Какво е " THEIR CHOSEN " на Български - превод на Български

• техните избрани
• на своя избор

Примери за използване на Their chosen на Английски и техните преводи на Български

It's their chosen way.
Това е нейният избран път.

We do not judge them as it is their chosen.
Ние не ги съдим, тъй като това е техният избран.

It is their chosen path.
Това е нейният избран път.

They protect their own, their chosen ones.
Те защитават техните си, техните избрани.

Their chosen women often become young women who naturally want children.
Техните избрани жени често стават млади жени, които естествено искат деца.

That is their chosen path.
Това е нейният избран път.

Students will apply the language and techniques of their chosen.
Студентите ще прилагат езика и техниките на избрания от тях.

I was their spawn, their chosen kindred.
Бях си spawn, техните избрани kindred.

We do not accept any of these men of whom you speak as"authorities" in their chosen field.
Ние не приемаме нито един от тези хора, за които говориш като“авторитети” в техните избрани области.

No one else can walk their chosen path for them.
Никой друг не може да извърви пътя, който те са си избрали, вместо тях.

Many people begin to meet with certain expectations or beliefs about how a person is their chosen one.
Много хора започват да се сблъскват с определени очаквания или вярвания за това как един човек е техният избран.

These are dreams that can trap their chosen victim and drain their powers through nightmares.
Това са сънища, които могат да заловят избраната си жертва и да изцедят силите й чрез кошмари.

Work placement can provide further opportunities for students to develop their chosen specialism skills.
Практика може да предостави допълнителни възможности за учениците да развият своите избрани специализация умения.

Leave them to follow their chosen path, as it will provide exactly what they need to progress.
Оставете ги да следват избрания си път, тъй като той ще им осигури точно това, от което се нуждаят, за да напреднат.

Upon arrival, the groups will be taken to their chosen accommodation….
След пристигане, групите ще бъдат транспортирани до избраното от тях място за нощувка.

We do not judge them as it is their chosen experience but it does not excuse their criminal acts against others.
Ние не ги съдим, тъй като това е техният избран опит, но това не извинява престъпните им деяния срещу другите.

In October, transgender persons were for the first time given the right to legally determine their chosen sex on official documents.
Миналия октомври транссексуалните пък за първи път получиха правото да записват в документите си пола, който те са си избрали.

Some of the Anunnaki Elite and their chosen attendants fled the Earth in huge space crafts and went to other planets, such as Mars, an' even to other systems.
Някои от Елита на Ануннаки и техни избрани приближени избягали от Земята със огромни космически кораби и отишли на други планети като Марс и дори до други системи.

This includes allowing the person to be who they are and to follow their chosen path, regardless of how you feel about it.
Това включва да позволите на това лице да бъде което е и да следва избрания си път, независимо от това как се чувствате вие във връзка с всичко това.

They can not find their chosen one for a long time and create a family, so every young man sees their future husband and is ready to legalize relations with him.
Те не могат дълго време да намерят избрания от тях и да създадат семейство, така че всеки млад мъж вижда бъдещия си съпруг и е готов да узакони отношенията с него.

Those in the South obtain a good education, and face incentives that encourage them to exert effort and excel in their chosen vocation.
Онези от Юга получават добро образование и са изправени пред стимули, които ги насърчават да полагат усилия и да изпък ват в избраната си професия.

In those circumstances they are provided for, so that they can continue on their chosen path that will give them further opportunities to ascend.
В тези обстоятелства на тях им е осигурено всичко, за да могат да продължат по избрания си път, който ще им даде всички по-нататъшни възможности да се издигнат.

Upon successful completion of the programme, students will be awarded an internationally recognized BA(Hons), BSc(Hons) or BBA(Hons) degree from their chosen partner university.
След успешното завършване на програмата, студентите ще получат международно признат LLB(Hons) степен от тяхната избрана UK университет-партньор.

The Pleiadians from Taygeta identified Meier as one of their chosen‘representatives' with a mission to bring the truth of the extraterrestrial presence to humanity.
Плеядианците от Ера разпознават Маейр като един от техните избрани„представители”, с мисия да достави истината на извънземното присъствие на човечеството[94].

CloudSigma offers VLAN functionality(available for purchase on subscription) to allow users to create a completely isolated private network between their chosen virtual servers.
КлаудСигма предлага VLAN функционалност(налична за покупка при абонамент), позволяваща на потребителите да създадат напълно изолирана частна мрежа между техните избрани виртуални сървъри.

The Illuminati will make their last attempt to keep on their chosen path but it will be to no avail, as their power has been seriously curtailed by the Galactic Forces that surround the Earth.
Илюминатите ще направят последния си опит да продължат по избрания си път, но това няма да бъде възможно, защото властта им бе сериозно ограничена от Галактическите Сили, които обграждат Земята.

Each contestant will take part in one of three semi-finals where they will deliver a three-minute presentation on their chosen topic- from the science of kissing, to magnetic fields.
Всеки състезател ще вземе участие в един от трите полуфинала, където в рамките на 3 минути ще представи своята избрана тема- от науката за целуването до магнитните полета.

The evolution of a human race, once initiated on a world of spaceˆ, must proceed quite independently of the physical survival of that planet, but during the evolutionaryˆ ages it is not otherwise intended that a Planetary Adamˆ or Eveˆ shall leave their chosen world.
Еволюцията на човешката раса, зародена някога в света на пространството, трябва да продължава независимо от физическото спасяване на планетата, но се предполага, че в течение на еволюционните епохи Планетарните Адамовци и Еви не напускат своя избран свят.

Along with academic knowledge that students receive throughout the duration of their chosen subject, students will also acquire and develop transferable career skills from their degree discipline.
Кариерни умения Заедно с академичните познания, които студентите получават през цялото време на избрания от тях предмет, студентите ще придобият и развият преносими кариерни умения от своята дисциплина.

Experience ongoing engagement in service opportunities(campus-based, local, regional, and global) and regular participation in organizations and activities that directly relate to their chosen academic discipline and career goals.
(Оборудва) опит продължаващия ангажимент на възможности за услуги(кампус-базирани, на местно, регионално и глобално) и редовно участие в организации и дейности, които са пряко свързани с техните избрани академична дисциплина и кариерни цели.