Какво е " THEIR CARRIERS " на Български - превод на Български

• техните носители
• техните превозвачи
• своите оператори
• кариерата си

Примери за използване на Their carriers на Английски и техните преводи на Български

Their carriers can easily understand each other.
Техните превозвачи могат лесно да се разберат.

The difference in the number of representatives of their carriers in the country is large.
Разликата в броя на представителите на техните превозвачи в страната е голяма.

Almost everywhere, where a person finds himself in close contact with others, he runs the risk of contracting lice from their carriers.
Почти навсякъде, където човек се намира в близък контакт с други, той рискува да поеме въшки от техните превозвачи.

Some customers opt to‘self-collect' and their carriers do not collect on the agreed date so our Quality Auditor classes them as late!
Някои клиенти избират„самостоятелно събиране“ и техните превозвачи не събират на договорената дата, така че нашият одитор на качеството ги класира като закъснели!

Nice girls don't get the corner office: 101 unconscious mistakes women make that sabotage their carriers.
Добрите момичета не стават шефове- 101 неосъзнавани грешки, с които жените провалят кариерата си.

However, bats and birds can be their carriers, and for any reason, such a carrier that has appeared in the house can leave a parasite here.
Но прилепите и птиците могат да бъдат техните носители и по някаква причина такъв носител се е появил в къщата и може да остави паразита тук.

This update also highlights the continuous dialogue with certain States regarding the safety of their carriers.
С актуализирания списък се подчертава също постоянният диалог с някои държави относно безопасността на техните превозвачи.

However, bats and birds can be their carriers, and for any reason, such a carrier that has appeared in the house can leave a parasite here.
Въпреки това прилепите и птиците могат да бъдат техните носители и по някаква причина такъв превозвач, който се е появил в къщата, може да остави паразит тук.

When used as disinfectants and pesticides, they protect us from dangerous diseases, or as the case may be, from their carriers.
Когато се използват като дезинфектанти и пестициди, те ни защитават от опасни болести или както може да се случи- от техните носители.

So, as their carriers are about 20% of the female population, then in the planning of pregnancy, you need to find out immediately the Rh factor and determine the blood group.
Така че, тъй като техните носители са около 20% от женското население, то тогава при планирането на бременността трябва незабавно да разберете Rh фактора и да определите кръвната група.

It is important to know that 20% of the centre's budget will be allocated to support young scientists who are yet to begin their carriers.
Важно е да се знае, че 20% от бюджета на центъра ще бъдат предназначени за подпомагане на млади учени, които тепърва започват кариерата си.

Since many years the School's graduates have been taking part in Polish and international contests for fashion designers and they have won numerous prizes of high importance for their carriers.
От много години завършилите училище участват в полски и международни конкурси за модни училища в Европа и са спечелили многобройни награди от голямо значение за своите превозвачи.

If, for example, 128 octave control is switched on with the load of more than 136% of the gravitational potential, then all cubic structures from 15 to 124 octave disappear along with their carriers.
Ако например се включи контрол на 128 октава с натоварване, по-голямо от 136% от гравитационния потенциал, тогава всички кубични структури от 15 до 124 октави ще изчезнат заедно с техните носители.

In a televised statement, Konashenkov said:“It must be understood that Russian air defense missile crews will unlikely have time to clarify via the hotline the exact flight program of the missiles or the ownership of their carriers.”.
Конашенков каза, че екипажите на системите руски ПВО"едва ли ще имат време, за да изясняват по"пряката линия" програмата на ракетите в полет и на техните носители.".

This period the entire depth of the sphere of"knowledge" was only oriented on the development of technologies for the PRODUCTION of weapons- from military sabers and bayonets to weapons of mass destruction and their carriers.
През този период цялата дълбочина на"познавателната" сфера беше фокусирана единствено върху разработването на технологии за производство на оръжия, от гранати и щикове до оръжията за масово унищожение и техните носители.

Although some OnePlus models have previously been on sale in the US through e-commerce websites, partnerships with carriers are critical as most consumers still buy phones through their carriers.
Докато някои модели OnePlus се продават в САЩ чрез уеб сайтове за електронна търговия, отношенията между операторите като T-Mobile са от решаващо значение, тъй като повечето американски потребители все още купуват телефони чрез своите оператори.

While some OnePlus models have been on sale in the US through e-commerce websites, carrier relationships like the one with T-Mobile are critical because most US consumers still buy phones through their carriers.
Докато някои модели OnePlus се продават в САЩ чрез уеб сайтове за електронна търговия, отношенията между операторите като T-Mobile са от решаващо значение, тъй като повечето американски потребители все още купуват телефони чрез своите оператори.

We will let them lead us to their carrier.
Ще ги оставим да ни заведат до самолетоносача си.

Aichi D3As from Shōkaku return to their carrier after attacking the U.S. carrier Enterprise during the Battle of the Eastern Solomons in August 1942.
Два Аичи Д3А от японския самолетоносач„Шокаку“ се връщат към самолетоносача си, след като са атакували американския самолетоносач„Ентърпрайз“ по време на битката за Източните Соломони през август 1942.

Constant multiplication of pathogenic microorganisms inside their carrier(also known as a parasite host) can lead to serious complications.
Постоянното размножаване на патогенни микроорганизми в техния носител(известен също като паразитен хост) може да доведе до сериозни усложнения.

Picture- Aichi D3A from Shokaku return to their carrier after attacking the US carrier Enterprise during the Battle of the Eastern Solomons in August 1942.
Два Аичи Д3А от японския самолетоносач„Шокаку“ се връщат към самолетоносача си, след като са атакували американския самолетоносач„Ентърпрайз“ по време на битката за Източните Соломони през август 1942.

Wounds and bruises merged into bizarre scars that distinguished their carrier from fellow tribesmen in an advantageous way, like a brave warrior and a lucky hunter.
Раните и одраскванията са се сливали в причудливи форми, отличаващи техния носител от съплеменниците му като храбър воин и добър ловец.

Тhe club hosts former and present scholarship students of the foundation who wish the starting now their carrier young people to have more opportunities for adequate and respectful implementation of their potential.
Клубът обединява бивши и настоящи стипендианти на фондацията, които желаят започващите сега своята кариера млади хора да имат повече възможности за адекватна и достойна реализация.

The wounds and bruises were merged into odd scars, distinguishing their carrier from their tribes to the advantageous side, like a brave warrior and a lucky hunter.
Раните и одраскванията са се сливали в причудливи форми, отличаващи техния носител от съплеменниците му като храбър воин и добър ловец.

Traditionally, world famous Bulgarian artists and performers are on stage together with young talents, some of them just starting their carrier.
Традиционно на Аполония заедно със световно известните български творци и изпълнители се представят и млади артисти(някои, от които тук започват своята кариера).

Due to their properties, pathogenic microorganisms can even weaken the natural protection of their carrier- its immunity.
Поради свойствата си, патогенните микроорганизми дори могат да отслабят естествената защита на техния носител- неговия имунитет.

To receive wireless services, visitors must confirm their understanding that they will be charged by their carrier to send and receive messages according to their applicable service plan.
За да получат услуги на Mattel чрез безжична връзка, посетителите трябва да предоставят съгласието си и да потвърдят, че разбират, че ще бъдат таксувани от техния доставчик за изпращане и получаване на съобщения според плана на текущия им договор.

Frankfurt airport has warned of‘significant delays and cancellations' affecting many airlines and has asked travellers to check with their carrier if their flight is going ahead.
Франкфуртското летище- най-голямото в Германия- предупреди на своя уебсайт за"значителни закъснения и анулирания", засягащи много авиокомпании, като поиска от пътниците да проверят с техния превозвач дали техният полет ще се състои преди отпътуването.

To receive Mattel Services through a wireless connection, visitors must provide their consent and confirm their understanding that they will be charged by their carrier to send and receive messages according to their applicable service plan.
За да получат услуги на Mattel чрез безжична връзка, посетителите трябва да предоставят съгласието си и да потвърдят, че разбират, че ще бъдат таксувани от техния доставчик за изпращане и получаване на съобщения според плана на текущия им договор.

Frankfurt airport- Germany's largest- warned on its website of“significant delays and cancellations” affecting many airlines, asking travellers to check with their carrier whether their flight would go ahead.
Франкфуртското летище- най-голямото в Германия- предупреди на своя уебсайт за"значителни закъснения и анулирания", засягащи много авиокомпании, като поиска от пътниците да проверят с техния превозвач дали техният полет ще се състои преди отпътуването.