проекта ще се проучи вниманието както за физическите, така и за психологическите аспекти на участието на тези младежи в спортните дейности и техните терапевтични аспекти.

For those who are in the process of interfacing with their higher aspects, the task is to become their higher aspects..
За онези, които са в процеса на взаимодействие с по-висшите си аспекти, задачата е да станат висшите си аспекти..