Examples of using Su conservación in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Otros favorecían su conservación.
Su conservación y funcionamiento son uno de nuestros objetivos primordiales.
BDU- Suelos agrícolas:: su conservación y fertilización.
Tendrá que devolver todos los gastos que hemos hecho por su conservación.
You will have to return the expenses for her maintenance.El monumento destaca por su conservación excepcional.
The museum is notable for the completeness of its preservation.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
conservación y utilización sostenible
buen estado de conservaciónimportantes de conservaciónrelativas a la conservaciónconservación y uso sostenible
perfecto estado de conservaciónconservación ambiental
conservación marina
mejor conservaciónconservación internacional
More
Todas las instrucciones deben ser entregadas al usuario para su conservación.
Las temperaturas óptimas para su conservación durante 1 y 2 meses son entre 0 y 2°C.
Alfredo Salafia, un taxidermista y embalsamador y le encargó su conservación.
Alfredo Salafia, a noted embalmer and taxidermist, to preserve her.Su conservación tiene la máxima prioridad para los gobiernos federal y provincial.
No comunicarlos, ni siquiera a efectos de su conservación, a otras personas.
Enfermedades: las sandías pueden sufrir el ataque de diversos hongos o bacterias durante su conservación.
Diseases: watermelons may be attacked by diverse fungi or bacteria during their storage.La espectacularidad de este monasterio, así como su conservación, lo convierten en el máximo exponente del arte románico de las comarcas de Girona.
The spectacular appearance of this monastery, together with its conservation turns it into the leading exponent of Romanesque art of the regions of Girona.Todas nuestras acciones están dirigidas a alimentar el ego para su conservación.
All our actions are nothing but feeding the ego for its self-preservation.Su conservación depende de la colaboración con el país vecino, Panamá, lo que representa los primeros intentos por crear y maneja áreas protegidas internacionalmente.
Collaborating with neighbouring country Panama is necessary for its conservation, representing one of the first attempts at creating and maintaining internationally protected areas.¿Crees que la percepción de similitud entre humanos y primates ayuda a su conservación?
Does primates' perceived similarity to humans help in their conservation?El Cliente es el único responsable de la elección de los productos, su conservación y el uso por sí mismo o por un tercero.
The Customer is solely responsible for El agua es un recurso cada vez más escaso, por lo que nos esforzamos, junto con nuestros aliados,en proyectos que apoyen su conservación.
Water is a resource that is increasingly scarce, thus we strive, together with our allies,in projects that support its preservation.Tal modelo buscaba más su subordinación que su conservación.
This model aimed more Las declaraciones de Meteora como un sitio natural ycultural protegidas han sido importantes los primeros resultados en la lucha por su conservación.
The declarations of Meteora as a protected natural andcultural site have been important first results in the battle in for its preservation.La industria del vino de España es mundialmente reconocida por su conservación del vino.
The Australian Wine industry is internationally renowned for its full-flavour quality wines.Cuando retire su consentimiento yno existan otros fundamentos válidos para su conservación;
When you withdraw your consent andthere are no other valid grounds for storage thereof;Mantenimiento de la titularidad de la propiedad mientras recibe un rendimiento anual yasegurando en todo momento su conservación en óptimas condiciones de uso;
Maintaining the ownership of the property whilst receiving an annual yield andassuring at all times its preservation in excellent conditions of use;Le recomendamos que lo lea todo previamente,las descargue e imprima para su conservación.
We recommend you read everything above,download it and print it for safekeeping.Conceptos básicos de flora y fauna local,y los principios de su conservación.
En ellos habitan especies vegetales y animales tan singulares comoel camaleón común, por lo que su conservación es vital.
They are inhabited by plants and animals as unique as the common chameleon,so their protection is vital.Es objetivo del Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama el disfrute del visitante basado en los valores del parque,de modo compatible con su conservación.
The Sierra de Guadarrama National Park aim is the visitor enjoyment based on the Park values,in a compatible way with its preservation.El destino del archipiélago está en nuestras manos y colectivamente, como comunidad mundial,creo sinceramente que podemos garantizar su conservación para las generaciones futuras.
The fate of the archipelago is in our hands and collectively, as a world community,I sincerely believe we can ensure its preservation for future generations.La Comisión Consultiva ha instado a que los ingresos derivados del edificio de la Universidad de las Naciones Unidas compensen los gastos de su conservación y funcionamiento.
The Advisory Committee had urged that the income from the United Nations University building at Headquarters should match expenditure on its maintenance and operation.También el Museo Comarcal de l'Horta Sud quiere contribuir en esta tarea centrándose en el patrimonio etnológico mueble yal mismo tiempo garantizar su conservación y difusión.
The Regional Museum of L'Horta Sud also wants to contribute to this task focusing on ethnological movable heritage andat the same time guaranteeing its preservation and expansion.Así, la Constitución exigió que el legislador promulgara una ley que regulara las condiciones para la adquisición de la nacionalidad iraquí y su conservación en caso de multinacionalidad.
Thus, the Constitution required the legislature to promulgate a law regulating conditions for the acquisition of Iraqi nationality and its retention in the event of multinationality.
