Какво е " THEIR CHRISTIAN FAITH " на Български - превод на Български

• християнската си вяра

Примери за използване на Their christian faith на Английски и техните преводи на Български

Many have become martyrs for their Christian faith.
Мнозина стават мъченици заради вярата си.

There was an allegation of corporal punishment(illegal in Norway) but, more concerningly, the parents' crime seemed to be seeking to raise the children in line with their Christian faith.
Обвинението е за телесно наказание(забранено в Норвегия), но още по-тревожно е, че престъплението на родителите изглежда се състои в отглеждането на децата им в съгласие с тяхната християнска религия.

They had never tried to hide their Christian faith.
И никога не криеше своята християнска вяра.

A solid program of apologetics, the study of defending the truth, is vital in preparing youth to know and defend the veracity of the Scriptures and the authenticity of their Christian faith.
Солидна програма по апологетика, изучаването на защитата на вярата, е жизненоважна при подготовката на младежта да знае и защитава верността на Писанията и автентичността на своята християнска вяра.

It was also, of course, to try to share their Christian faith with them.
Също така, разбира се, трябваше да се опитаме да споделим тяхната християнска вяра с тях.

When Ottoman rule was established in the country, mountainous places like Batak attracted many rebellious Bulgarians who moved here to preserve their Christian faith.
Когато в страната се утвърждава властта на Османската империя, планинските населени места като Батак привличат много непокорни българи, които се преселват тук, за да съхранят християнската си вяра.

Members are aware of their duty to bear witness to their Christian faith wherever they are.
Членовете са запознати със задължението да свидетелстват християнската си вяра, където и да се намират.

When hereby establishes the authority of the Ottoman Empire, mountain villages Batak attract as many rebellious Bulgarians who settle here to keep their Christian faith.
Когато в страната се утвърждава властта на Османската империя, планинските населени места като Батак привличат много непокорни българи, които се преселват тук, за да съхранят християнската си вяра.

Members were expected to renounce their Christian faith, and Christmas was replaced with a solstice celebration.
От членовете се очаква да се откажат от своята християнска вяра, а Коледа е заменена с празник на слънцестоенето.

They were being tempted to give up their Christian faith.
Притискат ги да се откажат от християнската си вяра.

Motivated by their Christian faith, a group of white women set out to offer the immigrant women a path out of slavery and sex trafficking and, ideally, into what they viewed as good Christian marriages.
Мотивирана от тяхната християнска вяра, група бели жени се запътиха да предложат на имигрантките да излязат от робството и сексуалния трафик и, в идеалния случай, в това, което те считат за добри християнски бракове.

They died because they would not renounce their Christian faith.
Той загинал, защото не се отрекъл от християнската си вяра.

Salehi said that for the past 12 years, because of their Christian faith,“all the time we have to worry about police cars and going to prison.”.
Омид Салехи разказва, че през последните 12 години заради християнската им вяра той и семейството му„през цялото време са се притеснявали от полицейски коли и затвор“.

Others do not even see unity as a necessary part of their Christian faith.
Други дори не смятат, че единството е изискване за тяхната християнска вяра.

By doing this, Church fathers on the one hand asserted their Christian faith and commitment, but on the other hand they maintained their Greek cultural identity.
Правейки това, отците на Църквата, от една страна, потвърждават своята християнска вяра и посвещение, но, от друга- потвърждават своята гръцка културна идентичност.

When subjected to persecution, he and his disciples were thrown into prison and tortured to renounce their Christian faith.
Когато са подложени на гонения, той и учениците му са хвърлени в тъмница и изтезавани да се отрекат от християнската вяра.

They tied their hair together and jumped as they didn't wish to give their Christian faith, falling into the hands of the Turkish invaders.
Те завързали косите си и скочили заедно, тъй като не искали да дадат своята християнска вяра и да попаднат в ръцете на турските нашественици.

In 304, at the place where the church is located today, the martyrs Severin and Memnos were beheaded for professing their Christian faith.
През 304 г., на мястото, където днес се намира църквата, били обезглавени заради християнската си вяра мъчениците Севериан и Мемнос.

There's no question that a key factor in whether young people remain resolute in their Christian faith or walk away from it is the influence of their parents.
Безспорно е, че ключов фактор за оставането на младежите твърдо в тяхната християнска вяра или отдалечаването от нея е влиянието на родителите им.

The couple in the case had argued, unsuccessfully, that physical discipline was an integral aspect of their Christian faith.
Двойката, заради която е повдигнат случая, пледира, без успех, че телесното наказание като част от въвеждането на дисциплина, е неразделна част от християнската им вяра.

The two women were arrested in 2009 by the Iranian regime because of their Christian faith and spent 259 days in one of the nations most notorious prisons.
Мариам и Марзие са били арестувани от иранските власти през 2009 години заради християнските си убеждения и са прекарали 259 дни в един от най-страшните затвори в Иран.

During the mass forceful conversion to Mohammedanism(Islam) of the Bulgarians in the region in the second half of the 17th century, many people had escaped and had hidden in the forests, in order to keep their Christian faith.
При масовото принудително помохамеданчване на българите в района през втората половина на XVII в. много хора избягали и се крили в горите, за да запазят християнската си вяра.

As is generally known, the Ukrainians- and, indeed, all descendant people of the ancient Rus'- owe their Christian faith and Orthodox roots to the Ecumenical Patriarchate.
Както на всички е известно, украинците, както и всички народи, произхождащи от древните руси, дължат християнската си вяра и православие на Вселенската патриаршия.

When she refused, she and 46 women who likewise refused were separated from their families and whipped and beaten over a 10-day period in an attempt to make them renounce their Christian faith.
При нейния отказ, тя заедно с още 46 други жени, които също са отхвърлили тези искания, са били отделени от семействата си и са били бичувани и бити в продължение на 10 дни, в опит да бъдат отказани от християнската си вяра.

Just ask the New York landowners who were fined by the state for following their Christian faith regarding sponsorship of same-sex ceremonies, or the Oregon bakery owners fined $135,000 for the same thing, or the Colorado baker who is fighting for his economic future against state officials suggesting that he go out of business because his faith forbids supporting same-sex marriage.
Просто попитайте собствениците на земя в Ню Йорк кой беше глобен от държавата за следване на християнската си вяра относно финансирането на еднополови церемонии, или собствениците на сладкарницата в Орегон, глобени 135, 000 долара за същото, или сладкарят от Колорадо, който се бори за икономическото си бъдеще срещу държавните представители, предлагащи да прекрати бизнеса си затова, че вярата му забранява подкрепата към еднополовите бракове.

European empires conquered most of the world in the centuries following the Age of Exploration, allowing them to export their Christian faith and festivals to the rest of the world.
Европейските империи завладяват голяма част от света през вековете след Епохата на изследването, което им позволява да пренасят християнската си вяра и празници към останалата част на света.

When she ref- used, she and 46 women, who had also rejected such demands, were separated from their families and whipped and beaten over a 10-day period in an attempt to make them abandon their Christian faith.
При нейния отказ, тя заедно с още 46 други жени, които също са отхвърлили тези искания, са били отделени от семействата си и са били бичувани и бити в продължение на 10 дни, в опит да бъдат отказани от християнската си вяра.

In China, ranking 23 on the list, the government has widely installed surveillance cameras and employs facial recognition technology to track Christians more than ever, punishing them for living out their Christian faith.
В Китай, който е на 23-то място в списъка на най-опасните за християните страни, правителството е инсталирало камери за наблюдение и използва технология за разпознаване на лица, за да наблюдава християните повече от всякога, като ги наказва за техния християнски живот.

The village is known for its beautiful scenery- some of the most magnificent views of the Rhodopes are revealed from the steep Beckow Cliffs above the village and also from the so colled Red Cliff(another picturesque rock above the vilalge), known for the legend of the two girls that jumped from it, in order to keep their Christian faith in the days of Ottoman rule.
Селото е известно с красивата си природа- едни от най-великолепните гледки към планината на Орфей се разкриват от стръмните Бекови скали над селото, а също така и от т. нар. Червена скала, известна с легендата за двете девойки, скочили от нея, за да запазят вярата си в дните на османското робство.

A Syrian mother and her daughter are under fire for their new Christian faith.
Сирийска майка и нейната дъщеря са„под огън” поради тяхната нова християнска вяра.