Какво е " THEIR ASHES " на Български - превод на Български

• пепелта им
• праха им

Примери за използване на Their ashes на Английски и техните преводи на Български

I tasted their ashes in my mouth.
Усетих тяхната пепел в моята уста.

Or I will darken the sky with their ashes.
Или ще затъмня небето с праха им.

I will just spray their ashes in the stream.
Ще разпръсна пепелта им в потока.

But now I'm building a Mountain of their ashes.
Но сега аз ще издигна планина от тяхната пепел!

Peace to their ashes, and honor to their memories!
Мир на праха им, слава на паметта им!.

They were cremated and had their ashes spread around.
Бяха криминари, а пепелта им разпръсната.

The urns with their ashes were placed in the yet unfinished tomb.
Урните с пепелта им бяха поставени в все още недовършената гробница.

The only thing that's gonna sail through that is their ashes.
Единственото, което ще отплава, е пепелта им.

Five shall die, and from their ashes, the anointed shall rise.
Пет ще умрат и от пепелта им посветения ще възкръсне.

There was nothing to take away I prayed over their ashes.
Не беше останало нищо от тях. Помолих се в пепелта им.

Five will die,"and from their ashes,"the anointed shall rise.
Петима ще умрат и от тяхната пепел посветеният ще възкръстне.".

We're gonna keep doing what we're doing, and we're gonna dance on their ashes.
Ще продължим да си вършим работата и ще танцуваме на пепелта им.

Therefore, most heretics were burned and their ashes thrown into the river and.
Следователно повечето еретици били изгаряни, а пепелта им се хвърляла в реката.

And, yet, even as their ashes lingered in the air, steps were taken to spare me a similar fate.
При все това, докато пепелта им се носеше във въздуха, бяха предприети стъпки, за да бъда избавен от подобна участ.

They'll… burn alive first, but then their ashes will go poof.
Те… първо ще изгорят живи, но после пепелта им ще изчезне.

Because their ashes have been piled up in the mounds of Auschwitz and the fields of Treblinka or spilled into the rivers of Poland.
Защото пепелта им е затрупана в могилите на Аушвиц и в полетата на Треблинка, или хвърлена в реките на Полша.

When your parents died, they were cremated, and their ashes scattered in the Buk Han River.
Родителите ви са били кремирани, а прахът им е разпръснат над река Пукхан.

This is an alchemical method in which high-quality essences distilled from plants and natural salts dissolve from their ashes.
Това е алхимически метод, при който от растения се дестилират висококачествени есенции и природни соли се извлечат от тяхната пепел.

In tribute to the heroic Athenian dead, I send their ashes back to Athens under the escort of my son Alexander.
В почит на героичната смърт на загиналите атиняни изпращам тяхната пепел в Атина, под конвоя на сина ми Александър.

Ebony trees are found in the tropical regions of the Old World, and are sought out for the enchanting smell that rises from their ashes.
Абаносовите дървета се намират в тропическите райони на Стария свят и често се използват в ароматната индустрия заради очарователната миризма, която се издига от пепелта им.

By the end of the war fat wheat would grow out of their ashes and the soap made of their bodies would be used to wash the laundry of the returning German heroes.".
До края на войната тучна пшеница щеше да израсте от праха им, а сапунът, направен от телата им, щеше да се използва за прането на връщащите се германски герои.".

While most of the Thracian kings were buried, some would be cremated and their ashes kept in the niche.
Докато повечето тракийски царе са погребани, някои са кремирани и прахът им се пази в ниши.

One of the family members was buried normally, while the remaining 20 were cremated and their ashes were placed inside urn-like vases. The lids were sealed off with cement in order to prevent any foreign substance getting inside the urns.[11].
Гробът е принадлежал на 21-членно семейство, един от чиито членове е погребан с трупополагане, докато останалите 20 са кремирани и пепелта им е поставена в погребални урни.[1].

A special order by Heinrich Himmler required that the remains of all prisoners executed in connection with the 20 July Plot be cremated, and their ashes scattered over the sewage fields.
Специална заповед на Хайнрих Химлер изисква останките от всички затворници, екзекутирани във връзка със заговора от 20 юли, да бъдат кремирани и тяхната пепел да се разпръсне в канализационната мрежа.

After Akeakamai died in 2003 and Phoenix in 2004, their ashes were taken out to sea on surfboards and scattered, and the only research facility in the world dedicated solely to understanding how dolphins think went out of business.
След смъртта на Акекамай през 2003 г. и на Финикс през 2004 г., пепелта им била отнесена в морето на сърфове и разпръсната, и единственият изследователски център в света, посветен единствено на опознаването на начина, по който мислят делфините.

The king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the threshold, to bring forth out of Yahweh's temple all the vessels that were made for Baal, and for the Asherah, and for all the army of the sky, and he burned them outside of Jerusalem in the fields of the Kidron, and carried their ashes to Bethel.
Тогава царят заповяда на първосвещеник Хелкия, на свещениците от втория чин и на вратарите да извадят из Господния храм всичките ващи направени за Ваала, за ашерите и за цялото небесно множество; и изгори ги вън от Ерусалим, в полетата на Кедрон, и отнесе пепелта им във Ветил.

We would make or annul a particular contract; but the thoughts of the dead Judges of England, living when their ashes have been cold for centuries, stand between us and that which we would do, and utterly forbid it.
Можем да сключим или прекратим даден договор, но Мислите на мъртвите Съдии от Англия, които продължават да живеят и след като пепелта им е изстинала от векове, застават между нас и това, което правим, забранявайки го напълно.

If, as I conjecture, these human sacrifices were intended to promote the growth of the cropsand the winnowing of their ashes seems to support this viewredhaired victims were perhaps selected as best fitted to personate the spirit of the ruddy grain.
Ако, както предполагам, човешките жертви били предназначени да подпомогнат развитието на посевите- а разпръсването на праха им с веялките сякаш потвърждава това становище,- червенокосите жертви вероятно били избирани като най-пригодни да представят духа на червеното зърно.