Какво е " THEIR CONFLICTS " на Български - превод на Български

• конфликтите си

Примери за използване на Their conflicts на Английски и техните преводи на Български

They can, however, resolve their conflicts.
Важно е обаче да успяват да разрешават конфликтите си.

They handle their conflicts in primarily positive ways.
Те се справят с конфликтите си предимно с позитивни методи.

But they were still able to resolve their conflicts.
Важно е обаче да успяват да разрешават конфликтите си.

They agreed to settle their conflicts around a table rather than in battlefields.
Те се договориха да разрешават конфликтите си на масата за преговори, а не на бойното поле.

These young men don't know how to resolve their conflicts.
Децата ни не знаят как да се справят с конфликтите си.

I refuse to be involved in their conflicts, be they of a personal nature or otherwise.
Не приемам да бъда замесван в техните конфликти, било то личностни или от друг характер.

Moreover, the sheep like to attract"referee" in their conflicts.
Освен това, овцете обичат да привличат"съдия" в конфликтите си.

They try to be good people amidst their conflicts and improve to higher levels.
Те се опитват да бъдат добри хора насред своите конфликти и да се подобряват към по-високи нива.

Without a federal court system, there was no structured way for states to resolve their conflicts.
Без система от федерални съдилища не съществува структуриран начин държавите да разрешават конфликтите си.

Teaching people to resolve their conflicts peacefully.”.
Хората са в състояние да разрешат конфликтите си мирно.

Their conflicts are resolved when Phillip realizes Timothy is trying to help him, and the two become friends.
Техните конфликти се решават, когато Филип осъзнава, че Тимотей се опитва да му помогне, и двамата стават приятели.

They teach kids how to resolve their conflicts peacefully.
И възпитава децата как да решават конфликтите си по мирен път.

So sometimes when they get on bad terms with each other, I have to be the one who solves their conflicts.
Затова и когато възникне конфликт между жителите им, аз съм този, който разрешава конфликтите им.

Of Europe, he has written that'their conflicts are not worth American lives.
По отношение на Европа, той вече написа, че"техните конфликти не си струват живота на американците.

Like any de cent psychiatrist, I have deep sympathy for mental patients and often even ad miration for their conflicts.
Като всеки порядъчен психиатър аз винаги съм съчувствал на душевно болните и често дори съм изпитвал уважение към душевния им конфликт.

When people with a fixed mindset talk about their conflicts, they assign blame.
Когато хората с фиксирано мислене говорят за своите конфликти, те търсят виновния.

They had agreed to resolve their conflicts around the negotiating table and no longer on the battlefield.
Те се договориха да разрешават конфликтите си на масата за преговори, а не на бойното поле.

It is vital and excellent that you help others to solve their conflicts, but not solve them.
Жизненоважно и отлично е да помагате на другите да решават конфликтите си, но не и да ги решавате.

They are lost in their conflicts, in their grievances, in their struggles with themselves and each other.
Те са изгубени в своите конфликти, в своите страдания, в борбите със себе си и с околните.

They have been in a state of war for 69 years in total, and their conflicts have spanned 351 years(1568-1918).
Те са във война общо 69 години, а конфликтите им продължават 351 години(1568-1918 г.).

I, like every self-respecting psychiatrist, have deep sympathy for mental patients and often admiration for their conflicts.
Като всеки порядъчен психиатър аз винаги съм съчувствал на душевно болните и често дори съм изпитвал уважение към душевния им конфликт.

Couples who behave like good friends and handle their conflicts in gentle, positive ways.
Щастливите двойки се държат като добри приятелиТе се справят с конфликтите си предимно с позитивни методи.

People will never resolve their conflicts, but we can find common interests on a higher level, in our collective ascent above ourselves.
Хората никога няма да разрешат своите конфликти, но ще могат да намират общи интереси на по-висока степен, в съвместния подем над себе си.

Let's see what their children use them intuitively in their conflicts, and how we would like to teach them.
Нека да видим как техните деца ги използват интуитивно в конфликтите си и как бихме искали да ги научим.

Through their conflicts with other tribes they managed to expand their realm, as the tip of these efforts was in the last century.
Чрез конфликтите си с други племена масаите успяли да разширят владенията си, като върхът на тези усилия бил през миналия век.

Happily married couples behave like good friends, and they handle their conflicts in gentle, positive ways.
Щастливите двойки се държат като добри приятелиТе се справят с конфликтите си предимно с позитивни методи.

However, she also said that they had declared their conflicts of interest(her remarks on this point were not translated by the simultaneous translation).
Но казва също, че са обявили конфликтите си на интереси(бележките ѝ тук не са преведени от симултантен преводач).

The hate will blind them and they never will be watching that through their conflicts will arise as their leaders.
Омразата ще ги заслепи и те никога няма да се гледа, че чрез техните конфликти ще възникнат и техните лидери.

What needs to be done is to help countries that are providers of migration- Libya, Syria, the Sub-Saharan Africa, settle their conflicts.
Това, което трябва да се направи е да се помогне на страните, които са доставчици на миграция- Либия, Сирия, Субсахарска Африка, да уредят своите конфликти.

But she also observed a middle-of-the-road approach in which women"used their conflicts to inform how they could pursue their desires;
Освен това обаче, тя наблюдава по-уравновесен подход, според който жените"използват конфликтите си, за да разберат как да преследват желанията си;.