Какво е " THEIR CONFESSIONS " на Български - превод на Български

• самопризнанията им
• техните признания

Примери за използване на Their confessions на Английски и техните преводи на Български

Their confessions are only.
А самопризнанията им са.

Duffy to hear their confessions.
Джахит чува нейните признания.

Their confessions are lies.
Изповеданието им е лъжливо.

What if we end up hearing their confessions?
Ами ако чуем техните изповеди?

We heard their confessions all night.
По цели нощи слушахме изповедите им.

She asked if I would hear their confessions.”.
Попитах го отново дали ще чуе моята изповед.

Their confessions before they shot them.
Техните признания преди те ги застрелят.

If they hide behind their confessions, they will face the judgment.
Ако те се скриват зад своите изповеди, те ще се натъкнат на Божия съд.

I would encourage other beings in similar position to come forth with their confessions.
Искам да окуража други същества в подобно положение да побързат с техните признания.

I listen to their confessions and make them feel comfortable and safe.
Слушам техните признания и ги карам да се чувстват комфортно и в безопасност.

This amnesty doesn't go for managers who will make their confessions after the penalty.
Тази амнистия не се отнася за мениджъри които направят техните признания след като са наказани.

People leave their confessions in the slot over there, and I use some of them as inspiration for my art.”.
Хората пускат признанията си в процепа ето там и аз използвам някои от тях като вдъхновение за моето изкуство.

I saw the incense in the censer smoke as Jesus offered their confessions and prayers to his Father.
Видях тамяна в кадилницата да дими, когато Исус поднасяше изповедите и молитвите им на Своя Отец.

In their confessions, corrupt officials often blame their misdeeds on a loss of faith in communism.
В своите признания корумпираните служители често търсят оправдание за злодеянията си в загубата на вяра в комунизма.

Men talk about their feelings, even if you refuse to listen or do not believe their confessions.
Мъжете говорят за своите чувства, дори когато вие отказвате да слушате или не вярвате в техните признания.

The Reformers embodied their interpretation of prophecy in their confessions of faith, and Calvin in his Institutes.
Реформаторите въплътиха тълкуванията си върху пророчествата в тяхното изповядване на вяра и Калвин в своите Установени принципи.

Their confessions led to more wiretaps and surveillance in the US and Romania, uncovering a network of two dozen accomplices.
Признанията им водят в следващите месеци до допълнителни подслушвания и проследявания в САЩ и Румъния, при които се разкрива мрежа с поне 20 съучастници.

You believed that you had seen unmistakable documentary evidence proving that their confessions were false.
Ти вярваше, че си видял неоспоримо доказателство, свидетелстващо, че самопризнанията им са били фалшифицирани.

During their trial, the nurses said their confessions had been extracted under torture during police interrogations.
По време на процеса медицинските сестри заявиха, че самопризнанията им са били изтръгнати с мъчения при разпитите им в полицията.

Their confessions are conclusive proof that, with the money of our workers, they wanted to support the unjust fight of Zionist separatists in Palestine.
Tехните признания са убедително доказателство, че с парите на трудещите се, те са искали да подкрепят несправедливата борба на ционистите в Палестина.

Suspected members of the November 17 terrorist group have recanted their confessions, claiming they were coerced.
Подсъдимите членове на терористичната групировка"17 Ноември" се отказаха от направените признания, заявявайки че са им изтръгнати със сила.

After finishing their confessions the dogs slaughtered them and Napoleon asked the animals if any of them wanted to confess something.
Когато свършиха с признанията си, кучетата веднага прегризаха гърлата им, а Наполеон със страшен глас запита дали някое животно не иска да признае нещо.

Priests tortured untold thousands of women into confessing that they were witches who flew through the sky and engaged in sex with the devil- then they were burned or hanged for their confessions.
В един от случаите един свещеник насилствено накарал хиляди жени да се изповядат, че са вещици, които летят в небето и се любят с дявола- тогава те били изгорени или обесени заради признанията си.

Their confessions led to more wiretaps and surveillance in the US and Romania over the following months, uncovering a network of at least two dozen accomplices.
Признанията им водят в следващите месеци до допълнителни подслушвания и проследявания в САЩ и Румъния, при които се разкрива мрежа с поне 20 съучастници.

The six defendants insist they are innocent and said their confessions were the result of torture, including beatings with barbed wire, electrical shocks and dog attacks.
Шестимата ответници настояват, че са невинни, и заявиха, че самопризнанията им са били изтръгнати с мъчения, в т. ч. нанасяне на побои с бодлива тел, електрошокове и нападения на кучета.

In one incident a Priest reportedly tortured untold thousands of women into confessing that they were witches who flew through the sky and engaged in sex with the devil-- then they were burned or hanged for their confessions.
В един от случаите един свещеник насилствено накарал хиляди жени да се изповядат, че са вещици, които летят в небето и се любят с дявола- тогава те били изгорени или обесени заради признанията си.

Despite their confessions of murdering and torturing a number of victims, neither Henley nor Brooks were likely candidates for the newly defined Texas guidelines on capital punishment.
Въпреки признанията им в убийството и изтезаването на няколко жертви, нито Хенли, нито Брукс били подходящи кандидати за смъртно наказание.

Maintaining their innocence, the Bulgarian nurses have insisted that their confessions were extorted by torture, including beatings with barbed wire, rape, electrical shocks and dog attacks.
Че са невинни, българските медицински сестри настояваха, че самопризнанията им са били изтръгнати с мъчения, включващи бой с бодлива тел, изнасилване, електрошокове и нападения с кучета.

But those that are unjust and filthy will be unjust and filthy still; for then there will be no Priest in the sanctuary to offer their sacrifices, their confessions, and their prayers before the Father's throne.
Но неправедните и нечистите ще си останат неправедни и нечисти, защото тогава в светилището няма да има повече Свещеник, Който да принася техните жертви, изповеди и молитви пред трона на Отца.

The writer takes their confession.
Авторът продължава своята изповед.