Какво е " THEIR CONSERVATION " на Български - превод на Български

• тяхното опазване
• тяхното съхраняване
• тяхното съхранение
• техните природозащитни
• тяхната защита

Примери за използване на Their conservation на Английски и техните преводи на Български

This will ensure their conservation.
Така ще се гарантира неговото опазване.

His research contributed enormously to a better understanding of bats and to their conservation.
Чрез труда си допринесе много за по-доброто опознаване на прилепите и за тяхното опазване.

The garments on display will be rotated regularly to ensure their conservation and to constantly revive the exhibition.
Изложените облекла ще се въртят редовно, за да се осигури тяхното опазване и постоянно да се съживява изложбата.

The main nature conservation issue identified by the local population is forests and their conservation.
Основният природозащитен проблем, който вълнува местното население са горите и тяхното опазване.

Their conservation and sustainable development will contribute to the implementation of the largest conservation initiative in United Europe.
Опазването им ще допринесе за осъществяването на най-мащабната природозащитна инициатива в Обединена Европа.

In that way we can ensure their conservation.
Така ще се гарантира неговото опазване.

Their conservation and sustainable development will contribute to the implementation of the largest conservation initiative in United Europe.
Тяхното опазване и устойчиво развитие ще допринесе за осъществяването на най-мащабната природозащитна инициатива в Обединена Европа.

(b) species that are incidentally caught, and their conservation status;
Видове, които са случайно уловени, и техния природозащитен статус.

Their conservation represents an important contribution to the welfare of populations, as well as contributing to job creation in rural areas.
Опазването им е важен принос към благополучието на населението, като също така способства за разкриване на нови работни места в селските райони.

Information on the location of these birds helps contribute to their conservation.
Знанието за съществуването на тези обекти помага за тяхното опазване.

In addition, despite his history of killing bison, he supported their conservation by speaking out against hide-hunting and by pushing for a hunting season.
Освен това, въпреки миналото си на убиец на бизони, той се обявява за тяхното опазване, като говори против безогледната стрелба по тях и настоява за въвеждане на ловен сезон.

Lections and presentations for the importance of wetlands and their conservation.
Лекции и презентации за значението на влажните зони и тяхното опазване.

By 2020 the extinction of known threatened species has been prevented and their conservation status, particularly of those most in decline, has been improved and sustained”.
Да бъде предотвратено изчезването на познатите застрашени видове, а състоянието на тяхното опазване, особено на тези пред изчезване, да се подобри и поддържа.

During conservation carnation helps to improve the taste of food and their conservation.
По време на опазване карамфил помага за подобряване на вкуса на храната и тяхното опазване.

Their conservation guarantees not only the future of the associated with them living organisms, but also the sustainable economic and cultural development of the regions with conserved natural environment.
Тяхното опазване гарантира не само бъдещето на свързаните с тях живи организми, но и устойчивото стопанско и културно развитие на регионите със съхранена природна среда.

The customer is responsible for selecting products, their conservation and use.
Купувачът е отговорен за избора на продукти, тяхното съхранение и употреба.

Watching birds in their natural environment and keeping diaries for these observations contributes significantly for their conservation.
Наблюдаването на птици в тяхната естествена среда и записването на данните от тези наблюдения допринася съществено за тяхното опазване.

While the species distribution was more or less known(Abadjiev, 2001), their conservation was not a special priority until recently.
Докато разпространението на видовете е повече или по-малко известно(Abadjiev, 2001), то тяхната защита не е била приоритет досега.

The group aims to create opportunities for exchange of information between people who love bats and work for their conservation.
Тя има за цел обмен на информация между хората, обичащи прилепите и работещи за тяхното опазване.

National Target 12 By 2021, the extinction of known threatened species will be prevented and their conservation status, particularly of those most in decline, has been improved and sustained.
Цел 12: До 2020 г. да бъде предотвратено изчезването на познатите застрашени видове, а състоянието на тяхното опазване, особено на тези пред изчезване, да се подобри и поддържа.

Enhanced popularity of the border mountains and ensured support of the general public for their conservation.
Нараснала популярност на пограничните планини и осигурена подкрепа от страна на широката общественост за опазването им.

The design of the rural development funding schemes did not always take into account the specific characteristics of the sites and their conservation objectives, as the majority of the schemes covered only some of the species and habitats of interest(see Box 10).
При изготвянето на схемите за финансиране в областта на развитието на селските райони невинаги се вземат предвид специфичните характеристики на защитените зони и техните природозащитни цели, тъй като повечето схеми обхващат само част от видовете и местообитанията, представляващи интерес(вж. каре 10).

The project company has launched this public procurement to obtain methodological and scientific support for their conservation.
Проектната компания стартира настоящата обществена поръчка, за да получи методическа и научна помощ за тяхното опазване.

Buyer is responsible for the choice of products, their conservation and utilization.
Купувачът е отговорен за избора на продукти, тяхното съхранение и употреба.

The world, which requires to be in a constant manic state, heroically overcome problems and sorrows even more strongly contribute to the strengthening of such feelings, by their conservation.
Светът, който изисква да бъде в постоянна манийна държава, героично да преодолява проблемите и скърбите, още повече допринася за укрепването на такива чувства, чрез тяхното опазване.

As a result of the unregulated collection of macromycetes in Bulgaria, their conservation gains priority Denchev et al.
Поради засилващото се неконтролирано събиране на макромицети в България тяхното опазване става особено приоритетно Денчев и др.

The book Nestboxes and Birdfeeders marks the beginning of the series of popular publications dedicated to Bulgarian birds and their conservation.
С издаването на книгата„Изкуствени гнезда и хранилки за птици” се поставя началото на популярната поредица за птиците и опазването им в България.

This requires the development and use of specialized approaches, methods and techniques for their conservation, tourist interpretation and use.
Това изисква разработването и използването на специализирани подходи, методи и техники за тяхното опазване, туристическа интерпретация и използване.

In partnership with ten NGOs and private companies the Museum organized stands presenting their conservation activities.
В партньорство с десет частни фирми и НПО бяха организирани щандове, представящи техните природозащитни дейности.

The tourist sector, by taking advantage of the natural and cultural riches, can promote their conservation or, paradoxically, their destruction.
Туристическият сектор, като се възползва от естествените и културни богатства, може да насърчи тяхното опазване или- парадоксално- тяхното разрушение.