Какво е " THEIR ELECTED " на Български - превод на Български

• техните избрани
• своите избраници
• своите изборни

Примери за използване на Their elected на Английски и техните преводи на Български

They need to hold their elected officials accountable.
Изискват отчетност от избраните си представители.

But we do respect the will of our people and their elected deputies.
Ние обаче уважаваме волята на нашия народ и неговите избрани депутати.

They should have their elected representatives because this is the only way for a better future," he said.
Нужно е те да имат свои избрани представители, защото това е единственият път към по-добро бъдеще," каза той.

Neither his most vulnerable users nor their elected representatives.
Нито най-уязвимите потребители, нито техните избрани представители.

Democracy, the right to choose their elected representatives, is the most important instrument that our citizens have.
Демокрацията, правото да избират своите изборни представители, е най-важният инструмент, с който разполагат нашите граждани.

Neither is it most vulnerable to consumers nor their elected representatives.
Нито най-уязвимите потребители, нито техните избрани представители.

He couldn't convince Mexico, the American people or their elected representatives to pay for his ineffective and expensive wall, so now he's trying an end-run around Congress in a desperate attempt to put taxpayers on the hook for it.
Той не успя да убеди Мексико, американците или техните избрани представители да платят за неговата неефективна и скъпа ограда, затова се опитва да заобиколи Конгреса в отчаян опит да постави данъкоплатците на тясно.

To attempt to speed that up, Verizon is encouraging customers to lobby their elected officials.
За да се опита да ускори това, Verizon насърчава клиентите да лобират своите избрани служители.

Because, you know, people like to see their elected officials taking government matters seriously.
Защото хорат обичат да гледат избраните от тях да взимат правителството на сериозно.

The ECB explains its decisions and underlying reasoning to EU citizens and their elected representatives.
ЕЦБ разяснява решенията си и основанията за тях пред гражданите на ЕС и техните избрани представители.

(2) Workers' control will be exercised by all the workers in the particular enterprises through their elected organs such as works committees, factory committees, and so forth, representatives of the employees and technicians having to belong to these bodies.
Работническият контрол се осъществява от всички работници в дадено предприятие чрез свои избрани учреждения, както: заводски, фабрични комитети, съвети старейшини и т.н., като в сустава на тези учреждения влизат представители от служещи и от технически персонал.

In an effort to speed up this process, Verizon has been encouraging its customers to lobby their elected officials.
За да се опита да ускори това, Verizon насърчава клиентите да лобират своите избрани служители.

The voice of the people(or rather, the People) is not heard through their elected representatives in government, but directly through plebiscites.
Гласът на народа(или, по-скоро, Народа) се чува не чрез неговите избрани представители във властта, а чрез плебисцит.

As a corollary, the ECB is subject to stringent reporting requirements to the people of Europe and their elected representatives.
Поради това тя е обект на строги изисквания за отчетност пред гражданите на Европа и техните избрани представители.

The Czechs have given a clear'yes' to the Lisbon Treaty through their elected representatives in both chambers of parliament.
Чехите дадоха категорично"да" на Договора от Лисабон чрез своите избрани представители в двете камари на парламента.

At the same time, the accountability requirements defined in the Treaty ensure that it takes full responsibility for its action before the EU citizens and their elected representatives.
Същевременно изискванията за отчетност, заложени в Договора, гарантират, че тя поема пълна отговорност за действията си пред гражданите на ЕС и техните избрани представители.

Representative democracy can function only when citizens communicate with their elected representatives and ask them to promote their interests.
Представителната демокрация може да функционира, само когато гражданите комуникират със своите избрани представители и изискват от тях да поддържат техните интереси.

New Mexico Sen. Martin Heinrich complained:“To place limitations on the press is to place limitations on the American people's ability to learn about the character and conduct of their elected leaders.”.
В текста си Хайнрик пише, че„да се налагат ограничения на пресата означава да се налагат ограничения върху възможността на американците да научат за характера и поведението на техните избрани лидери“.

To make matters worse, Maduro has defied his own people, stealing power from their elected representatives to preserve his disastrous rule.
И за да направи нещата още по-зле, Мадуро се опълчи срещу собствения си народ, отнемайки властта от неговите избрани представители, за да опази катастрофалното си управление.

It is not yet direct democracy, citizens will not take the decisions themselves, but they do win the right to question directly, publicly, in huge numbers, those who take the decisions in Europe, over the head of their government and their elected representatives.
Все още не е пряка демокрация, гражданите няма да вземат решенията, но печелят правото да задават въпроси директно, публично и много на брой на тези, които вземат решенията в Европа, без да се допитват до техните правителства и техните избрани представители.

Citizens exercising their Constitutional right to assemble, organize and have their voices heard by their elected officials is exactly what we expect to see when American values are at stake.”.
Гражданите, упражняващи конституционното си право на събиране, организиране, както и правото им да бъдат чути от техните избрани представители, е точно каквото очакваме да видим, когато са заложени американските ценности.

Stresses that it is vital for Ugandan democracy that the President and Government of Uganda respect the independence of the country's Parliament as an institution and the independence of the mandate of its members and ensure that all members of parliament can freely pursue their elected mandates;
Подчертава, че е жизненоважно за демокрацията в Уганда президентът и правителството на Уганда да зачитат независимостта на националния парламент като институция и независимостта на мандата на неговите членове, както и да гарантират, че всички членове на Парламента могат свободно да упражняват своите изборни мандати;

We take these duties of accountability to the citizens of Europe and their elected representatives very seriously.
Поради това тя е обект на строги изисквания за отчетност пред гражданите на Европа и техните избрани представители.

Therefore, the ECB explains its decisions and underlying reasoning to EU citizens and their elected representatives.
Ето защо ЕЦБ обяснява своите решения и основанията за тях пред гражданите на ЕС и техните избрани представители.

Citizens are exercising their Constitutional right to assemble and organize, and having their voices heard by their elected officials is what we expect when Americans feel like their core values are at stake.
Гражданите, упражняващи конституционното си право на събиране, организиране, както и правото им да бъдат чути от техните избрани представители, е точно каквото очакваме да видим, когато са заложени американските ценности.

For this purpose, the ECB explains its decisions and the underlying reasoning both to EU citizens and to their elected representatives.
За тази цел ЕЦБ дава обяснения за своите решения и свързаната с тях обосновка както на гражданите на ЕС, така и на техните избрани представители.

If this is not what the residents of the city want, they can vote their elected representatives out.
Ако това не се харесва на жителите на града, нека гласуват против избраните си представители.

From this independence however stems the obligation to explain and justify its policy decisions to citizens and their elected representatives.
От тази независимост обаче произтича задължението да обяснява и обосновава своите решения за политики пред гражданите и техните избрани представители.

As a corollary, the ECB is subject to stringent reporting requirements to the people of Europe and their elected representatives, the European Parliament.
Вследствие на това ЕЦБ е обект на строги изисквания за отчетност пред народите на Европа и техните избрани представители- Европейския парламент.

The"deep state" is a term used by some security analysts to refer to the network of permanent officials who execute the orders of their elected, but more temporary, bosses.
Deep state“ е термин, използван от някои анализатори в областта на сигурността, отнасящ се до мрежата от постоянни служители, които изпълняват заповедите на техните избрани, но по-временни от тях началници.