Какво е " THEIR AWARENESS " на Български - превод на Български

• тяхната осведоменост
• тяхното съзнание
• тяхната осъзнатост
• тяхната информираност
• своето осъзнаване
• знанията си
• познанията им

Примери за използване на Their awareness на Английски и техните преводи на Български

There is a difference in their awareness.
Разликата е в тяхната осъзнатост.

Their awareness of the product and campaign.
Тяхната осведоменост за продукта и кампанията.

It is not a part of their awareness.
Това просто не е част от тяхното съзнание.

Increasing their awareness and understanding of social responsibility.
Повишаване на тяхната информираност и разбиране за социална отговорност.

You might enter into their awareness.
Значи, можеш да проникнеш в тяхното съзнание.

To increase their awareness of Erasmus+ projects and the learning opportunities they bring.
Повишат знанията си като цяло върху Еразъм+ програмите и възможностите, които те предлага.

They are just not there yet in their awareness.
Те още не са разпределени в неговото съзнание.

This refines their awareness and sensitivity.
Това пречиства неговото съзнание и неговата чувствителност.

They often respond in a way that confirms their awareness.
Те често реагират по начин, който потвърждава тяхната осведоменост.

If they are inexperienced, their awareness gets emptied, it goes blank.
Ако са неопитни, осъзнаването им намалява, остава безучастно.

It is how the quality of faith begins to grow and expand within their awareness.
Ето така качеството на вярата се повишава и се разширява в тяхното осъзнаване.

Each will attract into their awareness knowledge to live into wisdom.
Всеки ще привлече в своето съзнание знанието за живот в мъдрост.

What differentiates a conscious centered being from a being who is not so conscious is simply the focus of their awareness.”.
Онова, което отличава съзнателното, центрирано същество от човека, който не е толкова съзнателен, е само фокусът на тяхната осъзнатост.

Anyone wishing to increase their awareness of how businesses work commercially.
Всеки, който иска да задълбочи знанията си за това как работят пазарите.

You have said that men and women who lived in ancient Mexico wished to store enough energy to extend or enhance their awareness.
Споменавате, че мъжете и жените, които някога живеели в древно Мексико имали желание да съберат достатъчно енергия, с цел да разширят или подобрят своето осъзнаване.

These issues, arising in their awareness unbidden, can be very alarming.
Именно подобни въпроси, неочаквано възникващи в тяхното съзнание могат да бъдат много тревожни.

This multilingual online game is especially dedicated to students from 10 to 20 years old, with the purpose of raising their awareness on common cultural heritage and values!
Тази многоезична игра е предназначена за ученици от 10 до 20 годишна възраст с цел да повиши тяхното съзнание за общото ни културно наследство и ценности. Играйте!

It means their awareness of colors is different from what most of us perceive.
Това означава, че тяхната информираност на цветовете е различно от това, което повечето от нас възприемат.

Push their thoughts and feelings out of their awareness because of fear and guilt.
Изтласкват своите мисли и чувства извън съзнанието си, поради страх и вина.

This suggests their awareness is sustained by the primitive reptilian portion of the brain while the rest is purposed toward psychic and intellectual functions.
Това ни подсказва, че тяхното съзнание се поддържа от примитивната рептилна част на мозъка, а останалата служи за екстрасенсни и интелектуални функции.

Their instinct for survival, their awareness of lifeboat ethics, is acute.
Техният инстинкт за оцеляване, тяхната осведоменост за етиката в спасителните лодки, са изострени.

This shows their awareness of the importance of using a risk analysis when preparing the annual programme even if some room for improvement may exist.
Това отразява тяхната информираност за важността от използването на анализ на риска при подготовката на годишни програми, дори и да има какво да се желае в някои отношения.

Children welcome what is available to their awareness, fits into their understanding of the world.
Децата приветстват това, което е на разположение на тяхното съзнание, се вписва в разбирането им за света.

(2c)“Expand” their awareness also towards the wholeness and liveliness of the relational“space”(of the field) created each time that a live encounter with the other occurs.
Да“Разширяват” своето осъзнаване за цялостността и жизнеспособността на релационното“пространство”(на полето), създадено всеки път, когато се случва жива среща с другия.

Anyone who can take the Steps to Knowledge to bring Knowledge into their awareness will experience the love of God.
Всички, които могат да поемат Стъпките към Знанието, за да приемат Знанието в тяхното съзнание ще изпитат любовта на Бог.

Suppose, you have weaknesses, but their awareness gives you the opportunity to work on a self-improvement and for the purpose of correction.
Да предположим, че имате слабости, но тяхната информираност дава възможност да работят на самоусъвършенстване и за целите на корекция.

With the global warming caused by greenhouse gas emissions, people have increased their awareness of energy conservation and environmental protection.
С глобалното затопляне причинено от емисиите на парникови газове, хората са се увеличили тяхната осведоменост на икономията на енергия и опазване на околната среда.

Another dimension is entering their awareness, with a radiance so promising and inviting, that it is not so hard anymore to surrender and leave all things earthly behind.
Другото измерение внася своето осъзнаване с толкова многообещаващо и приветливо великолепие, че вече не е толкова трудно да се смириш и да изоставиш всичко земно.

Also considering that schoolteachers can reach out to parents and raise their awareness on gender equality and their children's potential;
Счита също така, че учителите могат да поддържат връзка с родителите и да повишават тяхната осведоменост по въпросите на равенството между половете и потенциала на техните деца;

Causes which are working is to build a civil society, improving the quality of life among young people support and protect the interests of members of the Association and their awareness.
Ние работим за изграждане на гражданско общество, за подобряване качеството на живот сред младежите, подпомагане и защита интересите на европейската младеж и тяхната информираност.