Какво е " THEIR CONQUESTS " на Български - превод на Български

• техните завоевания

Примери за използване на Their conquests на Английски и техните преводи на Български

Boys and their conquests.
Момчетата и техните завоевания.

It turns me on when men talk about their conquests.
Възбуждам се, когато мъжете говорят за завоеванията си.

In their conquests, they spread it to the Gauls, Germans, Britons and from there, the rest of the world.
В своите завоевания те го разпространяват до галите, германците, британците и оттам, останалия свят.

Those guys all talk, compare their conquests.
Момчетата говорят за всичко, споделят си завоеванията.

Their conquests include Moscow, St. Petersburg, Shanghai, Rio de Janeiro, New York and many other cities.
Сред завоеванията им са Москва, Санкт Петербург, Шанхай, Рио де Жанейро, Ню Йорк и много други градове.

It's frat boys and wannabes posting pictures of their conquests.
Момчетата качват снимки на завоеванията си тук.

The fame of heroes owes little to the extent of their conquests and all to the success of the tributes paid to them.
Славата на героите дължи малко на мащаба на техните завоевания и всичко на възхвалите, отправени към тях.

I have never understood the need of some warriors, to memorialise their conquests.
Никога не съм разбирал нуждата на някои воини да увековечават завоеванията си.

The ancient Romans used the isthmus to expand their conquests to Greece during the era of the Roman Republic.
Древните римляни използвали провлака, за да разширят своите завоевания в Гърция през епохата на Римската република.

The Germans broke themselves not only on their enemies, but on their conquests as well.
Германците са пречупени не само от враговете си, а и от собствените си завоевания.

The Romans secured their conquests by founding Roman colonies in strategic areas, thereby establishing what?
Римляните подсигурили техните завоевания, като основали римски колонии в стратегически райони и така установявали контрол над тях?

No, it's just that when most guys discuss their conquests, they don't say"people.".
Не, просто повечето мъже, когато разказват за завоеванията си, не казват"хора".

The Romans secured their conquests by founding Roman colonies in strategic areas, establishing stable control over the region.
Римляните подсигурили техните завоевания, като основали римски колонии в стратегически райони и така установявали контрол над тях.

In 1241, Ogedei Khan died, bringing to a temporary halt the Mongols' momentum in their conquests of Europe and the Middle East.
Угедей хан умира, като временно спира инерцията на монголците в техните завоевания на Европа и Близкия изток.

As their power ebbed, the Fatimids lost their conquests in Syria, Arabia, and their original base in Tunisia, reducing their empire to roughly the area of modern Egypt.
С отслабването на властта им, фатимидите губят владенията си в Сирия, Арабия и базата си в Тунис, с което империята им се смалява до регион с приблизително площта на Египет.

In your personal life you will be confronted with the envy and gossip, so there is less to tell about their conquests to friends.
В личния живот ви предстои да се сблъскате със завистници и клюкари, затова по-малко разказвайте за любовните си победи.

It is unclear how long the Hungarians were able to hold on to their conquests, but they had been recovered by Ivan Asen II before the Mongol invasion of 1240- 1241.
Не е ясно колко време унгарците успяват да задържат своите завоевания, но те са били възстановени от Иван Асен II преди монголското нашествие от 1240- 1241.

Along with the famed general Subutai, Jebe would go on to become one of the Mongols' greatest field commanders during their conquests in Asia and Europe.
Заедно с известния генерал Сабутай, Джебе се превръща в един от най-добрите монголски командири по време на завоеванията в Азия и Европа.

The Assyrians had become absolutely brutal in their conquests(hanging the bodies of their victims on poles and putting their skin on the walls of their tents among other atrocities).
Асирийците били станали изключително жестоки при своите завоевания(бесейки телата на жертвите си на колове и слагайки кожата им на стените на шатрите си, сред други жестокости).

It mainly forms that part of biblical history where the emergence of Israel is illustrated from their slavery in Egypt to their conquests under Joshua of Canaan.
Основно формира онази част от библейската история, където появата на Израел е илюстрирана от робството им в Египет до завоеванията им при Исус Навин от Ханаан.

In the 13th century, the Counts furthered their conquests of the territory of Vaud until their domination was extended over approximately two-thirds of the territory which makes up today's French-speaking Switzerland.
През ХІІІ век Савойците разширяват териториалните си завоевания във Во и накрая тяхната доминация се простира приблизително върху две трети от територията, изграждаща днешната френскоговореща Швейцария.

The last conquest brought them to the mouth of the Ebro and gave them raiding access to Valencia, prompting the Emir al-Hakam I to recognize their conquests in 812.
С последното завоевание те достигат до устието на Ебро и това им дава възможност за набези към Валенсия, което през 812 г. принуждава емир Ал-Хакам I да признае завоеванията им.

With that enlightened taste which has ever distinguished the French nation in their conquests, this monument of Moorish elegance and grandeur was rescued from the absolute ruin and desolation that were overwhelming it.
Поради изискания вкус, който винаги е отличавал французите при техните завоевания, този паметник на мавританската изтънченост и величие бил спасен от цялостната разруха и запустялост, които отдавна го застрашавали*.

So, without any reason to admire anyone in this fictional world, we are able to enjoy the escapades of these men and even cheer them on toward their conquests of women, rivals, and the world of French politics.
Така че, без никаква причина да се възхищаваме на никого в този измислен свят, ние можем да се наслаждаваме на ескападите на тези хора и дори да ги развеселим към техните завоевания на жени, съперници и френски политици.

It reigns supreme because its practitioners are unable to understand, and unwilling to condone, different ideologies, because they have the power to enforce their wishes, and because they use this power' just as their ancestors used their power to force Christianity on the peoples they encountered during their conquests.
Тя властва, защото нейните жреци не са способни да разберат, нито пък желаят да простят, на различни от техните идеологии; защото те притежават властта да прокарат желанията си, и защото използват тази власт точно по същия начин, по който предшествениците им са използвали собствената си власт, за да наложат християнството на народите, които са срещали по време на завоевателните си походи.

Lead a colony of early hunters and gatherers on their conquest by means of the ages from the daybreak of civilization to the trendy period.
Води колония от началото на ловци и събирачи на завоеванията си с помощта на вековете от зората на цивилизацията до модерния период.

For a decade, tensions had been mounting between Japan and the U.S., as the Japanese expanded their conquest of a large region including much of China and Southeast Asia.
В продължение на десетилетие напрежението между Япония и САЩ расте, докато японците разширяват завоеванията си в голям район, включващ голяма част от Китай и югоизточна Азия.

In 1519,[racist, rapist, and European conqueror] Hernan Cortez and his men marched into the city and massacred 10 percent of the population, building a tiny Catholic church on top of a massive hill as a symbol of their conquest.
След като през 1519 година завоевателят Ернан Кортес и неговите хора превземат града и избиват 10% от населението, те изграждат малка църква на върха на огромния хълм, като символ на тяхната победа.

In 1519, Hernan Cortez and his men marched into the city and massacred 10 per cent of the population, and built a tiny church on top of the massive hill as a symbol of their conquest.
След като през 1519 година завоевателят Ернан Кортес и неговите хора превземат града и избиват 10% от населението, те изграждат малка църква на върха на огромния хълм, като символ на тяхната победа.

The knights did not hide their conquest plans.
Рицарите не крият завоевателните си планове.