Какво е " THEIR CONFUSION " на Български - превод на Български

• тяхното объркване

Примери за използване на Their confusion на Английски и техните преводи на Български

I completely understand their confusion.
Напълно разбирам нейното объркване.

You can see their confusion and hatred for everything….
Можете да видите тяхното объркване и омраза към всичко….

And you never thought it might be wise to clear up their confusion?
И не помисли, че ще е по-мъдро да разчистиш объркването?

Their confusion was concerning their own resurrection from the dead.
Техният Господ е възкръснал от мъртвите.

Most think that eventually their confusion will disappear.
Много от тях вярват, че може би тяхното объркване ще изчезне.

I think they may be more compelling in their stupidity or in their confusion.
Мисля, че са по-завладяващи в глупостта си или объркването си.

The root of their error lies in their confusion of cause and effect.
Грешката им се корени в объркването на причината и следствието.

It will also give them a lift and a feeling of hope in the midst of their confusion.
Също така ще ги приповдигне и ще им даде чувството за надежда сред тяхното объркване.

Firstly, they do not like to show their confusion, and secondly, it spoils the hair.
На първо място, те не обичат да се покаже тяхното объркване, и второ, той разваля косата.

In their confusion, the commodity owners think like Faust: In the beginning was the deed.
В своето затруднение нашите стокопритежатели разсъждават като Фауст.„В началото бе делото.”.

Their trust, their fear, their pain, their confusion.
Тяхното доверие, страхът им, болката, объркването.

Their confusion over my beliefs and relationship advice is the result of their missing an important distinction.
Объркването им над моите вярвания е в резултат от липсата на разграничение.

Remember that when individuals are without Knowledge, they can only commit error and express their confusion.
Помнете, че когато индивидите са без Знание, те грешат и проявяват своето объркване.

Seeing their confusion and terror, but ignorant of the cause, he urged them to come near.
Виждайки тяхното смущение и ужас, и невежеството им по отношение на причината, той ги насърчи да се приближат.

They often turn to drugs and alcohol to hide from their confusion and quiet their inner voices.
Те често се обръщат към наркотиците и алкохола, за да се скрият от своята обърканост и да успокоят вътрешните си гласове.

I do not know what to expect next, and I think most of my brethren are likewise perplexed, but they hesitate to confess their confusion.
Не зная какво да очаквам по-нататък и предполагам, че мнозинството от моите братя също са смутени, но не се решават да признаят своето смущение.

The moment when both partners overcome their confusion is often felt as a breakthrough- it immediately becomes easier.
В момента, в който двамата партньори преодолеят объркването си, често се усеща като пробив- веднага става по-лесно.

And yet it amazes me how frequently people enter my practice feeling such shame about their sadness, their confusion, their fear.
И все пак, изумително е колко често хората чувстват срам от тъгата, объркването и страха си.

Seeing one another, the Disciples rejoiced, but in their confusion they asked each other why the Lord had gathered them together in one place.
Апостолите, виждайки се един друг се радвали и в недоумение се питали взаимно защо Господ ги е събрал на това място.

There are several ways to interpret the painting, but in part, Saiers said the piece is meant to reassure viewers that their confusion about the world lands them in good company.
Има няколко начина за интерпретация на картината, но отчасти Сайер каза, че парчето има за цел да успокои зрителите, че объркването им за света ги приземява в добра компания.

They may not know what's reasonable, nor, in their confusion and sorrow, will they ask or hear what a physician may be telling them.
Че те може би не знаят кое точно е разумното в случая, нито пък в тяхното объркване и скръб ще попитат и изслушат внимателно лекаря.

Your partner may feel a certain level of discomfort and unhappiness and are unable to sort their feelings out, so they may start projecting their confusion and irritation on you.
Половинката ви може да чувства известно ниво на дискомфорт и нещастие и да не е в състояние да подреди чувствата си, така че може да започне да проектира своите объркване и раздразнение върху вас.

Many people struggle at Forex trading because of their confusion about the market and their inability to suppress their emotions.
Много хора се борят при търговията с Форекс поради объркването си относно пазара и неспособността си да потискат емоциите си..

As your inherent internal Light becomes more radiant and luminous, there will be those others in this world that seek to dim that Light so that their level of comfort in their confusion and darkness may continue.
Тъй като вродената ви вечна Светлина става по-ярка и сияйна, ще има други хора по този свят, които ще желаят да я потиснат, за да може нивото им на комфорт в тяхната заблуда и мрак да продължи.

The problem is that they may not know what's reasonable, nor, in their confusion and sorrow, will they ask about it or hear what a physician may be telling.
Проблемът е, че те може би не знаят кое точно е разумното в случая, нито пък в тяхното объркване и скръб ще попитат и изслушат внимателно лекаря.

After all, no matter how liberated not seem modern teenagers, most of this emancipation is nothing but a mask, under which teenagers successfully mask their confusion, fear and embarrassment.
В края на краищата, без значение колко е освободена не изглежда съвременните тийнейджъри, повечето от тази еманципация е нищо друго освен една маска, при които тийнейджърите успешно прикриват тяхното объркване, страх и притеснение.

For this reason, there is a sense of the need to protect these products and prevent their confusion with others that are of inferior quality, are less safe and are sometimes counterfeit.
Ето защо е налице усещане, че е необходима защита на тези продукти и че трябва да се предотврати объркването им с други, които са с по-лошо качество, по-малко безопасни и които понякога са фалшиви.

When I reflect that the task which the artist implicitly sets himself is to overthrow existing values, to make of the chaos about him an order which is his own, to sow strife and ferment so that by the emotional release those who are dead may be restored to life, then it is that I run with joy to the great and imperfect ones, their confusion nourishes me, their stuttering is like divine music to my ears.
Когато виждам, че поставената безусловно от твореца цел е да отхвърли съществуващите ценности, да превърне хаоса около себе си в свой собствен порядък, да посее спорове и вълнения, така че посредством емоционалното освобождение мъртвите да бъдат върнати към живота, тогава с удоволствие отивам при великите и несъвършени хора и тяхното объркване ми дава сили, тяхното пелтечене е божествена музика за ушите ми.

We had people coming in, thinking that it may be lowering their IQ, or that[statins were] clearly the reason for their confusion when there were other potential reasons," such as interactions with other medicines people are taking, he added.
Видяхме много уплашени хора в клиниката", каза Мартин.„Имахме хора, мислейки, че това може да намали коефициента им на интелигентност или че[статините] очевидно са причината за объркването им, когато има и други потенциални причини“, като взаимодействия с други лекарства, които хората приемат, добави той.

For without the Power of God in the individual to guide them, what else would they do but demonstrate their weakness and their confusion and the fact that their life is dominated by others?
Защото без Божията Сила в личността да я ръководи, какво друго могат да направят хората освен да демонстрират слабостта и объркването си както и че живота им е доминиран от други?