Какво е " THEIR CLOCKS " на Български - превод на Български

• часовниците си

Примери за използване на Their clocks на Английски и техните преводи на Български

Their clocks… Stopped.
Часовниците им… спряха.

No one's watching their clocks, huh?
Никой не си следи часовника, а?

Their clocks two guys come out with hammers and hit each other.
С техните часовници… или пък двама типа излизат с чукове и се налагат един друг.

Even little cuckoos in their clocks do it.
Даже малките кукувички в техните часовници го правят.

And if their clocks no longer agree, their now-slices will no longer agree either.
А щом часовниците им се разминават, техните отрязъци"сега" вече няма да са еднакви.

A lot of people see 11:11 on their clocks.
Много хора често виждат цифрите 11:11 на часовниците си.

Since motion slows the passage time, their clocks will no longer tick off time at the same rate.
Тъй като движението забавя хода на времето, часовниците им вече няма да го отмерват еднакво.

If you give me a chance I'm gonna clean their clocks.
Ако ми дадеш шанс, ще им взема и часовниците.

The speed is enough to slow down their clocks… by a tiny fraction of a second.
Тази скорост забавя часовниците им с малка част от секундата.

Citizens will no longer have to worry about adjusting their clocks.
Гражданите няма повече да се тревожат за преместването на часовниците си.

Yeah, but banks-- who knows if their clocks are even right?
Да, но банките… кой знае дори дали часовниците им са верни?

Many countries such as Korea, Japan and China don't change their clocks.
Има и държави като Япония, Китай и др. които не променят часовниците си.

What happens instead is that their clocks start moving slower.
Това, което става всъщност, е, че техните вътрешни часовници започват да се движат по-бавно.

People in the study wore activity monitors for a week to see how disrupted their clocks were.
Хората в изследването са носили монитори за активност в продължение на една седмица, за да се види колко нарушени са били биологическите им часовници.

Bonesmen measure dates from this year and set their clocks 5 minutes out of synch with normal time.
Космените мярка дати от тази година и да си часовници 5 минути синхрон с нормалното време.

Many other countries change their clocks when adjusting to summer time, but the United States only began doing so towards the end of World War I in an attempt to conserve energy.
Много други страни сменят часовника си, когато се приспособяват към лятното часово време, но САЩ започват да го правят едва в края на Първата световна война в опит да пестят енергия.

Currently, about 70 countries around the world shift their clocks twice a year.
Над 100 държави в света местят стрелките на часовниците си два пъти в годината.

From 11 pm tomorrow night their clocks gain a fraction of a second every minute and we gain our ten seconds.
Утре вечер часовниците им ще изостават с части от секундата и ние ще спечелим 10 секунди.

This Sunday many Americans will begrudgingly turn their clocks forward one hour.
Тази неделя сутрин много северноамериканци ще поставят часовниците си пред един час.

Till the 19th century, towns set their clocks by the local time or noon, so clocks in Bristol would be 11 minutes behind London.
До деветнадесети век градовете са сверявали часовниците си според местното време, затова часовниците в Бристол са били 11 минути след тези в Лондон.

Because one thing's for sure- these ancient, colossal time bombs aren't going anywhere, and their clocks are ticking louder than ever.
Защото едно нещо е сигурно- тези древни, колосални бомби не могат да бъдат избегнати, а часовниците им тиктакат по-шумно от преди.

Until the 19th century, towns set their clocks by the local noon, so clocks in Bristol would be 11 minutes behind London.
До деветнадесети век градовете са сверявали часовниците си според местното време, затова часовниците в Бристол са били 11 минути след тези в Лондон.

Lithuania said Thursday(21 December) that it would push the European Union to abolish its law on daylight saving time, claiming that most people find it annoying to have to adjust their clocks twice a year.
Миналата година Литва заяви, че ще поиска от Европейския съюз да отмени закона за смяна на часовото време, защото за повечето хора е неприятно два пъти в годината да трябва да местят стрелките на часовниците си.

European Union- Most countries change their clocks on the last Sundays of March and October.
Насам европейските страни променят времето си в едни и същи дни- последните недели на март и октомври.

Under the draft law, approved by MEPs with 410 for, 192 against and 51 abstentions, EU countries deciding to stay on summer time should make their final clock change on the last Sunday in March 2021, while those that prefer their standard, or winter time, can adjust their clocks for the final time on the last Sunday of October 2021.
Според проектозакон, приет от Европейският парламент с 410 гласа„за“, срещу 192 гласа„против“ и 51 гласа„въздържал се“, държавите от ЕС, които ще решат да запазят лятното си часово време, трябва да сменят часовниците си за последен път в последната неделя на март 2021 г. Страните, които ще предпочетат да запазят стандартното(зимно) часово време, могат да сменят часовниците си за последен път в последната неделя на октомври 2021 г.

In the meantime, Europeans can manually update their clocks, and maybe consider getting one that's off the grid.
Междувременно европейците могат ръчно да сверят часовниците си и може би да помислят да се снабдят с такъв, който не зависи от мрежата.

Many other countries change their clocks when adjusting to summer time, but the United States only began doing so towards the end of World.
Много други страни сменят часовника си, когато се приспособяват към лятното часово време, но САЩ започват да го правят едва в края на Първата световна война в опит да пестят енергия.

The results showed a 6% increase in crashes immediately after people reset their clocks in the spring, which amounted to more than 300 deaths.".
Резултатите показват 6% увеличение на катастрофите веднага след като хората върнат часовниците си през пролетта, което възлиза на повече от 300 смъртни случая.

Those that prefer to keep their standard(winter) time, can adjust their clocks for the final time on the last Sunday in October 2021, says the draft law, approved by MEPs with 410 in favour, 192 against and 51 abstentions.
Които предпочетат да запазят стандартното(зимно) часово време, ще могат да сменят часовниците си за последен път в последната неделя на октомври 2021 г, според проектозакона приет от евродепутатите с 410 гласа„за“, срещу 192 гласа„против“ и 51 гласа„въздържал се“.

To help mariners at the port and others in line of sight of the observatory to synchronise their clocks to GMT, Astronomer Royal John Pond installed a very visible time ball that drops precisely at 1 p.m.
За да помогнат на моряците на пристанището, а и на други, които имат директна видимост от обсерваторията, да сверят часовниците си по гринуичко време, кралски астроном Джон Понд инсталира топка, изработена от метал и дърво, която пада точно в 13:00 всеки ден на върха на обсерваторията през 1833 година.