Какво е " THEIR CRUCIAL " на Български - превод на Български

• тяхната основна
• своята решаваща
• тяхната важна
• тяхната ключова

Примери за използване на Their crucial на Английски и техните преводи на Български

The compromise text also takes account of the issue of bees and of their crucial role in the ecosystem.
Компромисният текст също така взема под внимание въпроса за пчелите и тяхната важна роля в екосистемата.

Their crucial role in everyday life means that a broken toe can be inconvenient and extremely painful.
Тяхната ключова роля в ежедневието означава, че разбитият пръст може да бъде неудобен и изключително болезнен.

Throughout old age, bones can start to shed their crucial minerals, which makes them more inclined to break.
Че в напреднала възраст костите започват да губят основните си минерали, което ги прави по-склонни да се счупят.

In East Timor, the US(and Britain) continued their support of the Indonesian aggressors, which had already wiped out about 1/3 of the population with their crucial help(France as well).
В Източен Тимор САЩ(и Великобритания) продължават да подкрепят индонезийските агресори, които с решаващата им помощ вече са заличили 1/3 от населението.

Throughout old age, bones can start to shed their crucial minerals, which makes them more inclined to break.
По време на старостта костите могат да започнат да губят основните си минерали, което ги прави по-склонни да се разрушат.

It became popular in Dundalk Ireland as a weight loss component after it existed on TELEVISION by Dr Oz and now there are numerous weight loss pills that utilize raspberry ketones as their crucial ingredient.
Тя стана популярна в Враца България, като съставка за загуба на тегло, след това беше представена по Телевизията от д-р Оз и сега има различни загуба на тегло хапчета тази употреба Малина кетони като тяхната основна съставка.

Today the leadership and all personnel of the DIS are fully aware of their crucial responsibility to perform assigned functions and missions.
Днес ръководството и целият личен състав на СВИ добре осъзнават високата отговорност, която носят за изпълнение на основните си функции и задачи.

Suffice it to say, they played their crucial role from the Roman Republic days of 3rd century BC to the nadir period of the Western Roman Empire in the 4th century AD.
Редно е да се отбележи, че те са изиграли своята решаваща роля още от дните на Римската република(3в. пр. н.е.), чак до залеза на Римската империя през 4в. от н.е.

We must now move forward and ensure that these authorities can effectively carry out their crucial oversight role over EU financial markets.
Сега трябва да продължим напред и да гарантираме, че тези органи могат ефикасно да изпълняват своята решаваща надзорна функция над финансовите пазари на ЕС.

If banks and other financial institutions are to perform their crucial role in providing support for growth and employment, it is imperative that they take steps to regain the public's trust.
Ако банките и останалите финансови институции са създадени, за да изпълняват своята решаваща роля в осигуряването на подкрепа за растежа и заетостта, е наложително те да предприемат стъпки за възстановяване на общественото доверие.

We must remember the important role that forests play in terms of socio-economic services as well as their crucial role in the fight against climate change.
Трябва да помним важната роля, която горите играят по отношение на социално-икономическите услуги, както и решаващата им роля в борбата срещу изменението на климата.

Work to enhance the competence and responsibility of our staff so that they are clearly aware of their crucial role and each person, in accordance with the power, responsibility and the competency that have to bear responsibly for the quality and the compliance of the manufactured products;
Да работим за повишаване на компетентността и отговорността на персонала, така че ясно да осъзнава своята решаваща роля и всеки съобразно своите правомощия, отговорности и компетентност да носи отговорност за качеството и съответствието на произвежданите продукти;

It came to be popular in Burundi as a weight loss element after it was presented on TV by Dr Oz and now there are different weight loss tablets that utilize raspberry ketones as their crucial active ingredient.
Тя стана популярна в Ловеч България, като съставка за загуба на тегло, след това беше представена по Телевизията от д-р Оз и сега има различни загуба на тегло хапчета тази употреба Малина кетони като тяхната основна съставка.

Most of the food served on our tables greatly depends on insects such as bees and their crucial pollinating role in agriculture, but the use of pesticides is increasingly placing the future of bees and our farming at risk.
По-голямата част от храната на нашата трапеза в голяма степен зависи от насекоми като пчелите и тяхната важна опрашваща роля в селското стопанство, но употребата на пестициди все повече поставя бъдещето на пчелите и фермерството ни на риск.

It came to be well-liked in Karaman Turkey as a weight loss substance after it was presented on TV by Dr Oz and now there are numerous weight loss supplements that use raspberry ketones as their crucial ingredient.
Тя стана популярна в Варна България, като съставка за загуба на тегло, след това беше представена по Телевизията от д-р Оз и сега има различни загуба на тегло хапчета тази употреба Малина кетони като тяхната основна съставка.

Finally, I especially welcome the acknowledgement of the role of the ports in the new trans-European networks, including their crucial connection with dry ports or inland ports and with logistics platforms.
В заключение искам специално да приветствам признаването на ролята на пристанищата в новите трансевропейски мрежи, включително ключовата им връзка с вътрешни терминали и логистични платформи.

It ended up being popular in Sofia Bulgaria as a weight loss ingredient after it was presented on TV by Dr Oz and now there are different weight loss tablets that utilize raspberry ketones as their crucial component.
Тя стана популярна в София България, като съставка за загуба на тегло, след това беше представена по Телевизията от д-р Оз и сега има различни загуба на тегло хапчета тази употреба Малина кетони като тяхната основна съставка.

Both the Catholic Church and the European institutions have to support young people by strengthening their crucial role in society and offer them possibilities to become the protagonists for changes and transformations in our European family.
Католическата църква, както и европейските институции трябва да подкрепят младежите, укрепвайки тяхната ключова роля в общeството и предлагайки им да станат главни действащи лица на промените и трансформациите на нашето европейско семейство.

It ended up being prominent in Pleven Bulgaria as a weight loss element after it was presented on TV by Dr Oz and now there are numerous weight loss capsules that use raspberry ketones as their crucial ingredient.
Тя стана популярна в Асеновград България, като съставка за загуба на тегло, след това беше представена по Телевизията от д-р Оз и сега има различни загуба на тегло хапчета тази употреба Малина кетони като тяхната основна съставка.

Captive killer whales are held in concrete tanks about 1/10,000th of 1 percent the size of their natural habitat and mothers give birth without their crucial social network- situations that can cause low levels of stress and make them susceptible to disease, she said.
Уловените китове са задържани в бетонни резервоари с около 1/10 000-та от 1 процента от размера на естественото им местообитание и майките раждат без тяхната ключова социална мрежа- ситуации, които могат да причинят ниски нива на стрес и да ги направят податливи на болести, каза тя.

It ended up being preferred in Vologda Russia as a weight loss component after it was presented on TELEVISION by Dr Oz and now there are various weight loss pills that utilize raspberry ketones as their crucial substance.
Тя стана популярна в София България, като съставка за загуба на тегло, след това беше представена по Телевизията от д-р Оз и сега има различни загуба на тегло хапчета тази употреба Малина кетони като тяхната основна съставка.

(35) Conscious of the potential that diversification offers for small scale coastal fishermen and their crucial role in coastal communities, the EMFF should help diversification by covering business start-ups and investments for the retrofitting of their vessels, in addition to the relevant training to acquire professional skills in the relevant field outside fishing activities.
Предвид потенциала на диверсификацията за дребномащабните крайбрежни рибари и тяхната важна роля в крайбрежните райони, ПМДР ще подпомага стартирането на нови дейности и инвестиции за модернизация на техните кораби и в допълнение, обучение за придобиване на професионални умения в съответната област извън риболовните дейности.

It became prominent in Cankiri Turkey as a weight loss active ingredient after it was presented on TELEVISION by Dr Oz and now there are different weight loss pills that use raspberry ketones as their crucial ingredient.
Тя стана популярна в Благоевград България, като съставка за загуба на тегло, след това беше представена по Телевизията от д-р Оз и сега има различни загуба на тегло хапчета тази употреба Малина кетони като тяхната основна съставка.

Underlines the need to offer proper learning and training content and decent working conditions for traineeships and apprenticeships so as to ensure their crucial role in the transition from education to professional life;
Подчертава необходимостта от предлагане на подходящо съдържание за учене и обучение, както и достойни условия на труд за стажове и чиракуване, за да се гарантира ключовата им роля в прехода от образование към професионален живот;

It became well-liked in Cambridgeshire England as a weight loss ingredient after it was presented on TV by Dr Oz and now there are various weight loss pills that utilize raspberry ketones as their crucial element.
Малина кетон е химично вещество, открити в малини, която дава плодове си аромат. Тя стана популярна в Враца България, като съставка за загуба на тегло, след това беше представена по Телевизията от д-р Оз и сега има различни загуба на тегло хапчета тази употреба Малина кетони като тяхната основна съставка.

As part of the Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis, I made a contribution on the issue of small and medium-sized enterprises(SMEs), stressing their crucial role as a driving force for the European Union's recovery, and its future growth and welfare.
Като член на специалната комисия по финансовата, икономическа и социална криза, аз допринесох по въпроса за малките и средните предприятия(МСП), като подчертах решаващата им роля на движеща сила за възстановяването на Европейския съюз и за бъдещия му растеж и благосъстояние.

It ended up being prominent in Little Rock Arkansas USA as a weight loss element after it was presented on TELEVISION by Dr Oz and now there are different weight loss capsules that use raspberry ketones as their crucial active ingredient.
Тя стана популярна в Пловдив България, като съставка за загуба на тегло, след това беше представена по Телевизията от д-р Оз и сега има различни загуба на тегло хапчета тази употреба Малина кетони като тяхната основна съставка.

It ended up being well-liked in Khaskovo Bulgaria as a weight loss substance after it was presented on TELEVISION by Dr Oz and now there are numerous weight loss supplements that utilize raspberry ketones as their crucial active ingredient.
Тя стана популярна в Grad Sofiya България, като съставка за загуба на тегло, след това беше представена по Телевизията от д-р Оз и сега има различни загуба на тегло хапчета тази употреба Малина кетони като тяхната основна съставка.

It ended up being well-liked in Brazil as a weight loss active ingredient after it was presented on TELEVISION by Dr Oz and now there are numerous weight loss supplements that make use of raspberry ketones as their crucial ingredient.
Тя стана популярна като съставка за загуба на тегло, след като той беше представен по Телевизията д-р Оз и сега има различни загуба на тегло хапчета, които използват Малина кетони като тяхната основна съставка. Тя се използва редовно като аромат или ароматни елемент в козметика и храни.

It came to be well-liked in Katalonien Spain as a weight loss component after it was presented on TELEVISION by Dr Oz and now there are various weight loss capsules that utilize raspberry ketones as their crucial active ingredient.
Малина кетон е химично вещество, открити в малини, която дава плодове си аромат. Тя стана популярна като съставка за загуба на тегло, след като той беше представен по Телевизията д-р Оз и сега има различни загуба на тегло хапчета, които използват Малина кетони като тяхната основна съставка.