Какво е " THEIR CREDIBILITY " на Български - превод на Български

• тяхната достоверност
• тяхната надеждност
• доверието в тях
• от своята правдоподобност
• своята правдоподобност
• тяхната credibility
• своя авторитет

Примери за използване на Their credibility на Английски и техните преводи на Български

Ensure their credibility.
Осигурите своята надеждност.

Thus, both parts mutually support their credibility.
Така двете части взаимно подкрепят своята правдоподобност.

They want their credibility destroyed.
Те искат тяхната достоверност унищожена.

The only currency that media have is their credibility.
Единственият капитал, който съдилищата имат, е доверието в тях.

They lose their credibility?
Губи ли се доверието в тях?

The answers are declarative in terms of their credibility.
Посочените отговори имат декларативен характер по отношение на тяхната достоверност.

Increase their credibility in front of the society.
Успявате да подсилите своя авторитет пред обществото.

It is a proof of their credibility.
Това е тест за тяхната credibility.

This agreement must be obtained rapidly, so that our institutions retain their credibility.
Той трябва да се постигне бързо, така че нашите институции да запазят надеждността си.

Costs may be fixed once their credibility is established.
Разноските могат да се определят след установяване на тяхната достоверност.

The manner in which the tests are performed guarantees their credibility.
Начинът по който са извършени тестовете гарантира тяхната достоверност и коректност.

And they have totally lost their credibility as a news organization.
Усещанията са изгубили своята надеждност като събирачи на информация.

It is advisable to carry out a background check of the supplier to verify their credibility.
Препоръчително е да се извърши фонова проверка на доставчика, за да се провери тяхната надеждност.

Costs may be fixed once their credibility is established.
Разноските могат да бъдат определени, след като се установи тяхната достоверност.

VKontakte, a Russian competitor to Facebook, has sued Moscow-based Double Data for analyzing user profiles to evaluate their credibility.
ВКонтакте", руска алтернатива на Facebook, съди московската компания Double Data за анализиране на профилите на потребителите, за да оцени тяхната достоверност.

It's a testament to their credibility.
Това е тест за тяхната credibility.

This would undermine their credibility and effectiveness, and hence that of the EDP as a whole.
Това би накърнило тяхната надеждност и ефективност, а следователно и тези на ППД като цяло.

For preparing bills and proving their credibility.
За изготвяне на сметки и за доказване на тяхната достоверност.

There is no guarantee of their credibility, so it is wrong to compare them to the European ones.
Няма гаранция за тяхната достоверност, така че е грешно да ги сравняваме с европейските.

If they do, they are going to undermine their credibility,” he added.
Ако го направят, надеждността им ще бъде поставена под съмнение“, каза той.

Politicians are in a rush because they know that their credibility is continually degenerating, while support for Vetevendosje is steadily growing as is popular discontent," says Kurti.
Политиците бързат, защото знаят, че кредитът им на доверие постоянно намалява, докато подкрепата за"Ветевендосе" постоянно расте, както и народното недоволство," казва Курти.

Most notably, they see its potential to increase their credibility and transparency.
По-специално те виждат потенциала му да повиши тяхната надеждност и прозрачност.

In fact, reviewing Eurostat's functions can only but increase the level of trust among European Union Member States and even strengthen their credibility.
В действителност преразглеждането на функциите на Евростат може само да повиши доверието сред държавите-членки на Европейския съюз и дори да укрепи тяхната надеждност.

That doesn't help their credibility.
Това обаче не спомага за възвръщане на доверието към тях.

The very speed with which the figures are compiled, merely three weeks to measure the performance of a $13.5 trillion economy, raises questions about their credibility.
Самата скорост, с която се събират данните, за да се измери ефективността на икономика с размер 13.5 трлн. долара- три седмици, подвига въпросите за тяхната надеждност.

(EL) Mr President, the credit rating agencies lost their credibility a long time ago.
(EL) Г-н председател, агенциите за кредитен рейтинг отдавна загубиха своя авторитет.

The good news for printed magazines is that their credibility has a halo effect on the magazines' websites, which gives them a competitive advantage over their digital-only competitors.
Добрата новина за печатните списания е, че тяхната достоверност служи за ореол на онлайн версиите им, което им дава предимство пред конкурентите, базирани единствено в интернет.

People still trust newspapers; they still rely on their credibility and news value.
Хората продължават да вярват на вестниците, те още разчитат на тяхната достоверност и стойностни новини.

The signals will be checked and if check confirms their credibility the necessary measures will be taken and the procedure for reporting and registration of irregularities will be launched.
Вашият сигнал ще бъде проверен и в случай, че се потвърди неговата достоверност, ще бъдат взети необходимите мерки и ще бъде стартирана процедурата по регистриране и докладване на нередности.

Others say that the more sanctions are seen as“transactional”, the more their credibility is damaged.
Други допълват, че колкото повече санкциите изглеждат като„сделки“, толкова повече се нарушава доверието в тях.