Какво е " THEIR CIVIC " на Български - превод на Български

• гражданския си
• гражданската си
• гражданските си
• своята обществена

Примери за използване на Their civic на Английски и техните преводи на Български

Doing their civic duty".
Да изпълнява гражданския си дълг“.

I want your clients to do their civic duty.
Искам клиентите ти да изпълнят гражданския си дълг.

This is their civic stance.
Това е гражданската им позиция.

They feel like they have done their civic duty.
Смятат, че с това са изпълнили гражданския си дълг.

For their civic engagement.
За тяхната гражданска активност.

Then they feel like they have fulfilled their civic duty.
Смятат, че с това са изпълнили гражданския си дълг.

This is their civic position.
Това е гражданската им позиция.

Voting is each U.S. citizen's responsibility to fulfill their civic duty.
Гласуването е задължение на всеки гражданин и той трябва да изпълни своя граждански дълг.

It's their civic duty.
Но в края на краищата това е техен граждански дълг.

In 1915, it's not like newspapers were sweating a lot about their civic responsibilities.
През 1915 година, не че вестниците не са се потили много за гражданските си задължения.

Because it did not fulfill their civic duty to exercise control over rulemaking politicians always frankly was directed against or in favor of anyone?
Защото не изпълнихме своя граждански дълг да упражняваме контрол върху нормотворчеството на политиците, което винаги откровено е било насочено срещу или в полза на някой?

The argument is gathering that they should no longer be bereft of their civic rights.
Доводът в защита на това твърдение е, че те не бива повече да бъдат лишавани от техните граждански права.

They performed their civic duty well.
Те изпълниха достойно своя граждански дълг.

After the collapse of the Soviet Empire, Central European nations restored their civic vitality.
След колапса на Съветската империя, централноевропейските народи възстановиха тяхната гражданска виталност.

After all, it is their civic duty to do so.
Но в края на краищата това е техен граждански дълг.

After casting his ballot Sunday, he called on citizens to do their civic duty and vote.
В навечерието на деня на изборите тя настоява баща си да изпълни гражданския си дълг и да гласува.

Why do people who don't have children feel it's their civic duty to pass judgment and criticize those of us who are parents?
Защо хората, които нямат деца, се чувстват сякаш техен граждански дълг e да съдят и критикуват онези от нас, които са родители?

After the collapse of the Soviet Empire, Central European nations restored their civic vitality.
След колапса на Съветската империя Централноевропейските нации възстановиха своята гражданска жизнеспособност.

Everyone who passed through the door had the opportunity to state their civic position placing the ball in order to tilt the scales with their vote in favor of the change.
Всеки преминал през вратата имаше възможността да заяви своята гражданска позиция като постави топче с цел да наклони везната със своя глас в полза на промяната.

In all cases, the video has stirred the spirits and inspired other Greeks to express their civic position in the same way.
Във всички случаи обаче видеото определено разбуни духовете и на свой ред вдъхнови други гърци да изразят гражданската си позиция по същия начин.

Therefore, the residents of Malko Tarnovo directed their civic activity towards recovery of the Strandja folklore culture and revival of traditions in an attempt to preserve the local memory and customs.
Така жителите на Малко Търново насочиха своята гражданска активност в посока преоткриване на странджанската фолклорна култура, възраждане на отмиращите вече традиции, за да съхранят местната памет и обичаи.

For all of these policies to work, countries need to improve the effectiveness and credibility of their civic and government institutions.
За да сработят всички тези политики, страните трябва да подобрят ефективността и надеждността на своите граждански и държавни институции.

The discussions were useful for the participants in terms of: voicing their civic position and the awareness that they could be active citizens, they heard new ideas, learnt about new problems they didn't know about, received answers, and witnessed a communication between institutions, civil society, business representatives and the church.
Участниците, определиха полезността на дискусиите предимно като възможност за активно участие и равнопоставеност. За участниците, дискусиите бяха най-полезни по отношение на възможността да изявят гражданската си позиция и осъзнаването, че могат да бъдат активни граждани, чули са нови идеи, научили са за проблеми, за които не са знаели, чули са отговори на въпроси, били са свидетели на комуникативност между институции, гражданско общество, представители на бизнеса и църквата.

Motivate people to participate in civic actions invoking a variety of art forms in order to increase their civic responsibility.
Да мотивира хората да участват в обществени дейности, използвайки различни форми изкуство, за да повишат своята обществена отговорност.

In addition to the above, the app enables users to produce and share their own news, express their civic position on malicious topics, and engage in discussions and surveys on city-related issues.
Освен гореописаното приложението дава възможност за изява на своите потребители да произвеждат и споделят свои собствени новини, да изразяват гражданската си позиция по злободневни теми и да участват в дискусии и анкети по наболели за града въпроси.

The idea of the project has appeared approximately a year ago when citizens in Kiev came to the streets to protect their civic rights and dignity.
Идеята на проекта възниква преди година, когато гражданите на Киев излизат на улицата, за да защитават своите граждански права и човешко достойнство.

Now, I need to thank Mr. and Mrs. Hernandez, here, for their generous underwriting of this project and their civic pride they take and they demonstrate in this community time after time.
Сега, аз трябва да благодаря на Г-н и г-жа Ернандес, за техните щедри дарения за този проект и тяхната гражданска отговорност, която те показват в тази общност всеки път.

According to Hondius, even though non-governmental organizations are different, they all must be transparent in order to fulfill their civic mission.
Според г-н Хондиус, макар неправителствените организации да са различни, всички те трябва да бъдат прозрачни, за да могат да изпълняват своята обществена мисия.

By organizing relationships between married people, it is possible to argue that Gleeden is inciting couples to violate their civic duty," says Stephane Valory, a specialist in family law.
Организирайки връзки между женени хора е възможно да се твърди, че Gleeden подстрекават двойките да нарушат гражданските си задължения", коментира Стефан Валори, специалист по семейно право.

Prime Minister Antonis Samaras has said that if parliament employees attempt again to boycott the removal of privileges through active strike actions, he will announce their civic mobilization.
Премиерът Андонис Самарас заяви, че ако служителите в парламента отново се опитат да бойкотират премахването на привилегиите си чрез активни стачни действия, ще обяви гражданската им мобилизация.