Какво е " THEIR HOLDERS " на Български - превод на Български

• техните притежатели
• техните титуляри
• техните собственици
• техните носители

Примери за използване на Their holders на Английски и техните преводи на Български

Shares represents ownership rights of their holders.
Акциите предоставят права на техните собственици.

Renora Cosmetics accepts prepaid vouchers from their holders by deducting voucher value from the value of beauty product ordered.
Ренора Козметикс приема предплатените ваучерите от техните притежатели, като приспада стойността на ваучера от стойността на заявения козметичен продукт.

All shares of the same class shall provide equal rights to their holders.
Всички дялове на фонда дават еднакви права на техните притежатели.

The share units of which are at the request of their holders subject to redemption or re-purchasing, whether directly or indirectly, from the assets of these undertakings.
Чиито дялови единици подлежат по искане на техните притежатели на обратно изкупуване или откупуване, пряко или косвено, от активите на тези предприятия.

Other names mentioned may be the protected trademarks of their holders.
Другите споменати имена могат да бъдат и защитени символи на техните притежатели.

Com, under the following conditions: Renora cosmetics accept gift cards from their holders, deducting the value of the gift card from the chosen cosmetic product.
Com при следните условия: Ренора Козметикс приема предплатените ваучерите от техните притежатели, като приспада стойността на ваучера от стойността на заявения козметичен продукт.

The other names referred to may also be protected symbols of their holders.
Другите споменати имена могат да бъдат и защитени символи на техните притежатели.

In indices, in most cases, the presence and distribution of dividends to their holders follows the distribution and distribution of dividends of the shares included in the index.
При индексите, в повечето случаи наличието и разпределението на дивиденти на притежателите им следва наличието и разпределението на дивиденти на акциите, включени в състава на индекса.

You may download the Register of the issued certificates and their holders here.
От тук можете да изтеглите Регистъра на издадените сертификати и техните притежатели.

When it comes to indices, in most cases the availability and distribution of dividends to their holders follows the availability and distribution of dividends of the shares included in the index.
При индексите, в повечето случаи наличието и разпределението на дивиденти на притежателите им следва наличието и разпределението на дивиденти на акциите, включени в състава на индекса.

All shares of the same class shall provide equal rights to their holders.
Всички акции на дружеството, принадлежащи към един и същи клас, дават едни и същи права на притежателите им акционери.

The Abbey Cards offer, moreover, privileges to their holders, allowing them to enjoy various discounted services(from restaurants to gymnasiums) offered by participating corporations.
Офертата The Abbey карти, освен това, привилегии на притежателите им, които им позволяват да се насладите на различни отстъпка услуги(от ресторанти за физкултурни салони), предлагани от участващите дружества.

All shares issued by the Company are of the same class and provide equal rights to their holders.
Всички издадени от дружеството акции са от един клас и осигуряват еднакви права на своите притежатели.

The liquidity that an exchange affords the investors enables their holders to quickly and easily sell securities.
Ликвидността, че обмен позволява на инвеститорите позволява на притежателите им за бързо и лесно продажба на ценни книжа.

All shares of Sopharma Trading, which are part of the same class, provide equal rights for their holders.
Всички акции на дружеството, принадлежащи към един и същи клас, дават едни и същи права на притежателите им акционери.

Although they do not replace documents for education recognition(nostrification), according to their holders' responses, these certificates are accepted in the labour market.
Те не заместват легализирането на документи, но според отзивите на притежателите им те се приемат от пазара на труда.

On the basis of the previous years' experience, virtual currencies involve the following threats for their holders.
Въз основа на опита от предходните години, виртуалните валути включват следните заплахи за техните притежатели.

(b)licences granted for category C+E shall be valid for category D+E as long as their holders are entitled to drive vehicles in category D.
Свидетелствата за категория С+Е важат и за категория D+Е, ако притежателите им имат право да управляват превозни средства от категория D.

The obligation set out in paragraph 1 shall not result in the restriction of intellectual property rights, as enjoyed by their holders.
Задължението, определено в параграф 1, не води до ограничаване на правата на интелектуална собственост, с които се ползват техните притежатели.

Member States shall protect designs by registration, and shall confer exclusive rights upon their holders in accordance with the provisions of this Directive.
Държавите-членки защитават дизайните чрез регистрация и предоставят изключителни права на техните титуляри в съответствие с разпоредбите на настоящата Директива.

Records found proves that the room was used as an archive- more than a hundred lead seals- a kind of business card to the Middle Ages, giving details of their holders.
Че това е архив свидетелстват намерените над сто оловни печата- своеобразна визитна картичка пред Средновековието, даваща данни за притежателите им.

About 1.1m biometric ID cards have been issued in Serbia so far and their holders can apply for e-certificates.
До този момент в Сърбия са издадени около 1, 1 млн. биометрични лични карти и притежателите им могат да подадат заявление за електронен сертификат.

If invalidated or annulled BTI are not transmitted to the EBTI-3 database promptly, customs authorities and economic operators may understand that those BTI are still valid and can be used by their holders.
Ако анулираните или обезсилени ОТИ не се регистрират своевременно в базата данни EBTI-3, митническите органи и икономическите оператори могат да считат тези ОТИ за все още валидни и съответно те да бъдат използвани от техните титуляри.

BDZ EAD will keep unchanged the prices of all other railway passes and the relevant discounts for their holders, as well as the privilege for free travel for certain social groups.
БДЖ ЕАД запазва непроменени цените на всички останали жп карти и привилегиите за техните притежатели, както и правото на безплатни пътувания на определени социални групи.

The Cadastre and Land Registry Act defines the cadaster as a comprehensive record of basic data on the position, boundaries and size of immovable properties, as well as on the ownership right and the other rights in rem to the immovable properties and their holders.
Законът за кадастъра и имотния регистър определя кадастъра като съвкупност от основни данни за местоположението, границите и размерите на недвижимите имоти, както и за правото на собственост и другите вещни права върху недвижимите имоти и техните носители.

The Register of Transaction Accounts(RTR) is a single computerised database on transaction accounts and their holders, be they business entities or natural persons.
Регистърът на разплащателните сметки(RTR) е единна компютризирана база данни за разплащателните сметки и техните титуляри, били те юридически субекти или физически лица.

It provides centralized information for bank account numbers, their holders and persons authorized to manage those accounts, as well as information for the holders of safe deposit boxes in banks and their assignees as well.
Тя осигурява централизирана информация за номерата на банковите сметки, техните титуляри и упълномощените да се разпореждат със сметките лица, както и за лицата, наематели на сейфове в банки, и техните пълномощници.

The Beth Tokens will be issued only once and serve as proof of membership of their holders in the Beth Fund.
BETH символите се издават само веднъж и действат като доказателство за участието на техните притежатели във фонда.

Using any email addresses published through the site without the written consent of their holders, for distributing them on mailing lists, for sending commercial e-mails(“spamming”), or for any other purpose, except sending justified personal emails.
Използването на имейл адреси, публикувани чрез сайта, без писменото съгласие на техните собственици, за разпространение в пощенски списъци, за изпращане на търговски съобщения имейли(„spamming”), или за всяка друга цел, различна от изпращането на законни имейли.

Henley Passport Index ranks all the world's passports according to the number of destinations their holders can access without a prior visa.
Henley Passport Index класира всички паспорти в света според броя на дестинациите, до които притежателите им имат достъп без предварителна виза.