Примери за използване на Часовниците си на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да сверим часовниците си.
Time check your watches.Сверете часовниците си на осем часа.
Set your watches to 8pm.Ще сверим ли часовниците си?
Shall we synchronize our watches?Върнете часовниците си с двайсет години назад.
Забравяте да гледате часовниците си.
You forget to look at your watch.Върнахте ли часовниците си с час назад?!
Did you turn your clocks back an hour?Така ще ни помогнете да сверим часовниците си.
Върнете часовниците си с двайсет години назад.
Set your watch back twenty years.Какво ще кажеш да синхронизираме часовниците си?
You want to synchronize our watches?И сверявахме часовниците си по училищния звънец.
And we checked our watches by the school bell.Как организмът синхронизира часовниците си?
How does the organism synchronize its clocks?Нагласете часовниците си на 22:30 щом ви дам сигнал.
Synchronize your watches to 2230 on my mark.Ако не сте го направили,свалете часовниците си.
If you haven't already,remove your watches now.Местим часовниците си с час напред на 30 март.
We will be moving our clocks forward an hour March 13.Много хора често виждат цифрите 11:11 на часовниците си.
Дори ще сверим часовниците си и всичко останало.
We will even synchronize our watches and everything.Тогава ще трябва да настроим часовниците си един час напред.
So I will need to set my clock ahead one hour.Сега, всички, забравете всичко това и синхронизирайте часовниците си.
Now, everybody, forget all that and synchronize your watches.Не забравяйте да пуснете часовниците си до следващия път!
Don't forget to restart your clocks until next time!Има и държави като Япония, Китай идр. които не променят часовниците си.
Many countries such as Korea, Japan andChina don't change their clocks.Госпожи и господа,сверете часовниците си с времето на Приозим.
Ladies and gentlemen,reset your watches to Priozyme Time.Тази неделя сутрин много северноамериканци ще поставят часовниците си пред един час.
This Sunday many Americans will begrudgingly turn their clocks forward one hour.Даниел Уелингтън обичаше да носи часовниците си върху стари ремъци на НАТО.
Daniel Wellington just loved his watches on old NATO straps.Тази неделя сутрин много северноамериканци ще поставят часовниците си пред един час.
This Saturday into Sunday, much of the US will push its clocks forward by one hour.Даниел Уелингтън обичаше да носи часовниците си върху стари ремъци на НАТО.
Daniel Wellington loved to wear his watches on old NATO straps.Продай колите си, часовниците си и започни да тренираш три пъти по-усилено.
Sell Шофьорът и контрольорът са погледнали часовниците си, когато са я чули да вика.
Двамата мъже сверили часовниците си, за да тестват системата във вечерта на 12 септември 1982 г.
The two men synchronized their watches for a test run on the evening of Sept. 12, 1982.Така че цялото място отиде тъмно защото програмистите са забравили да се синхронизира часовниците си?
So the whole place went dark because the programmers forgot to synchronize their watches?Moser&Cie са взели мъдрото решение да оставят часовниците си да говорят сами за себе си- без нужда от напудрени думи.
Moser&Cie have made the wise decision to let their watches speak for themselves, no fancy words needed.
